Small 171eb5b1fe65b6882f485d434631c163509161bdSmall 83cfe37c2c310c5ef000315afa785a19d970c7deSmall 4f3711d031bd282fc662abd06ac1dd082e956197Small 98b00ef39ecfd21691ee6a7a40a1e5dabd168385
やまだ
返信率: 100%
Facebook 確認

やまだ

ビジネス通訳や展示会へ同行通訳、各種調査、各種交渉などのサービスを提供出来ます。交渉力には自信あり!仕事柄中国のモータースポーツ、自動車の改造、自動車関連のアフターマーケットなどに通じていますので自動車関連のビジネスにもお力になれる可能性があります。もちろん観光ガイドやお食事などのご案内、お供などもすることが出来ます。まずはお気軽にご相談ください。クルマがあるので臨機応変に行動が可能です。

居住地:
上海市松江区
現地在住歴:
1992年~
基本属性:
男性/40代
ご利用可能日:
事前予約で調整可能です。早朝から深夜まで対応出来ます。
使える言語:
中国語(北京語)、日本語、中国語
職業・所属:
貿易会社経営
得意分野:
ビジネス通訳や各種交渉、企業/工場への同行、展示会への同行、自動車関連、観光案内等々。

やまださんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!やまださんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

二輪、四輪を問わずモータースポーツ全般。

あなたの特技は何ですか?

どこでもすぐ眠れます。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

中国の時代劇や香港映画をよく見ます。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

アルジャーノンに花束を。初めて読んだ時は号泣しました。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

音楽は小学校の縦笛で挫折しました。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

MotoGP、ヴァレンティーノ・ロッシを応援しています。子供の頃はヤクルトスワローズのファンクラブに入っていました。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

中国一本です!

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

東京都世田谷区出身です。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

初めて中国に来られる方は日本の報道で感じるイメージとのギャップに驚くのでは無いでしょうか?活気あふれるとても魅力的な街です!

その他、メッセージがあればどうぞ。

ありきたりな観光やガイドブックに載っていない“生の情報”を求めている方のお役に立てたらと思っています。守備範囲は広いと思いますのでお気軽に何でもご相談ください。

やまださんはこんな人!ユーザーから届いた評価

Sq130 0cb23b96ea76c2d764955138f6e4a1bc8b24c75c
2016年8月8日プロローグさん
Avatar03
2017年1月16日マキヒビキさん

すべての評価(6件)を見る

やまださんが回答したシャンハイ(上海)の質問

マリンさん

上海浦東空港送迎お手伝いお願いいたします。

上海浦東空港の送迎~チェックイン~観光~お食事同行のお手伝いをしてくれる方を募集します。
1時間@の金額を教えてください。

空港からタクシーに乗る際にスカイプかラインで運転手さんに通訳してもらう方法でも大丈夫です。

日本でWi-Fiレンタルして行きます。
スカイプ、ラインは繋がりますでしょうか?

空港から近いホテルでコンビニ、お食事が便利な地区、ホテルを教えてください。
どうぞ宜しくお願いいたします。

やまださん

やまださんの回答

マリンさん こんにちは。 スカイプは大丈夫だと思いますがLINEは使えない場合(登録状況や端末による)場合が多いかと思います。こちらでは微信(Wechat)で連絡が出来るとベストですね。...

マリンさん

こんにちは。
スカイプは大丈夫だと思いますがLINEは使えない場合(登録状況や端末による)場合が多いかと思います。こちらでは微信(Wechat)で連絡が出来るとベストですね。

一般的に浦東空港の近くは観光地は無いかと思います(ディズニーくらい)。どちらのホテルへお泊りでしょうか。希望の観光やお仕事の目的によってオススメの場所は変わってきます。

日程や条件によりますが自家用車での送迎+観光+お食事同行などはすることが可能です。

よろしければ直接ご相談頂けたらと思います。よろしくお願いします。

続きを読む »
やまださん

山東省で働ける人を探しています。

2017年より山東省日照市にて自動車関連の合弁会社を立ち上げるべく現在準備を進めています。つきましては当地にて現地取引き工場とのやり取りなどをして頂く常駐の日本人を探しています。

中国語が話せて、工場管理などの経験がある方が望ましいです。中国でお仕事をお探しの方、ご興味がある方がいらしゃいましたら、ご連絡頂けたらと思います。よろしくお願いします。

やまださん

やまださんの回答

沢山のご回答、ご連絡、アドバイス、誠にありがとうございます。 必要に応じて個別にご連絡させて頂きたいと思います。 ご協力ありがとうございました。

沢山のご回答、ご連絡、アドバイス、誠にありがとうございます。
必要に応じて個別にご連絡させて頂きたいと思います。
ご協力ありがとうございました。

続きを読む »
kakuremikki-さん

再・ディズニーチケットをディズニーストアで購入可能ですか?

昨日、上海ディズニーのチケットが正大広場のディズニーストアで購入出来るかとの質問をしたものです。
私は上海在住ですでに3月までの期間限定パスを持っており、何回か友人を連れてランドへ行ってます。チケットは毎回窓口購入です。
今回質問させていただいたのは、チケット購入方法ではなく、ディズニーストアでのチケット購入が可能かどうかですので、もし購入された方がいらしたら教えてほしいです。
明日31日にインパ予定です。
よろしくお願いいたします。

やまださん

やまださんの回答

こんにちは。 ネット情報を見るとディズニーストアで購入出来る、出来ないと両方の情報が出てきますね。 実際は購入可能だったのでしょうか?いずれにせよ中国の場合は常に情況が変わりますので、このよ...

こんにちは。
ネット情報を見るとディズニーストアで購入出来る、出来ないと両方の情報が出てきますね。
実際は購入可能だったのでしょうか?いずれにせよ中国の場合は常に情況が変わりますので、このような時には実際に試して見るしか無いでしょうね。

続きを読む »
sahiyuko0320さん

外灘のレストランについて

初めまして。教えて頂きたいのですが外灘で夜景が楽しめるお勧めレストランはありますか?ジャンルは中国料理が食べたいです☆宜しくお願いします。ちなみに宿泊先はハイアットオンザバンドです。このホテルの近辺でも構いません。

やまださん

やまださんの回答

こんにちは。 黄浦江沿いのビル、もしくは浦東サイドのホテルやビル(シャングリラホテルや正大広場など)のレストランであれば夜景の見える席が用意されているはずです。もし夜景の見えるお席をご希望の場...

こんにちは。
黄浦江沿いのビル、もしくは浦東サイドのホテルやビル(シャングリラホテルや正大広場など)のレストランであれば夜景の見える席が用意されているはずです。もし夜景の見えるお席をご希望の場合は事前に予約をしておかないと難しいかも知れません。

続きを読む »
Yutakaさん

中国の運動会事情を教えてください

子供の幼稚園で運動会があって参加したんですが、海外の運動会について興味が湧きました。そもそも運動会自体、日本特有のイベントのような気もしますが、中国では実際どうなのでしょうか?

日本だと下記の競技が行われていました。
・リズム表現
・徒競走
・障害物競争
・玉入れ
・マスゲーム(組体操など)

子供に限らず、日本だと会社の運動会も最近復活してきており、運動会が見直されているようです。

中国でも運動会のようなイベントや面白い競技などがあれば教えてもらえると嬉しいです。

やまださん

やまださんの回答

こんにちは。 地域や学校の違いもあるかも知れませんが、私の知る限り中国では 日本の運動会みたいな校内イベントは無いようです。

こんにちは。
地域や学校の違いもあるかも知れませんが、私の知る限り中国では
日本の運動会みたいな校内イベントは無いようです。

続きを読む »

すべての回答(58件)を見る

やまださんのサービス

すべてのサービス(10件)を見る

やまださんからシャンハイ(上海)のおすすめ