Small b817676f88384aed917ed91ca3518c2803538cefSmall 171eb5b1fe65b6882f485d434631c163509161bdSmall 83cfe37c2c310c5ef000315afa785a19d970c7deSmall 4f3711d031bd282fc662abd06ac1dd082e956197
やまだ
返信率: 97%
Facebook 確認

やまだ

ビジネス通訳や展示会へ同行通訳、各種調査、各種交渉などのサービスを提供出来ます。交渉力には自信あり!仕事柄中国のモータースポーツ、自動車の改造、自動車関連のアフターマーケットなどに通じていますので自動車関連のビジネスにもお力になれる可能性があります。もちろん観光ガイドやお食事などのご案内、ディズニーランドなどもご案内、お供することが出来ます。まずはお気軽にご相談ください。クルマがあるので臨機応変に行動が可能です。

居住地:
上海市松江区
現地在住歴:
1992年~
基本属性:
男性/40代
ご利用可能日:
事前予約で調整可能です。早朝から深夜まで対応出来ます。
使える言語:
中国語(北京語)、日本語、中国語
職業・所属:
貿易会社経営
得意分野:
ビジネス通訳や各種交渉、企業/工場への同行、展示会への同行、自動車関連、観光案内等々。

やまださんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!やまださんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

二輪、四輪を問わずモータースポーツ全般。

あなたの特技は何ですか?

どこでもすぐ眠れます。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

中国の時代劇や香港映画をよく見ます。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

アルジャーノンに花束を。初めて読んだ時は号泣しました。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

音楽は小学校の縦笛で挫折しました。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

MotoGP、ヴァレンティーノ・ロッシを応援しています。子供の頃はヤクルトスワローズのファンクラブに入っていました。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

中国一本です!

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

東京都世田谷区出身です。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

初めて中国に来られる方は日本の報道で感じるイメージとのギャップに驚くのでは無いでしょうか?活気あふれるとても魅力的な街です!

その他、メッセージがあればどうぞ。

ありきたりな観光やガイドブックに載っていない“生の情報”を求めている方のお役に立てたらと思っています。守備範囲は広いと思いますのでお気軽に何でもご相談ください。最近はディズニーにハマり気味です😅

やまださんはこんな人!ユーザーから届いた評価

Sq130 0cb23b96ea76c2d764955138f6e4a1bc8b24c75c
2016年8月8日プロローグさん
Avatar03
2017年1月16日マキヒビキさん

すべての評価(8件)を見る

やまださんが回答したシャンハイ(上海)の質問

kuu61さん

パートナーを探してます。

【本質問は規約違反により削除されました】

やまださん

やまださんの回答

質問が削除されていますね。。

質問が削除されていますね。。

続きを読む »
m279d37974rm9r4さん

ナイトスポットについて

はじめまして。ビジネスで上海に行きます。ゲイのナイトスポットについて教えて頂きたく。宿泊が黄浦区准海なので近くがいいのですが。どうぞよろしくお願いいたします。

やまださん

やまださんの回答

m279d37974rm9r4さん 上海は初めてでしょうか? 最新の情報はありませんが准海路近辺にお泊まりでしたら長楽路(瑞金路近く) にある新錦江大酒店の向かいの2階にあるバーで聞い...

m279d37974rm9r4さん

上海は初めてでしょうか?
最新の情報はありませんが准海路近辺にお泊まりでしたら長楽路(瑞金路近く)
にある新錦江大酒店の向かいの2階にあるバーで聞いてみると良いかも知れません。
※長楽路沿い。日本語通じます。
ホテルの前には昔から客引きがいて相当しつこいですが必ず無視するようにして
ください。花園飯店、錦江飯店、新錦江飯店の辺りは外国人客を狙った悪質な客
引きが多くいますが、治安自体は悪くありませんので、お近くなら夜ホテルから
散歩がてら歩いて行っても良いかも知れません。

やまだ

m279d37974rm9r4さん

★★★★★
この回答のお礼

やまだ様、ご回答ありがとうございました。参考にさせて頂きます。ありがとうございました。

続きを読む »
kokomamaさん

浦東空港で仮眠ができる場所

関空からハワイに行く際に、
浦東空港で6時間半の乗り継ぎ待ちが発生します。
昼前に浦東空港に着き、夕方の便に乗る予定です。

1歳の子供連れなので、観光よりも、
昼寝やシャワーをしてゆっくり過ごしたいと思っています。
ホテルのデイユースが予約できれば一番良いのですが、
インターネットでは見つけられませんでした。
浦東空港でベッドとシャワーがある場所をご存知の方、教えていただけないでしょうか。

やまださん

やまださんの回答

kokomamaさん こんにちは。 6時間半の乗り継ぎ時間ですか。小さなお子さん連れでしたら、 観光よりも休憩したいというお気持ち理解出来ます。 空港に上海大衆空港賓館(エア...

kokomamaさん

こんにちは。

6時間半の乗り継ぎ時間ですか。小さなお子さん連れでしたら、
観光よりも休憩したいというお気持ち理解出来ます。

空港に上海大衆空港賓館(エアポートホテル)があります。
浦東空港T1とT2を結ぶ連絡通路の中央にリニアと地下鉄2号線
の駅があり、ホテルはそのすぐ近くに位置しています。

ただこちらのホテルは通常14時チェックイン、翌12時チェック
アウトとなっているので、kokomamaさんのご利用になりたい
時間帯での利用は難しいかと思われます。

立地が良いので事前に予約をしておかないと空き部屋が無い場
合が多いです。価格帯は7500〜10000円ですが、安いお部屋か
ら埋まってしまう傾向があります。

空港近く(とはいっても5キロ−10キロ離れています)のホテル
でデイユース(鐘点房)が可能なところを探すのも一つの方法
ですが、ホテルの質(ホテルによっては20年前の上海のような
レベルです。。)、シャトルバスの有無(空港送迎サービスが
あっても、バス時刻や運転手の対応など)など、中国語や中国
での経験が無いとすると少しハードルが高いかも知れません。

日時によってはサポートも可能ですので、もし必要でしたら直
接ご連絡頂けたらと思います。

やまだ

続きを読む »
mihoproさん

トランジットについて教えてください

乗り継ぎにの際の短時間の入国について教えてください。今回の旅行で、中国東方航空を利用し、東南アジアに行くのですが、上海浦東国際空港で乗り継ぎをします。乗り継ぎ時間が5時間ほどあり、2時間前に空港に戻るとしても3時間ほどあるので、リニアにも乗ってみたいし、東方明珠電視塔まで行ってみたい(すぐ引き返す程度で大丈夫)のですが、ネットでいろいろと情報を拾っていると、入国審査のところで「あなたは乗り継ぎだからアッチに戻りなさい」みたいなことを言われた、という情報もありました。もし、そういう風に言われた場合、どのように切り抜けたらスムーズに通れるでしょうか。4人のグループなので入国審査のレーンが違って、係員によって対応が違ったりして、誰かが通れて誰かが通れなかったりしたら困るので、よいアイディアを教えてください。宜しくお願いいたします!

やまださん

やまださんの回答

mihoproさん こんにちは。 乗り継ぎ時刻が5時間もあるとやっぱり少し観光してみたくなりますね! 次のフライトの2時間前に空港へ戻ることを考えると実質3時間での観光 が可能です。...

mihoproさん

こんにちは。
乗り継ぎ時刻が5時間もあるとやっぱり少し観光してみたくなりますね!
次のフライトの2時間前に空港へ戻ることを考えると実質3時間での観光
が可能です。

空港からリニアで龍陽路(直通終点です)までは約8分、発車間隔は時
間帯にもよりますが15分か20分ですので遅くとも約30分で龍陽路駅へ到
着します。龍陽路はリニアと地下鉄の駅が並んでいますので、そこで地下
鉄2号線へ乗換えて陸家嘴駅(5駅、13分)まで行って下さい。空港から
45分足らずでテレビ塔(東方明珠 468m)や上海中心(632m)、森ビル
(492m)、ジンマオタワー(382.5m)などがある陸家嘴金融センター地
区へ到着します。

そこから1.2キロほどありますが黄浦江沿いまで歩いて、外灘(バンド)
の景色を見ても良いですね。付近にはIFCモールや正大広場などのショッ
ピングセンターがありますので、街並を見たあとにカフェ等で少し休憩
してから空港へ戻る。3時間の観光プランとしては楽しめるのではないで
しょうか。

具体的なフライト便名(➡️上海、上海➡️)が分かれば詳細なプランを立て
ることも出来ますし、必要であれば観光ガイドなどのサポートも可能です。

日本のパスポートであれば15日間はビザ免除ですので、入国時には4人とも
同じレーンに並び普通に入国すれば問題無いかと思います。入国カードには
有名ホテルの名前、住所を(便宜上)記入すれば良いかと思います。
※もうしわけありませんが自己責任でお願いします。

なにかサポートが必要でしたら直接メッセージを頂けたらと思います。
よろしくお願いします。

やまだ

続きを読む »
いのきちさん

上海・観光ガイド・通訳について

2017年3月20日から3月24日まで上海旅行を手配しました。空港からホテルまでの送迎、ホテルから空港までの送迎、南京観光、蘇州観光、無錫観光、上海観光に付き添ってくれる観光ガイド兼通訳の方を探しています。

やまださん

やまださんの回答

inokichi_1359さん こんにちは。 20日−22日まではサポート可能です。 空港➡️ホテルへの送迎、上海観光、蘇州/無錫観光であれば自家用車を 使用して周りたいと思います。...

inokichi_1359さん

こんにちは。
20日−22日まではサポート可能です。
空港➡️ホテルへの送迎、上海観光、蘇州/無錫観光であれば自家用車を
使用して周りたいと思います。またホテルの予約や鉄道のチケットの購
入などもお受けすることが出来ます。

詳しくは直接メッセージでお話し出来ればと思います。
よろしくお願いします。

やまだ

続きを読む »

すべての回答(66件)を見る

やまださんのサービス

すべてのサービス(11件)を見る

やまださんからシャンハイ(上海)のおすすめ