パドヴァ在住のロコ、italiavさん

italiav

返信率
本人確認済
パドヴァ在住のロコ、italiavさん

italiav

居住地:
イタリア/パドヴァ
現地在住歴:
2005年6月
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
ご要望に応じて応相談
使える言語:
イタリア語、英語 日本語 イタリア語
職業・所属:
フリーランス
得意分野:
食、農産物、ワイン、製菓、製パン、料理

在伊20年です。渡伊前より食の分野に就ており、現在もイタリアからの輸出業を専門としています(食品、農産物、ワイン、植物、機械)。併せて商業通訳、翻訳等、長年のおつきあいの企業との取り組みがあります。他、取材、テレビ収録のコーディネイト、個人向けの地元マンマとの料理レッスン及び生産地訪問コーディネイト、ワイナリー訪問など。通訳業としては、食分野以外においては、機械、車、医療、教育、ファッション等々もご依頼により担当いたします。

italiavさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

だいやさん
だいやさん

italiavさんが回答したパドヴァの質問

ベネチアからパドヴァへの案内

来年5月24日~29日(だいぶ先の話になりますが)にパドヴァに夫が仕事で行くことになり、私も同行する予定なのですが ベネチア空港~パドヴァ間の送迎 及び 滞在中のガイドなどをお願いできる方はいらっしゃるのでしょうか。
まずは、送迎は確実にお願いしたく、ガイドについてはご相談させて頂きたいと考えております。
宜しくお願い致します。

パドヴァ在住のロコ、italiavさん

italiavさんの回答

こんにちは。パドヴァ在住者です。 空港からのパドヴァ市内ホテルへの送迎手配(信頼のできるドライバーにて)、および観光のご案内などはもちろん可能です。 少し先のご予定のようですので、ご滞在日程...

こんにちは。パドヴァ在住者です。
空港からのパドヴァ市内ホテルへの送迎手配(信頼のできるドライバーにて)、および観光のご案内などはもちろん可能です。
少し先のご予定のようですので、ご滞在日程やご予定などお決まりになりましたら、ご連絡ください。

料金の目安ですが、空港〜パドヴァ市内送迎150〜180ユーロ、観光は1日(6時間)で180ユーロ(美術館などの入館料別)とご提示申し上げます。

どうぞご検討くださり、またのご連絡お待ちいたしております。

すべて読む

イタリア温泉の取材に同行してくださる方を募集します。

初めまして。
私は現在、日本、世界の温泉をブログサイトでまとめており、今度イタリアへ取材に行きます。
当方、イタリア語が話せない上に、初めてのイタリアですので、現地でのガイドと、通訳などをお願いできます方を探しております。

報酬については、別途ご相談させてください。個人事業ですので相場を超える金額は難しいと思いますが、そのぶん入浴料や交通費はこちらで負担いたします。
取材は入浴を伴います。イタリアの温泉が好きな方、興味のある方は特に大歓迎です。

日程と訪問地は以下のようになっております。
①【日程】2/24 金
 【場所】モンテカティーニ・テルメ

②【日程】2/26 日
 【場所】アバノ・テルメ、モンテグロット・テルメ

私の運営しているサイトや、スケジュール、取材の詳細などは個別にご連絡させていただければと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

パドヴァ在住のロコ、italiavさん

italiavさんの回答

はじめまして。パドヴァに在住している者です。アバノ、モンテグロットから至近におります。 輸出業、コーディネイト、通訳などを主に活動いたしております。 土地感もあり、自家用車での移動も可能です...

はじめまして。パドヴァに在住している者です。アバノ、モンテグロットから至近におります。
輸出業、コーディネイト、通訳などを主に活動いたしております。
土地感もあり、自家用車での移動も可能ですので、よろしければ、どうぞご連絡ください。
よろしくお願いいたします。

だいやさん

★★★★★
この回答のお礼

よろしくお願いいたします。

すべて読む

パドヴァ市内の移動について

2月にイタリア旅行でパドヴァへ行きます。
パドヴァ駅から歩いてホテルまで行くには少し距離があります。
市内には公共バスなどはあるのでしょうか?
調べられるサイト等、アドバイスいただけたら幸いです。

パドヴァ在住のロコ、italiavさん

italiavさんの回答

こんにちは。 市内はバスやトラムなどが比較的充実しています。 ご参考までに。 http://www.fsbusitaliaveneto.it/index.php/offerta/ora...

こんにちは。
市内はバスやトラムなどが比較的充実しています。
ご参考までに。

http://www.fsbusitaliaveneto.it/index.php/offerta/orari-inverno-2016-2017/orari-urbani-padova-e-linee-dei-colli-inverno-2016-2017

あられさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
参考でいただいたURLにて調べてみたいと思います!

すべて読む

パドヴァからの小旅行

毎月第四(最終?)日曜に、Piazzale sul Brenta で大きな蚤の市があると知り、5月26日からパドヴァに泊まり28日の蚤の市に出かける準備をしています。
通常、パドヴァからはバスで行けるとのことですが、日曜は運行していないと聞きました。
どのような方法で行けるのか、ご存知の方、お知らせくだされば幸いです。

パドヴァ在住のロコ、italiavさん

italiavさんの回答

こんにちは。ピアッツォーラの骨董市は、毎月最終日曜日開催です。ピアッツォーラまでは、パドヴァからバスがありますが、日曜はご指摘の通り、残念ながらバスは運行しておりません。 タクシーをお使いにな...

こんにちは。ピアッツォーラの骨董市は、毎月最終日曜日開催です。ピアッツォーラまでは、パドヴァからバスがありますが、日曜はご指摘の通り、残念ながらバスは運行しておりません。
タクシーをお使いになるか、もしくは私が車で送迎も可能です。ただし、この日は日中に別の用事がすでに入ってしまってるので、早朝にお連れして、夕方にお迎えに伺う…という形になります。それでもよろしければ、ご検討ください。
ちなみに私はパドヴァ在住です。

すべて読む

パドヴァの日本語ガイド

パドヴァを案内できる日本語ガイドはいないのですか。また、ヴェネチア空港(出向かいでパドヴァのホテルまで案内できるガイド(2夫婦4人出来れば車1台)はいますか。またそれぞれの費用は幾らですか。

パドヴァ在住のロコ、italiavさん

italiavさんの回答

はじめまして。 パドヴァ在住の者です。 パドヴァの街のご案内などお引き受けできます。まずは日程をお知らせください。 また、空港からの送迎ですが、私の自家用車でもできるのですが、4名様ですと...

はじめまして。
パドヴァ在住の者です。
パドヴァの街のご案内などお引き受けできます。まずは日程をお知らせください。
また、空港からの送迎ですが、私の自家用車でもできるのですが、4名様ですとお荷物があると思いますので、専用車を手配する必要あると思います。

下記の点、ご連絡くださいますか。
・日程(ご到着日、およびパドヴァのご案内ご希望日)
・お荷物の数(スーツケースなど)
・パドヴァご案内に関しては半日または終日か→それによって料金をご提案いたします
・ご宿泊先名

以上、よろしくお願いいたします。

パドヴァより 

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール