Small b817676f88384aed917ed91ca3518c2803538cefSmall 171eb5b1fe65b6882f485d434631c163509161bdSmall 83cfe37c2c310c5ef000315afa785a19d970c7deSmall 4f3711d031bd282fc662abd06ac1dd082e956197
シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん
返信率 メンバーロコ
本人確認
インタビュー
Facebook 確認

やまだ

かれこれ上海に20年以上住んでいます。ビジネス通訳や展示会への同行、
工場視察、各種調査、各種交渉などのサービスを提供します。

対中国人、中国企業との交渉には特に自信があります!仕事柄自動車関
連のアフターマーケットなどにも通じていますので自動車関連のビジネ
スにもお力になれると思います。ご希望によりナイトスポットのご案内
も可能です。

ビジネス以外の空港送迎、ホテルやレストランの予約、観光やお食事、
ディズニーランドなど、お勧めのプランも作成させて頂きます。自家用
車がありますので臨機応変な対応が可能です。

中国関連のことでお困りのことがありましたら何でもお気軽にご相談
下さい。自身のリアルな経験に基づいた知識や人脈を利用して問題の
解決に務めます。上海以外の都市への出張も可能です。

まずはお問合せを!

居住地:
上海市松江区
現地在住歴:
1992年~
基本属性:
男性/40代
ご利用可能日:
早朝から深夜まで対応出来ます!
使える言語:
中国語(北京語)、日本語、中国語
職業・所属:
貿易会社経営
得意分野:
ビジネス通訳や各種交渉、企業/工場への同行、展示会への同行、自動車関連、観光案内等々。

やまださんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

やまださんにインタビュー。ロコになった理由とは?

Sq250 c98f55fae1fa8e4b2a2fa82bc8b7af6e25bd2e49

『機会があれば “今の中国” を知るお手伝いがしたいと思っていました』

自己紹介をお願いします 上海在住のやまだです。上海にはまだテレビ塔や地下鉄、高架道路、高層ビルが無い頃から25年くらい住んでいます。これまで現地で飲食店経営や色々な仕事をしてきました。現在は中国人向けに自動車関連部品の輸入販売をしています。 現地の日本人コミュニティとはほぼ関わりが無く、完全にローカルの中で生活していますので、活きた生の最新情報を提供できるのでは無いかと思います。成功、失敗も含め、色々な経験を沢山して来ているので、守備範囲は相当広い方だと自負しています。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください 日本から旅行やお仕事で上海に来られる方と接すると、予想以上に今の中国の情況を知らない人がいること、必要以上にネガティブな印象を持っている方が多く、機会があれば“今の中国”を知るお手伝いがしたいと思っていました。そんな中、当時できて間もなかったトラベロ...

インタビューを見る

もっと教えてロコのこと!やまださんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

二輪、四輪を問わずモータースポーツ全般。

あなたの特技は何ですか?

どこでもすぐ眠れます。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

中国の時代劇や香港映画が好きです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

アルジャーノンに花束を。初めて読んだ時は号泣しました。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

音楽は小学校の縦笛で挫折しました。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

MotoGP、ヴァレンティーノ・ロッシを応援しています。
子供の頃はヤクルトスワローズのファンクラブに入っていました。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

中国一本です!

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

東京都世田谷区出身です。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

初めて中国に来られる方は日本の報道で感じるイメージとのギャップに驚くのでは無いでしょうか?活気あふれるとても魅力的な街です!

その他、メッセージがあればどうぞ。

ありきたりな観光やガイドブックに載っていない“生の情報”を求めている方のお役に立てたらと思っています。守備範囲は広いと思いますのでお気軽に何でもご相談ください。

やまださんはこんな人!ユーザーから届いた評価

tkobayashiさん
2017年7月7日tkobayashiさん
burunaさん
2017年8月6日burunaさん
miyuさん
2017年8月28日miyuさん

すべての評価(30件)を見る

やまださんが回答したシャンハイ(上海)の質問

mishさん

劇場(演劇)グッズ代行依頼

上海大劇院の別克中劇場で12/15-17に上演される舞台のプログラムとポストカードの代理購入→日本へ発送まで対応していただくことは可能でしょうか?
(プログラム36元、ポストカード20元ほどになるかと思います)

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

やまださんの回答

mishさん こんばんは。 代理購入、発送、お受けすることが可能です。 詳細は直接メッセージで相談したいと思います。 よろしくお願いします。 やまだ

mishさん

こんばんは。
代理購入、発送、お受けすることが可能です。
詳細は直接メッセージで相談したいと思います。
よろしくお願いします。

やまだ

続きを読む »
まささん

イベント参加で物販購入やチケット受け取りの通訳

2018年1月20日に上海の静安体育中心 体育馆(汶水路116号)周辺に朝の6時~13時、22時~23時に同行をお願いできる方はいらっしゃいませんでしょうか?

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

やまださんの回答

まささん こんにちは。どうしても見つからない場合はご相談下さい。 よろしくお願いします。 やまだ

まささん

こんにちは。どうしても見つからない場合はご相談下さい。
よろしくお願いします。

やまだ

続きを読む »
トモさん

中国の屋台や、お店の動画撮影

ご回答の際に、撮影機材は何を使う予定か必ず記載ください。

はじめまして、山下と申します。
今回、中国の屋台や、お店の動画撮影を行って頂ける方を探しております。

動画はこのような動画です↓
https://www.youtube.com/watch?v=HYcDz-RkVlg
https://www.youtube.com/watch?v=dxq-7RcC0Tc

当社は海外の情報サイトとして、 海外の面白い食文化を発信していきたいと思っております。
継続して、動画撮影をご依頼したいと考えてます。

調理時間によりますが、5分から15分以上の動画を納品いただければ
1本1500円の単価でお支払いします。
それとは別に、交通費・食材費・データ通信費として1本500円お支払します。
ですので、トータル金額は2,000円(トラベロコ手数料込み)となります。

撮影した動画のデータ受け渡しは ギガファイル便というサイトを利用します。
http://gigafile.nu/

撮影機材は、スマホ以外のカメラでお願いします。
撮影は素人でも歓迎です。

ご回答いただければ、
詳細を直接メッセージします。

ご連絡お待ちしております。

山下

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

やまださんの回答

トモさん こんばんは。 申し訳ありませんが単価的にご協力は難しいです。よろしくお願いします。 やまだ

トモさん

こんばんは。
申し訳ありませんが単価的にご協力は難しいです。よろしくお願いします。

やまだ

続きを読む »
Marinさん

ファッション 代行 衣類 ダオパオ アリババ

はじめまして、日本でインターネットセレクトショップをしているMarinです。

今回ダオパオでの商品の購入を考えているのですが日本までの発送代行はお願いできますでしょうか??

お返事お待ちしております。

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

やまださんの回答

Marinさん こんにちは。 商品の代理購入、発送など対応可能です。 詳細は直接メッセージを頂いた上でご相談ください。 やまだ

Marinさん

こんにちは。

商品の代理購入、発送など対応可能です。
詳細は直接メッセージを頂いた上でご相談ください。

やまだ

続きを読む »
microさん

お土産の代行をお願いできないでしょうか?(その2)

先程、お土産の購入代行について相談させていただいた者です。

手配していただけると、ご回答いただいたのですが、「依頼する」ボタンが表示されません。どのように連絡先等を連絡すればよろしいでしょうか?

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

やまださんの回答

microさん 該当ロコの『相談・依頼をする』というボタンをクリックすると申込みの画面が出ると思います。

microさん
該当ロコの『相談・依頼をする』というボタンをクリックすると申込みの画面が出ると思います。

microさん

★★★★★
この回答のお礼

やまださん、初めまして。
ご連絡ありがとうございます。
そのボタンが表示されていない場合はどうすれば良いのでしょうか…?

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

やまださんの追記

microさん
こんばんは。
そのボタンが表示されていないのなら、そのロコさんはサービスを提供していないのでは無いかと思います。試してみましたが通常はボタンが表示されるはずです。試しに他のロコさんのボタンを押して確認してみてください。

続きを読む »

すべての回答(117件)を見る

やまださんのサービス

すべてのサービス(11件)を見る

やまださんからシャンハイ(上海)のおすすめ