セサミ
シドニー在住21年目になります。翻訳経験有ります。現在は専業主婦です。レストランのご紹介等お任せください。
- 居住地：
- シドニー、オーストラリア
- 現地在住歴：
- 1997年より
- 基本属性：
- 女性／60代
- 使える言語：
- 英語 日本語
- 職業・所属：
- 専業主婦
- 得意分野：
- シドニーのレストラン、翻訳
セサミさんが回答したシドニーの質問
シドニー近郊でゆっくり出来るお勧めの町はありますか
3月頃、シドニーから500ｋｍ以内で2、3泊ゆっくりできるお勧めの町は有りますか。空港からレンタカーを利用します。前回シドニー市内は観光したので、今回は家内と3泊4日の予定でのんびり過ごせる場所...
セサミさんの回答
Murakami02410mさま 海沿いの町という事ですが、Blue Mountains 経由で Terrigal に行かれてはいかがでしょうか。特にサンセットのビーチを歩かれるととても綺...
シドニーからカウラまでドライブ
12月13-19日までシドニーに行きます。 17日(月)にシドニーからレンタカーを借りて、 キングス・テーブルランド ジェノラン・ケイブス ブルー山脈 等をみてカウラへ宿泊 18(火...
セサミさんの回答
みかみさま、 シドニーからブルーマウンテンまで交通状況にもよりますが二時間ほどです。ブルーマウンテンで多分スリーシスターズ等をご覧になられるかと思いますのでどの位時間を要されるか分かりませ...
裸足で外出する習慣のある地域を知りたい
以前、『ゴールドコーストではちょっとした用事なら裸足で外出する人がいる』、と耳にしたことがあります。 これはゴールドコーストに限るのか、あるいはなにか共通する地域で見られる習慣なのか、調べ...
セサミさんの回答
ネルソンさま わたくしはシドニー在住ですがよく見かける光景です。特に夏は多いですよ。スーパーでもよくティーンがお家から裸足で来てお買い物をしています。わたくしもガレージに出たり裏庭にお洗濯...
1才子供連れのシドニー旅行
始めまして。8月にシドニーに1才の子供を連れて旅行します。 現地のレストラン等について教えていただけないでしょうか。 ※宿泊地はサーキュラキー周辺ですが、それ以外の地区でも教えていただけ...
セサミさんの回答
mino0408さま サーキュラキー周辺に宿泊されるとのことですが、サーキュラキーの水際には何十というレストランがございますので、大抵どこに入られてもハズレはございませんよ。それと殆どのレ...
シドニー各地域の治安等について教えてください。
こんにちは。少し長くなってしまうのですが、質問させてください。 年末年始にシドニーへ姉妹で旅行に行きます。 予算と相談しながらいくつか宿泊先をピックアップしたのですが、初めてのシドニーの...
セサミさんの回答
Miamさん 上記拝見いたしました。カウントダウンのイベントは100万人以上の人が集まります。かなりの方達がお酒を飲みますから深夜に帰ることを考慮するとForest LodgeかNorth S...
シドニーのお薦め観光スポット、写真の撮影スポット教えて下さい
1人旅です。5月下旬にシドニー＆ウルルに行きます。シドニーは到着日（日曜日）と次の日（月曜日）の2日滞在です。食べ物より色々な場所を見たいと思っています。（一人なので現地ツアーの選択肢が少なくて...
セサミさんの回答
れおさん シドニーの夜景なら断然 Dudley Page Reserve です。オペラハウスからハーバーブリッジ、市内のビル群まで一望できます。Dover Heights にありボンダイビ...
サッカーユニフォーム（メルボルン・ビクトリー）の購入代行をお願い致します。
オーストラリアのサッカークラブ、メルボルン・ビクトリーのサッカーユニフォームの購入代行をして頂ける方がいらっしゃいましたら是非お願いしたいと思います。 商品URLは以下のとおりです。 h...
セサミさんの回答
わたくしにお手伝い出来るかと思います。サイズとご希望の背番号をお教え下さい。転送先のご住所も合わせてお願いいたします。 もしくは貴方がそちらからご注文されてわたくしのに住所送られても結構で...
シドニーでの依頼、昨年もお願いしています。
お世話になっています。 昨年 「申込みNo：170418-435」でお世話になったのですが、 今年も、同内容で同じ方に お願いしたいのですが、大丈夫でしょうか？ ５月１５日利用です。 ...
セサミさんの回答
Haruさま わたくしは最近登録したばかりなのでご質問の内容が分かりません。 宜しければ詳細をお聞かせください。
ナチュラル・グッド・エキスポアテンド＆取引先通訳（コスメ）
4月28日（金）29日（土）30日（日）の間で２日間、ナチュラルグッドエキスポアテンドと取引先との簡単なmtg通訳。市場調査アテンドができる方。 オーガニックコスメ、オーガニック食品、アーユル...
セサミさんの回答
kOKO様 友人の一人でビューティーサロンを経営している方が29日の日曜日ならお手伝い出来ると言ってくれました。30日はお仕事があるので無理だそうです。わたくしで良ければ月曜日お手伝いさせ...
ロシア・サッカーW杯参加国、オーストラリアの現地事情を教えてください。
2018年6月に開催されるロシア・サッカーワールドカップまで、後4ヶ月程度になりましたが、参加国の現地事情に興味があります。 今回、参加国が日本を含め32ヶ国と世界中のサッカー大国が参戦してき...
セサミさんの回答
Yutakaさま サッカーの知識に欠けているのでごめんなさいね。 今は冬季オリンピックの最中なので余りサッカー熱は感じられません。この国はラグビー国だしクリケットも盛んですので、サッカー...