ニューヨーク在住のロコ、masami-blairさん

masami-blair

返信率
ニューヨーク在住のロコ、masami-blairさん

masami-blair

居住地:
ニュージャージー州 ジャージーシティー
現地在住歴:
2006年5月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
前もって言ってくだされば週日/週末OK
使える言語:
英語、ドイツ語、英語 日本語
職業・所属:
自営業 (翻訳業)
得意分野:
グルメ 買い物 地理 スポーツ 政治 国際情勢 日本語 ドライブ

ニューヨークにきて10年、アメリカで大学院を出て、いろいろなアメリカの知識を持つフレンドリーで配慮的なフリーランスの翻訳家です。日本人の方々にアメリカ旅行滞在を楽しく有意義なものにさせるために、全力を傾けたいと思います。

masami-blairさんが回答したニューヨークの質問

9月12日~15日、初めてNYへ行きます(女一人旅です)

はじめまして!
当方、9/12-15でNYへ初めて行きます。28歳女の一人旅です。
英語は全く話せません・・・とっても不安ですが、でもNY旅行を楽しみにしています!
NYへ到着する12日に空港までのお迎え、ホテルチェックイン、ディナーをご一緒、滞在中のアドバイスなど
お手伝いいただける方を探しております。
(お迎え、チェックインはなんとかなんとか自力で出来そうなので、絶対条件ではありません)

どうぞよろしくお願い致します!

ニューヨーク在住のロコ、masami-blairさん

masami-blairさんの回答

こんにちは。はじめまして。ブレアーという者です。空港のお出迎えとホテルまでの同行とチェックイン私がお手伝いできるものと思います。12日でしたら一日中ご同行できます。アメリカの滞在は長いですし、英...

こんにちは。はじめまして。ブレアーという者です。空港のお出迎えとホテルまでの同行とチェックイン私がお手伝いできるものと思います。12日でしたら一日中ご同行できます。アメリカの滞在は長いですし、英語も堪能ですし、こちらの常識もほとんどわかっていますので、ご同行には最適であると思います。レートはどうしましょうか?そちらの希望する額をお教えください。

すべて読む

皆さんのオススメのお店を教えてください!

皆さんがオススメの以下の1~4のお店、教えてください!1つだけの回答でもOKです。

サブウェイ:court sq(E,M,G,R,7)駅周辺のホテルに泊まります。範囲はcourt sq駅周辺(クイーンズ)~サブウェイで行ける範囲(セントラルパークからロウアーマンハッタン、ブルックリン)でお願いします。

1.カフェ(珈琲) 例:Devoción、la COLOMBE、Stumptown Coffee
2.朝食が食べられるお店(court sq駅から30分で行ける範囲)
3.パン屋 例:ARCADE BAKERY
4.パンケーキ 例:Good Enough to Eat
5.レストラン(昼ランチ、ディナー、ステーキは除く)

人が混んでいていっぱいというお店は避けたいです。有名ではないけども地元の人に愛され、隠れ家的なお店で落ち着く…そんな雰囲気のお店、教えてください!

ニューヨーク在住のロコ、masami-blairさん

masami-blairさんの回答

参考になるかどうかわかりませんが、口コミのサイトYELP.COMで検索したリンクです。ニューヨーカーから評価の高い順に出てますので信頼できるかと。まあ日本のぐるなびなどと同じですかね。 1.カ...

参考になるかどうかわかりませんが、口コミのサイトYELP.COMで検索したリンクです。ニューヨーカーから評価の高い順に出てますので信頼できるかと。まあ日本のぐるなびなどと同じですかね。
1.カフェ
https://www.yelp.com/search?find_desc=best+cafe&find_loc=New+York,+NY
2・朝食
https://www.yelp.com/search?find_desc=breakfast&find_loc=New+York,+NY
3.パンや
https://www.yelp.com/search?find_desc=bakery&find_loc=New+York,+NY
なお、EAST VILLAGEの9Stと3AVEに日系のパン屋さんがあり、日本のパン屋さんのパンに近いパン屋サンドイッチ、弁当などが食べられます。サンライズマーケットという日系のスーパーのすぐそばです。
4.パンケーキ
https://www.yelp.com/search?find_desc=pancake&find_loc=New+York,+NY

すべて読む

深夜のペンステーション構内

最終のアムトラックでボストンからニューヨークに戻ります。深夜2時30分ころペンステーションに到着するのですが、構内は危険ではないでしょうか。構内にはポリスも常駐しており、また他便や始発の乗客で問題ないかとは思うのですが。今回は女性も1名いるので少し不安です。構内出たらタクシーで移動します。よろしくお願いします。

ニューヨーク在住のロコ、masami-blairさん

masami-blairさんの回答

ペンステーション構内や、その周りは比較的人が頻繁に歩いており、警察も周りにたくさんいますので、そんなに危険ではないと思います。(深夜営業の日本の居酒屋も結構あります)ただ、タクシーの運転手は英語...

ペンステーション構内や、その周りは比較的人が頻繁に歩いており、警察も周りにたくさんいますので、そんなに危険ではないと思います。(深夜営業の日本の居酒屋も結構あります)ただ、タクシーの運転手は英語が全くできないのがたくさんいるので、別の目的地に行ってしまう可能性があるのが心配ですが、紙に書いて”We Want to go there"といって、確実に目的地を運転手に伝えることが必要だと思います。

すべて読む

Unlimited MetroCardはエアトレインのジャマイカ駅で買えない?

表記の質問通り、ジャマイカ駅ではサブウェイの乗り放題のメトロカードが買えないと知りました。でもSutphin Blvd駅では購入できるのかなと思ったので皆さんに確認させてください。

以下のアクセスでUnlimited MetroCard購入できますか?

1.JFK各ターミナルからエアトレインに乗ってジャマイカ駅へ

2.ジャマイカ駅の改札口の前でエアトレイン用のメトロカード5$購入して改札口を通る

3.エレベーターを降りて、地下鉄乗り場(Sutphin Blvd)の改札口の前の券売機でUnlimited MetroCardを購入する

4.改札口でUnlimited MetroCardをスライドさせE線に乗る

ニューヨーク在住のロコ、masami-blairさん

masami-blairさんの回答

回答が遅くなって申し訳ありません。記述された手順で買えるはずですが、販売機によって、UNLIMITEDのカードが売り切れてたり、現金が使えなかったり、カードが使えなかったりといったことが意外と頻...

回答が遅くなって申し訳ありません。記述された手順で買えるはずですが、販売機によって、UNLIMITEDのカードが売り切れてたり、現金が使えなかったり、カードが使えなかったりといったことが意外と頻繁にありますので、そこのところは販売機に表示されているのですぐわかると思います。あと、販売機は、6ドル以上のお釣りが出ません。ですので、50ドル札では、UNLIMITED METROCARDを買うことができないと思います。そのときは、窓口の人に話してくずしてもらうか、窓口でカードを買うかした方が賢明だと思います。

すべて読む

9/11PM~9/12初めてのニューヨークへ一人旅です

当方東京で建築設計の仕事でしている49歳(男)です。
アメリカ本土は初めての一人旅です。
はずかしながら英語は全く話せません。
当方のおよその予定です。
・9/8(木)成田(NRT)-フィラデルフィア
9/9、10ピッツバーグ方面Fallingwwater(落水荘)、ピッツバーグ観光(泊)
・11(日)AMニューヨーク(JFK)昼に到着後市内観光
12(月)市内観光、13(火)12:00(JFK)から帰国という予定です。

★11(日)PM以降~12(月)市内観光等をサポートしていただける方がいらっしゃいますか?(1日だけでも結構です。)
市内観光は一般的な場所で結構です。
又可能な限りでいいのですが公共交通機関の利用やスーパーマーケットとかに行ってみたいです。
(宿泊はこれからインターネットで予約予定です)

ガイド料金等も含めて教えていただければと思います。宜しくお願いします。
ご都合が合いましたらお願いできればと思います。
ご検討宜しくお願い致します。

ニューヨーク在住のロコ、masami-blairさん

masami-blairさんの回答

初めまして。私でよければニューヨークのご案内、11日、12日、13日の帰国までのご同行が可能ですがいかがでしょうか?NYは、もう10年以上在籍しており、英語もNYの情報や常識なども熟知しておりま...

初めまして。私でよければニューヨークのご案内、11日、12日、13日の帰国までのご同行が可能ですがいかがでしょうか?NYは、もう10年以上在籍しており、英語もNYの情報や常識なども熟知しております。ご料金はそちらのご予算をお教えください。よろしくお願いいたします。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール