Small 521fe95db58eafb6b0faa0db56c8e8ff0eff4c45Small 7af397ab3651b51e26ad9e54ea1480ae9bc07e05Small 0dd723714c14d6b5acde6a9082e363a329f4a5c2
Sencharose
返信率: 100%

Sencharose

パリ在住25年。ビジネスのアドバイス、フランス語の通訳翻訳、パリの観光案内は、ぜひお任せ下さい。

居住地:
パリ、フランス
現地在住歴:
1990年からパリに在住
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
スケジュールの調整しだいでは、いつでも可能
使える言語:
英語、フランス語
職業・所属:
通訳ガイド
得意分野:
フランス語通訳、パリの観光案内

Sencharoseさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!Sencharoseさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

趣味は、彫刻創作で、美術館や展覧会巡りも、好きです。

あなたの特技は何ですか?

料理が得意です。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

イザベル ァジャーニー主演のカミーユ クローデル

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

ピラティスとヨガが好きです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

パリ以外にも、スウエーデンのストックホルムに、3年間住んでいました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

出身は、京都で、同志社大学を卒業しました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

パリは、美しい街で、芸術、観光、ファッションやグルメを堪能できる街です。

Sencharoseさんが回答したパリの質問

aritsuneさん

パリでの展示会同行・通訳を探しています

パリで開催される展示会へ同行、通訳してくださる方を探しています。
日程は3月14日~16日の3日間です。
航空関係の展示会ですが、専門知識は不要です。
ご対応頂ける方いらっしゃいましたらご連絡お願い致します。

Sencharoseさん

Sencharoseさんの回答

こんにちは。 3月14-16日の展示会の通訳.同行できます。 宜しくご検討ください。

こんにちは。
3月14-16日の展示会の通訳.同行できます。
宜しくご検討ください。

続きを読む »
サキさん

イタリア旅行について

こんにちは。

来月にフランスとイタリア旅行を考えていて、そのプランについてお聞きしたいことがあります。

最初に2日間フランスのパリを観光してそこからイタリアに移動し、フィレンツェ、ベネチア、ローマを1日ずつ3日間で観光し帰国しようと考えています。

その際に、この三つの都市を効率よく回るにはどのような順で観光するのがいいのでしょうか??

宿泊するホテルの場所もまだ決まっていません。

パリからの移動と、日本への帰国の飛行機のこと、という二点を踏まえてご意見いただきたいです。

よろしくお願いします。

Sencharoseさん

Sencharoseさんの回答

こんにちは。 パリからイタリアへの移動は、飛行機の方が安くて、速く効率的だと思います。イタリアは、3日間という非常に短い期間ということですか、ローマ-フィレンツェ間は、もしくは、フィレンツェ-...

こんにちは。
パリからイタリアへの移動は、飛行機の方が安くて、速く効率的だと思います。イタリアは、3日間という非常に短い期間ということですか、ローマ-フィレンツェ間は、もしくは、フィレンツェ-ローマという経路のどちらでもいいですが、電車で回れますが、ベネチア行き帰りは、時間をないので、飛行機を選んだ方が良いのでは、と思いますが、…。
他には、夜行バスEurolineなどもあります。

続きを読む »
naimeiさん

パリで出張ヘアセット

パリで出張ヘアセットを探しています。
ご存知でしたら情報よろしくお願いします!

Sencharoseさん

Sencharoseさんの回答

こんにちは。 出張ヘアセットとは、何のことでしょうか? ひよっとして、自宅に来て、ヘアカットなどしてくれる人のことですか?

こんにちは。
出張ヘアセットとは、何のことでしょうか?
ひよっとして、自宅に来て、ヘアカットなどしてくれる人のことですか?

続きを読む »
ひろさん

7日間同行ガイドを探しています。

2017年4月1日〜4月8日までの7日間、主人(42歳)と2人でパリ・ベルギー・ドイツ・ロンドン等(これからルートを考えます)
パリから点々と国を回って最終日にまたパリへ戻って来るような旅行をします。
私は妊娠中の旅行になり、団体のツアーでは迷惑がかかると思い、個人で全てを同行して下さる方を探しています。
どうか宜しくお願い致します。

Sencharoseさん

Sencharoseさんの回答

こんにちは。この期間に私の都合が合えば、同行したかったのですが、大変残念です! 妊娠中で、国を点々と回るのは、大変用心が必要ですが、お二人にとって、良い旅行になりますようにお祈りします。

こんにちは。この期間に私の都合が合えば、同行したかったのですが、大変残念です!
妊娠中で、国を点々と回るのは、大変用心が必要ですが、お二人にとって、良い旅行になりますようにお祈りします。

ひろさん

★★★★★
この回答の評価

こんにちは。お心遣いとても嬉しいです!ありがとうございます。
新婚旅行を後回しにしていたら、妊娠期間中になってしまいました。のんびり旅をしたいと思います。ありがとうございます。
また機会がありましたら、宜しくお願い致します☆

Sencharoseさん

Sencharoseさんの追記

私も妊娠中(4回)は、世界の国々をあちこち旅行しました。ヨーロッパは、妊婦が優先される場所が多いので、遠慮なく、妊婦であることを伝えた方がいいですよ。

続きを読む »
瑞希さん

サイトの翻訳とチケットの購入手続きの手伝い

こんにちわ、ミズキと申します。
6月24、25日に行われるコンベンション(イベント)へ参加したいのですがサイトがフランス語の為苦戦しています。
サイトの翻訳とチケットの購入を手伝ってくださる方を探しています。
もし出来る方がいらしたらいくらでお願いできるか金額を記入してくださると嬉しいです。
よろしくお願いします。

Sencharoseさん

Sencharoseさんの回答

こんにちは。 サイトの翻訳とチケットの購入を承ります。 サイトの翻訳は、何ページものでしょうか? 詳細のご連絡お待ちしてます。 純子

こんにちは。
サイトの翻訳とチケットの購入を承ります。
サイトの翻訳は、何ページものでしょうか?
詳細のご連絡お待ちしてます。
純子

続きを読む »

すべての回答(22件)を見る

Sencharoseさんのサービス