Small 1a5f56dbb575d824d81b72e3cf64b0940d20b784Small 5f4bd1062e7b217d59aab57160430cf42dd3cfcdSmall 118eda1d3d93145cdad6321738b994b3d0dc9367Small 9efe5bb4b05b8fcddbcc4abe90ec135bd062b1d5
Fumikogüngör
返信率: 78%

Fumikogüngör

トルコのイスタンブ-ルでフリ-ランスの現地通訳、ロケコ-ディネ-トをしております。日本人とトルコ人の両方のスタッフで対応しています。スケジュ-ルが空いていれば前日や当日の対応も可能です。どうぞ、何でもご相談ください。

居住地:
イスタンブ-ル
現地在住歴:
1989年から(途中日本滞在もあり)
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
24時間何時でも対応可能です。
使える言語:
英語、トルコ語
職業・所属:
フリ-ランス
得意分野:
トルコ、イスタンブ-ルに関する観光、商談、ロケ、生活情報等

Fumikogüngörさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!Fumikogüngörさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

新しいことを学ぶことです。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

アルマゲドン、クレイマ-クレイマ-は何度見ても飽きません。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

息子がサッカーチ-ムに所属しているので、サッカー観戦が大好きです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

イギリスのロンドン、バ-スに留学していたことがあります。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

長崎県出身です。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

ビザンツ、ロ-マ、オスマン時代の遺跡が街の中にちりばめられたエキゾチックな街です。何度訪れても何度も帰ってきたくなるトルコの魅力をお伝えしたいです。

Fumikogüngörさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

Avatar01
2016年5月2日etayaさん
Avatar03
2016年7月13日シモさん
Avatar04
2016年3月15日ポンさん

すべての評価(7件)を見る

Fumikogüngörさんが回答したイスタンブールの質問

ilaliceさん

空港での乗り継ぎヘルプ

高校二年女子一人で行動する予定です。
現在行こうと思っているウィーン行きの飛行機がイスタンブールでの各自での乗り継ぎをしなければいけないのですが初めての乗り継ぎとなるので不安です。
助けてくれる方いらっしゃると非常に助かります。
確実に助けて下さる方探しています。しっかりと連絡が取れる方、ドタキャンされない方が希望です。

Fumikogüngörさん

Fumikogüngörさんの回答

ilaliceさん こんにちは。 高校二年生で一人で乗り継ぎするのは不安なことも多いですよね。 乗り継ぎの時間はどれくらいあるのですか? まずはトランジットのゲートに向かって進ん...

ilaliceさん

こんにちは。
高校二年生で一人で乗り継ぎするのは不安なことも多いですよね。
乗り継ぎの時間はどれくらいあるのですか?

まずはトランジットのゲートに向かって進んでください。
イスタンブ-ル行きの飛行機の中でウイ-ンに向かう人に会えると心強いですよね。
あとは、行先に従ってゲ-トが表示されるので、それを見逃さなければ大丈夫ですよ。

どうしても不安な場合は、電話でもサポ-トしますのでご相談ください。

それでは、いい旅を。

続きを読む »
タカさん

トルコの国際郵便料金

こんにちは。

トルコの郵便料金について質問です。

10キロの箱をEMSあるいはSAL(或いは、それに準ずる方法)でトルコから日本に送った場合、どの程度の値段になるかというのを調べたいのです。

TPPのサイトへ行ったのですが、サービスの概要は書かれていますが、料金計算まではできなかったので、どうしたものかと思い質問させていただいた次第です。

アドバイスをいただければ幸いです。

Fumikogüngörさん

Fumikogüngörさんの回答

タカさん、こんにちは! お問い合わせいただきありがとうございます。 ちょうど、郵便局に行く用事があったので、聞いてきました。 10キロをイスタンブ-ルから日本に番号付きで送る場合郵...

タカさん、こんにちは!

お問い合わせいただきありがとうございます。

ちょうど、郵便局に行く用事があったので、聞いてきました。
10キロをイスタンブ-ルから日本に番号付きで送る場合郵便局からだと3種類の方法があります。

一番安いのはSALのような混載です。トルコではKARAと言って陸送と呼ばれていますが、
実際日本までは陸で行くのではないと思われます。
10キロで144リラだそうです。

2番目が飛行便ですが、335リラ

最近できたTURPAXというのが、一番早い便でクーリエに近いシステムのようですが、
FEDEXとかに比べるとサービスはいまいちです。
町の中心の郵便局まで行くと取り扱ってくれますが、今回は近所の郵便局だったため
金額はわかりませんでした。
以前、書類で使ったことがあるのですが、飛行機便よりずいぶん高かったです。

トルコの郵便料金やシステムが知らない間に代わっていることがあるので、送ってもらうときに
再度確認されることをお勧めします。

北川富美子

タカさん

★★★★★
この回答の評価

わざわざ郵便局で聞いていただいて大変恐縮したします。とても助かりました。

Fumikogüngörさん

Fumikogüngörさんの追記

お役にたてて嬉しいです。
大体の目安にしてくださいね。

続きを読む »
rurukatzeさん

ズルタナイトを探しています

はじめまして。

イスタンブール旧市街でズルタナイト(Zultanite)を販売している宝石店をどなたかご存じないでしょうか?

また、旧市街でトルコ石の店も探しております。トルコ石を多く扱っている店の紹介も合わせてお願いします。
トルコ石は行くたびに1つだけ購入しています。日本で売っているのはアメリカのものばかりなのでイランなどの中東~アフリカ圏の石を探しています。

よろしくお願いします。

Fumikogüngörさん

Fumikogüngörさんの回答

ご質問ありがとうございます。 トルコのムーラという地域で採れる自然石ですが、カラ-チェンジが美しく希少な天然石ですね。 また希少なだけでなく、体からストレスやネガティブなエネルギ-を出してく...

ご質問ありがとうございます。
トルコのムーラという地域で採れる自然石ですが、カラ-チェンジが美しく希少な天然石ですね。
また希少なだけでなく、体からストレスやネガティブなエネルギ-を出してくれるといわれています。

グランドバザ-ルや問屋街などで多くの取扱店があり、人工ズルタナイトを購入することが出来ます。購入量などによってディスカウントできると思います。一つのお店に絞らず、数件品質や値段などを見て回ることをお勧めします。

天然石をお探しでしたら、宝石店で証明書など確認して、お求めになられたらと思います。
もちろん、値段交渉のお手伝いは可能です。

rurukatzeさん

★★★★★
この回答の評価

Fumikogüngör様 ありがとうございます。
本物が1つだけ欲しいのですが、偽物を見極める目がないので、証明書の有り無しがやはりポイントですね。
トルコの買い物はなかなか手強いので、次回渡航時にロコの方に値段交渉などをお願いしようかなぁと思います。(次は秋ごろを検討しています)
今回はズルタナイトは下見だけにして審美眼を鍛えておきます。教えて頂いたように、数件見てみますね!
回答、ありがとうございます。とても参考になりました。

Fumikogüngörさん

Fumikogüngörさんの追記

トルコは色々な面において手強いですよね(笑)。
素敵な旅になりますように、心から願っております。

ご質問や評価頂きまして、ありがとうございます。
ご縁が出来て嬉しいです。

続きを読む »
空さん

年末イスタンブールのガイドを募集させて下さい

今回、急に8日間の休みが取れたので、男1人でイスタンブールに12月28日13時頃~1月2日18時頃まで滞在(町中にいる時間)します。
塩野七生という歴史作家が好きで以前からイスタンブールに行きたかったので、まず第一の目的はハギヤ・ソフィアやブルーモスク、トピカプ宮殿にいくこと、街並みを楽しむことです。

最低限の旅英語はできるので、いわゆる観光的な建築物は1人で回ろうとのですが以下のことを現地のことが分かる方にサポートしてもらいたいと思っています。

【1】1人だと入りにくい美味しいトルコ料理のレストランに行きたい
【2】いわゆる観光ガイドに載っていない現地の人とじゃない行けないようなBAR(又はレストラン以外でお酒飲めるところ)へ行きたい
【3】その他、観光ガイドに載っているようなこと以外で現地の感じを楽しみたい

という感じです。特に【3】を提案して頂けるととても助かります。

ちなみに好きなのは↑そのままで歴史・風景とお酒とご飯を食べることです
人生経験としてちょっと変わったことも楽しみたいという好奇心も強いほうです。映画も好き、行く前には「雪の轍」とかトルコの映画を見ていこうかなと思っています。

歩くのは苦じゃないですが時間に余裕が無ければ全部タクシーで移動でも全く問題ありません。

今回は久しぶりの長期休みなので費用は二の次と考えていますが、ご提案に大体の金額などを教えて頂ければ参考にしたうえでできる限り早くご連絡させて頂きます。

お手間なことをお願いして申し訳ありませんが宜しくお願いします!

Fumikogüngörさん

Fumikogüngörさんの回答

こんにちわ。ご質問に今日気がつきました。明日はもうトルコにいらっしゃるんですね。 車もありますから、もし滞在中に車で自由に観光して回りたければ何時でもメッセージください。お正月でも全然大丈...

こんにちわ。ご質問に今日気がつきました。明日はもうトルコにいらっしゃるんですね。

車もありますから、もし滞在中に車で自由に観光して回りたければ何時でもメッセージください。お正月でも全然大丈夫です。

お返事遅れて申し訳ありません。

北川

続きを読む »
イナゴさん

安全面についての質問

イスタンブールに、来年の二月頭から三日ほどの旅行を考えています。しかし、テロ等の治安の問題がとても心配です。また、大学生二人で行くので、英語は出来るのですが安全に旅行出来るのか疑問が多いです。現地で案内して下さる方をつけようかとも検討しています。 安全面等ご回答いただけると幸いです。よろしくお願いします。

Fumikogüngörさん

Fumikogüngörさんの回答

イナゴさん、こんにちわ。 そうですね。ここ数年のトルコは度重なるテロやクーデター等によって、観光客が激減していて、今でも日本領事館からは、テロの可能性の情報がメールで送られて来ています。 ...

イナゴさん、こんにちわ。
そうですね。ここ数年のトルコは度重なるテロやクーデター等によって、観光客が激減していて、今でも日本領事館からは、テロの可能性の情報がメールで送られて来ています。

とはいえ、次第にトランジットなどでトルコにいらっしゃる方も、増えて来ているようです。

また、テロとは別にぼったくりバーなどいまだに被害がありますので、ブルーモスク前の広場で英語や日本語で声をかけてくる人には要注意です。観光客を装っている場合も多いです

トルコが初めてということで不安があれば最初だけ案内を付けてみると良いかも知れません。何時でも相談してくださいね。

続きを読む »

すべての回答(21件)を見る

Fumikogüngörさんのサービス

Fumikogüngörさんからイスタンブールのおすすめ