現地で会社経営をされている敏腕ロコさんでした。事前調査や交渉なども的確にしていただき、ビジネスでの依頼上かなり信頼できると思いました。またこちらの地域で仕事のあるときは、ぜひご依頼させていただきたいです。
本人確認
italiav
在伊20年です。渡伊前より食の分野に就ており、現在もイタリアからの輸出業を専門としています（食品、農産物、ワイン、植物、機械）。併せて商業通訳、翻訳等、長年のおつきあいの企業との取り組みがあります。他、取材、テレビ収録のコーディネイト、個人向けの地元マンマとの料理レッスン及び生産地訪問コーディネイト、ワイナリー訪問など。通訳業としては、食分野以外においては、機械、車、医療、教育、ファッション等々もご依頼により担当いたします。
- 居住地：
- イタリア/パドヴァ
- 現地在住歴：
- 2005年6月
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- ご要望に応じて応相談
- 使える言語：
- イタリア語、英語 日本語 イタリア語
- 職業・所属：
- フリーランス
- 得意分野：
- 食、農産物、ワイン、製菓、製パン、料理