Small b817676f88384aed917ed91ca3518c2803538cefSmall 171eb5b1fe65b6882f485d434631c163509161bdSmall 83cfe37c2c310c5ef000315afa785a19d970c7deSmall 4f3711d031bd282fc662abd06ac1dd082e956197
やまだ
返信率 メンバーロコ
本人確認
インタビュー
Facebook 確認

やまだ

ビジネス通訳や展示会への同行通訳、工場視察、各種調査、各種交渉、ホテルやレストランの予約、ナイトスポットのご案内などのサービスを提供します。交渉力には自信あり!仕事柄自動車関連のアフターマーケットなどにも通じていますので自動車関連のビジネスにもお力になれます。もちろん観光ガイドやお食事などのご案内、ディズニーランドなどにもお供することが可能です。まずはお気軽にご相談ください。自家用車がありますので臨機応変な対応が可能です。

居住地:
上海市松江区
現地在住歴:
1992年~
基本属性:
男性/40代
ご利用可能日:
事前予約で調整可能です。早朝から深夜まで対応出来ます。まずはお問合せを!
使える言語:
中国語(北京語)、日本語、中国語
職業・所属:
貿易会社経営
得意分野:
ビジネス通訳や各種交渉、企業/工場への同行、展示会への同行、自動車関連、観光案内等々。

やまださんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

やまださんにインタビュー。ロコになった理由とは?

Sq250 c98f55fae1fa8e4b2a2fa82bc8b7af6e25bd2e49

『機会があれば “今の中国” を知るお手伝いがしたいと思っていました』

自己紹介をお願いします 上海在住のやまだです。上海にはまだテレビ塔や地下鉄、高架道路、高層ビルが無い頃から25年くらい住んでいます。これまで現地で飲食店経営や色々な仕事をしてきました。現在は中国人向けに自動車関連部品の輸入販売をしています。 現地の日本人コミュニティとはほぼ関わりが無く、完全にローカルの中で生活していますので、活きた生の最新情報を提供できるのでは無いかと思います。成功、失敗も含め、色々な経験を沢山して来ているので、守備範囲は相当広い方だと自負しています。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください 日本から旅行やお仕事で上海に来られる方と接すると、予想以上に今の中国の情況を知らない人がいること、必要以上にネガティブな印象を持っている方が多く、機会があれば“今の中国”を知るお手伝いがしたいと...

インタビューを見る

もっと教えてロコのこと!やまださんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

二輪、四輪を問わずモータースポーツ全般。

あなたの特技は何ですか?

どこでもすぐ眠れます。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

中国の時代劇や香港映画が好きです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

アルジャーノンに花束を。初めて読んだ時は号泣しました。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

音楽は小学校の縦笛で挫折しました。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

MotoGP、ヴァレンティーノ・ロッシを応援しています。子供の頃はヤクルトスワローズのファンクラブに入っていました。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

中国一本です!

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

東京都世田谷区出身です。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

初めて中国に来られる方は日本の報道で感じるイメージとのギャップに驚くのでは無いでしょうか?活気あふれるとても魅力的な街です!

その他、メッセージがあればどうぞ。

ありきたりな観光やガイドブックに載っていない“生の情報”を求めている方のお役に立てたらと思っています。守備範囲は広いと思いますのでお気軽に何でもご相談ください。

やまださんはこんな人!ユーザーから届いた評価

Avatar04
2017年7月7日tkobayashiさん
Avatar01
2017年8月6日burunaさん
Avatar02
2017年8月28日miyuさん

すべての評価(25件)を見る

やまださんが回答したシャンハイ(上海)の質問

トロント在住のロコ、Allistonさん

上海日本総領事館付近で美味しいランチ

上海日本総領事館領事部へ行きます。その周辺でお昼を美味しく食べられるお店を探しています。
一人です。
中国語は問題ないので、いかにもローカル、というお店でも大丈夫です。
外資系チェーン店は避けたいです。お勧めのレストラン、教えてください!

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

やまださんの回答

Alistonさん 手続きの後のランチですね! どちらから来られるかわかりませんが、僕なら近くにある日本料理の银平(仙霞路店) に行きたいですね!美味しい日本料理が食べられないエリアに住...

Alistonさん

手続きの後のランチですね!
どちらから来られるかわかりませんが、僕なら近くにある日本料理の银平(仙霞路店) に行きたいですね!美味しい日本料理が食べられないエリアに住んでいるものなので😅

虹橋エリアは日本人が多いところなので日本料理を食べるなら選択肢は多いですね!中国語がお出来になるのであれば“大众点评”でお好みのお店を探してみてはいかがでしょうか。参考まで〜。

银平:仙霞路137号 盛高国际大厦 1F

トロント在住のロコ、Allistonさん

★★★★★
この回答のお礼

やまださん ありがとうございます。仙霞路!懐かしいです。以前上海にいたときにちょこちょこ行っていました。現在カナダに住んでいるので、今回は中華なものをと思っています。:)でも、具体的な情報、ありがたいです。大众点评、見てみようとおもいます。

続きを読む »
トロント在住のロコ、Allistonさん

上海領事館 総領事部の最寄り駅は?

上海領事館 総領事部へ同一人物証明を取りにいきます。
住所は延安西路2299号上海世貿大厦13階ということですが、
地下鉄で行く場合の最寄り駅はどちらになるか教えていただけるとありがたいです。

また、上海はタクシーがつかまりにくいとききます。
現地のみなさんは、滴滴出行など利用されているのでしょうか?また使い勝手はいかがでしょう?

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

やまださんの回答

Alistonさん 最寄りの駅は10号線の伊犁路になります。徒歩5分ほどで行けます。 タクシーや滴滴はどこから行くかですが、昼間は渋滞がひどいので場所にもよりますが地下鉄が便利だと思...

Alistonさん

最寄りの駅は10号線の伊犁路になります。徒歩5分ほどで行けます。

タクシーや滴滴はどこから行くかですが、昼間は渋滞がひどいので場所にもよりますが地下鉄が便利だと思います。

アプリがあり中国語が出来るのでしたらタクシーよりは滴滴の方が断然便利ですね!車も基本的にキレイですし明朗会計で釣銭要らずですし、万が一遠回りされても走行ルートや時間が記録として残るのでクレームをつけることも可能です。参考まで〜。

トロント在住のロコ、Allistonさん

★★★★★
この回答のお礼

やまださん 
ありがとうございます。伊犁路なら徒歩でいけますか!!
中国語は問題ありません。滴滴、使ってみようと思います。聞いたことがあるだけで、未体験なので、ちょっとこわいですが

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

やまださんの追記

なぜだか娄山关路の票数が多いようですが…💦 伊犁路が一番近いので信じてください!😝

滴滴にもタクシーがありますが少し高いですが专车がオススメです!最新型のベンツEクラスやアウディA6にも当たったことがあります👍 友人はカイエンにも乗ったこともあるとか…。

続きを読む »
ii0815さん

上海蟹を食べに行きたい

年末年始に行ったらまだ上海蟹を美味しく食べられますか?
美味しい店に連れて行ってください。

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

やまださんの回答

ii0815さん 上海蟹美味しいですよね! 一般的に美味しい季節は9月から10月(旧暦)で9月は雌、10月は雄が美味しいと言われています。年末年始だと季節的には少し過ぎてしまっていますが...

ii0815さん

上海蟹美味しいですよね!
一般的に美味しい季節は9月から10月(旧暦)で9月は雌、10月は雄が美味しいと言われています。年末年始だと季節的には少し過ぎてしまっていますが食べられないことはありません。

8月に市内の上海蟹で有名なお店に行った時に注文しようとしたら「食べたいなら食べてもいいけど美味しくないからお勧めできない」と言われて注文しませんでした。できれば年末年始よりも少し早めに来られるのが良いと思います。

もしレストランの予約や同行、その他観光案内などが必要でしたら直接メッセージを頂けたらと思います。よろしくお願いします。

続きを読む »
daisuke1616さん

11月の上海旅行おすすめ

11月に、上海旅行に行く予定です。
前回はツアーで行って、訳も分からないままに終わった気がします。今回は、フリーで行くので、色々なところに行きたいです。
男性3人、市内でのホテルの予定です。
おすすめのグルメ、お土産、観光を教えて欲しいです。よろしくお願い申し上げます。

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

やまださんの回答

daisuke1616さん 同じ質問が二回投稿されているようです。 取り急ぎお知らせまで。

daisuke1616さん

同じ質問が二回投稿されているようです。
取り急ぎお知らせまで。

続きを読む »
daisuke1616さん

旅行にかんしての質問

11月に、上海に旅行に行こうと計画中です。前回は、ツアーで行ったので、訳も分からないままに終わった気がします。今回は、フリーで行くので、色々教えて欲しいです。
男性3人で、市内のホテルの予定です。
おすすめのグルメ、お土産など、教えて欲しいです。よろしくお願い申し上げます。

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

やまださんの回答

daisuke1616さん こんばんは。 二回目の上海ですね。きっとツアーの時は定番の観光地などに行かれたかと思いますが、今回はどのようなご予定をお考えでしょうか。すでに一度来られている...

daisuke1616さん

こんばんは。
二回目の上海ですね。きっとツアーの時は定番の観光地などに行かれたかと思いますが、今回はどのようなご予定をお考えでしょうか。すでに一度来られているようですので、ホテルの場所やご希望など、もう少し具体的な要望がわかった方が色々とアドバイスが出来るのではないかと思います。プランの作成や観光案内、レストランの予約なども出来ますので必要でしたら直接ご連絡頂けたらと思います。よろしくお願いします。

続きを読む »

すべての回答(106件)を見る

やまださんのサービス

すべてのサービス(11件)を見る

やまださんからシャンハイ(上海)のおすすめ