masami-blair
ニューヨークにきて１０年、アメリカで大学院を出て、いろいろなアメリカの知識を持つフレンドリーで配慮的なフリーランスの翻訳家です。日本人の方々にアメリカ旅行滞在を楽しく有意義なものにさせるために、全力を傾けたいと思います。
- 居住地：
- ニュージャージー州 ジャージーシティー
- 現地在住歴：
- 2006年５月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 前もって言ってくだされば週日/週末OK
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語、英語 日本語
- 職業・所属：
- 自営業 （翻訳業）
- 得意分野：
- グルメ 買い物 地理 スポーツ 政治 国際情勢 日本語 ドライブ
masami-blairさんが回答したニューヨークの質問
ニューヨーク観光について
皆さま、とても親身に相談にのってくださり、ありがとうございました！！ ニューヨーカーのみなさんは、とても優しいのですね。 あまりの優しさのあまり驚きと共に心から感謝しています。 なんとかロ...
masami-blairさんの回答
ニューヨーカーは優しいと言われますが、それは違います。ニューヨーカーのほとんどは、金と力があれば何をしてもいいと考えている俗物だらけですので、身の回りには気を付けて。
空港とマンハッタンのアクセス
3月にニューヨークに行きます。23日夜20時にラガーディア空港に到着し31日9時50分にリバティー空港から出発します。ホテルはセントラルパーク近くのホテルです。ラガーディア空港からマンハッタンへ...
masami-blairさんの回答
ラガーディアは、地下鉄も電車も乗り入れてないので、バスでJunction Blvdまで行くか、タクシーでAstoria Blvdまで出てそのどちらからから地下鉄でマンハッタンに出るのが一番リーズ...
JFK空港からマンハッタンへの方法
何度も質問ばかりして申し訳ございません。 ニューヨークの交通ですが、どなたかがLIRR鉄道とおっしゃっていましたが、その方法でマンハッタンまで行くのも可能でしょうか？ 束の間の初ニューヨーク...
masami-blairさんの回答
JFKからLIRRでマンハッタンに行くのはあまりお勧めしません。JFKからだったら、Jamaica駅までエアポートターミナルループというモノレールに乗って、（Airport Terminal L...
早朝6時マンハッタンからニューアークEWR空港へはどう行くのが良いでしょうか？
よろしくお願いします。 マンハッタンからニューアーク空港EWRへ行くベストな方法が知りたく質問いたします。 EWR 8:45発のモンテゴベイ（ジャマイカ）行きのフライトを予定しており、前日の...
masami-blairさんの回答
ここのホテルはEWRの敷地内で、送迎バスですぐに行けます。一泊200ドルくらいしますが。 https://www.google.com/maps/place/Newark+Liberty+...
州内移動の国内線に関して
州内移動の国内線ですが、コロナの検査や証明書など必要なのでしょうか？ NYからボストンに移動予定ですが、デルタかジェットブルーなどおすすめはどちらでしょうか？ よろしくお願い致します。
masami-blairさんの回答
アメリカ国内の移動ならばコロナの検査や証明書は必要ありません。マスクの着用は州によってですが。デルタの方が座席も快適で広く、サービスもいいです。ジェットブルーはLCCなので座席が固くあまり快適で...
次に住んでみたい国・都市とその理由を教えてください！
はじめまして！kasaoと申します。 「トラベロコブログ」（https://blog.traveloco.jp/）での記事執筆のため、 ご質問させていただきたいと思います。 皆さま...
masami-blairさんの回答
アメリカからカナダか、オーストラリアかニュージーランドに移住したい。英語圏で、安全で社会設備がしっかりしており、大学を出るのに数千万したり、病院で治療してもらうのに数百万円もかからないから。
9月のニューヨークの天気＆気候
9月中旬から下旬のニューヨークの気候はどんな感じですか？ 週間天気のサイトで調べてみたら、最高気温が30度いかないぐらい、最低気温が15度前後とありましたが、夜はTシャツでは寒いって感じで...
masami-blairさんの回答
はじめまして。最近のニューヨークは、温暖化のせいで、まったく予測のできない気候になっています。昨日（９/１０）は、日本の真夏日以上の不快な暑さと湿度でした。今日は、大体２７度くらいでした。次の１...
ダンスレッスン(単発)
こんにちは。 来週から観光でNYに行きます。 その際、ブロードウェイダンスセンターのレッスンを受けようと思っているのですが、単発でも受けられるのでしょうか？予約は必要でしょうか？ 詳しい方...
masami-blairさんの回答
はじめまして。下記のウェブサイトによるとレジスター（登録）をすれば単発でも受けられるみたいですね。登録をして、クラスが始まる４５分前に到着してカードを受け取ればOKみたいです。 https...
NYのホテルにつきまして
初めまして。MAYといいます。この度NYに一人旅をすることになりました。 しかし、英語が話せません。死活問題です。 日本語が通じるホテルってありますか？ 旅行会社さまからのお報せでは日本人...
masami-blairさんの回答
MAYさん、 はじめまして。早速質問の回答ですが、NYには、キタノホテルという日系のホテルがあります。そこのホテルなら、日本語の話せる従業員が、ロビーに必ずいるはずです。 私でよければ、...