Small 869ad0ed413bd90c729364ee2d6ec708dee4c47bSmall d3d1f1536a960133c9997378bd43aa784df42f7bSmall 496d443a44cbd31523d47e04e6fd78b3873a7b68Small 1e5ec341ac479f1b654be46953d209ec651ea4d5
KIA
返信率: 100%

KIA

二回目の上海で、中国駐在は通算15年目になります。ドローカルの上海を見てみたい方、短期ステイでも上海周辺まで足を延ばしてみたい方、土日ベースで楽しいご旅行をご移動、ご宿泊、アテンド、困りごとまでサポートさせていただきます。中国全体の情報収集や、ほしいものがどこに売っているの?とかディズニーに行きたいんだけど、とかなんでもOKです。
簡単なピックアップや、お送り、お出迎え、お買い物やお食事ご案内など簡単なものは、低価格で承ります。

中国語は準ネイティブレベル 多方面の専門用語も可能で、英語のビジネス交渉等もOKです。土日のみですが、しっかりした通訳やビジネスサポートも承ります。中国系の会社での勤務も経験もあり、常にローカル企業と中国語で折衝していましたので、ビジネスでも、ご旅行、情報収集等なんでも安心してお任せください。
 中国語は標準語しか話せませんが、西方方言は理解可。北方なまりや南方なまりの標準語も聞き取れます。中国滞在期間中上海が最も長く、隅から隅までよく知っていますので、宜しくお願いします。

居住地:
上海
現地在住歴:
2002年~
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
基本、週末のみがOKです。特別な場合はご相談お願いします。
使える言語:
英語、中国語(北京語)
職業・所属:
日本企業 製造メーカー
得意分野:
ビジネス商談:あらゆる分野の展示会アテンド交渉と案件整理まで。合弁交渉、議事録作成。プレゼンテーション、資料作成翻訳。臨機応変な北京語通訳、ディープな上海、ローカルマーケット、ローカルグルメ食べ歩き、ローカル美容院、上海周辺旅行,野生動物園、ハッピーバレー、海ディズニーご案内、

KIAさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!KIAさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

ジョギングとか軽い運動で老化防止?

あなたの特技は何ですか?

中国語です。何人って聞かれる事がほとんどないくらい、中国人化しています。英語もOK。中国時の気持ちや思考をよく体得しているので、逆に板挟みになることも多いですけど。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

アメリカのSF系が好きです。でもアクションものとか、アニメなんかも。月に1~2本映画館で、またオンデマンドで毎週2本以上みちゃってます。日本語TVがみれないものですから。こればっかりになります。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

そういえば、最近本読んでないな~。みんなネットですませてしまうんです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

ジャズとかブルースが好きです。中国の歌謡曲ならついてけますが、日本の歌は15年以上遠ざかっていて、わからないんです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

スポーツはあまりみないんです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

中国のシーアンに3年ほど

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

出身は新潟県です。熱中すると他が見えない子でした。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

エネルギッシュです。他人を気にせず、自分勝手に見えますが、人に干渉されず、細かい事を気にしないで生活ができる、近くて遠い町です。

その他、メッセージがあればどうぞ。

中国語はネイティブレベルです。英語もOK。専門用語の守備範囲もかなりひろいです。情報入手はお任せください。でもアテンドは仕事があるので基本、土日、休日だけのみしか対応がむつかしいです。宜しくお願いします。

KIAさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

Avatar01
2017年5月16日ハナさん

KIAさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

キョウコさん

wepiaoについて

wepiaoで販売されるライブチケットを購入したいのですが、日本からの登録はできないものでしょうか。日本から購入する方法があれば教えて欲しいです。

KIAさん

KIAさんの回答

微票票儿アプリをダウンロードwechat, or alyPAYも入れる。更に支払い可能とできるよう登録。許可が降りればチケット購入可能となりますが、身分登録等入力はかなり、大変だと思います。

微票票儿アプリをダウンロードwechat, or alyPAYも入れる。更に支払い可能とできるよう登録。許可が降りればチケット購入可能となりますが、身分登録等入力はかなり、大変だと思います。

キョウコさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。アプリを入れてみましたが、中国の携帯番号が必要な感じで…、がんばってみますが厳しいですー!

KIAさん

KIAさんの追記

たぶん厳しいと思います。将来日本でもAlly Payが導入されるとかと話を聞いたことがあります。ロコさんを探されば代行予約され、手数料お支払いの方が楽かもです。

続きを読む »
kasaoさん

中国現地で有名な「有名な日本人」を調べています!

トラベロコブログ(https://blog.traveloco.jp/)の寄稿記事のためのアンケートをしております。テーマは、各国の「有名な日本人」!

経営者、ブロガー、YouTuber、現地で活動するタレント…などなど!現地で活動しており、現地の人の間ではもちろん、日本人社会限定でもOKです!アメリカだとやはりイチローなのかなと思いますが、世界的に有名な人物でも教えてください!

参考として、私の知る限りだと、中国なら人気YouTuberの「山下智博さん」、インドネシアならJKB48の「仲川遥香さん」、タイならブロガーの「サーヤさん」が日本人社会で有名ですね。

そんな、この人は有名人!という方を教えてほしいです。

いただいた回答はトラベロコブログで公開予定の記事にて発表いたします。数か国に跨いでの質問のため御礼のコメントは控えることになってしまいますが、なにとぞよろしくお願いします!

KIAさん

KIAさんの回答

もっとも注目度が高いのは、蒼井空さん。 中国のテレビ番組で最も露出度が高いのは浩二さん。

もっとも注目度が高いのは、蒼井空さん。
中国のテレビ番組で最も露出度が高いのは浩二さん。

続きを読む »
fjfvv5dnさん

観光を手伝ってください。

ゴールデンウイークの前後に、妻と二人で上海観光を考えています。(3泊4日) 出来れば、まる二日間お付き合え頂ける方を探しています。当方は62歳の夫婦で、妻は上海初めてです。おすすめのホテルも、教えていただければ幸いです。

KIAさん

KIAさんの回答

初めまして、トラベロコ拝見しました。日程がわかればお教えいただけませんでしょうか?よろしくお願いします。ホテルはやはり市内中心地域の5スターホテルになろうかと思います。日本食中心でしたら虹橋地区...

初めまして、トラベロコ拝見しました。日程がわかればお教えいただけませんでしょうか?よろしくお願いします。ホテルはやはり市内中心地域の5スターホテルになろうかと思います。日本食中心でしたら虹橋地区、中華中心、ショッピング中心でしたら、セントラルエリアが便利だと思います。

fjfvv5dnさん

★★★★
この回答のお礼

手を挙げていただきありがとうございます。
ただ、当方の勝手な事情により中止となりました。
またの機会があれば、よろしくお願いいたします。

KIAさん

KIAさんの追記

こんにちは、丁寧なご返事アリが研ごうございました、またご縁があれば、こちらこそ宜しくお願いします。

続きを読む »
satsuki_aさん

海南島でお勧めのシーフードやローカルレストランを教えてください。

すみません、先ほど、海南島のページで質問をしたつもりで中国のページに質問をしてしまったようなので、再投稿します。

こんにちわ。シーフードが大好きで、旅行先ではスタンダードなものからローカルなものまでチャレンジしています。海南島独自のお料理やお勧めのレストランなどを教えてください。今までにもかなり珍しいものやクセのあるものも食べました。基本的に好き嫌いはありません。

KIAさん

KIAさんの回答

こんにちは、 海南島は2回行きましたが、お土産は、ココナッツミルクのジュース(粉末もあり)、辛い唐辛子(灯笼辣椒), が有名です、食事では、海鮮が中心で、炉端でもいろいろ新鮮な魚介類を串焼き...

こんにちは、
海南島は2回行きましたが、お土産は、ココナッツミルクのジュース(粉末もあり)、辛い唐辛子(灯笼辣椒),
が有名です、食事では、海鮮が中心で、炉端でもいろいろ新鮮な魚介類を串焼きしてくれており、大体問題なく食べられます、ちょっとチャイナチックな香辛料がかかって 油を塗って焼くので味はだいぶ日本と異なりますが、お試しください。 海南鳥(海南鸡)も有名、こちらは日本人にもよく受け入れられる味で、チキンを煮込んで、味付けごはんと一緒にいただきます。鳥インフルにも負けず、ぜひ行かれたらトライされてみてください。最近はホテル周辺もだいぶ西洋化してきて、BBQとか、西洋料理も見かけるようになってはきましたが、それでも味はチャイナ風です、いっそのこと、どっぷりチャイナ料理にトライされた方が、思い出になるかもしれません。 海南島の観光地はお金お金とせがまれて、中国内地より少し旅行者に世知辛いかもしれませんが 無視しておいてくださいね。

satsuki_aさん

★★★★
この回答のお礼

どうもありがとうございました。すべてがチャイナ風なんですか!面白そうです。

続きを読む »

すべての回答(25件)を見る

false

KIAさんのサービス

すべてのサービス(10件)を見る

KIAさんからシャンハイ(上海)のおすすめ