Joh
台中に来て半年、台中市内を中心にカフェ巡りや美味しいお店の発掘をしています。
ちょくちょく日本に帰ります。
- 居住地：
- 台湾
- 現地在住歴：
- 2015年9月
- 基本属性：
- 男性／30代
- ご利用可能日：
- 基本的に週末はOK
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 三菱重工業勤務
- 得意分野：
- 台中のグルメ
Johさんが回答したタイチュウ(台中)の質問
台湾の台中に住む方からお土産を頂きました。お礼のお手紙を送りたいのですが、教えて頂ければと思います。
台湾の台中に住む方からお土産を頂きました。 お礼のお手紙を書きたいのですが、下記内容で伝わるかどうか知りたいのでお願いできないでしょうか？ 这次，是请送好吃的物品谢谢。 好吃地领受了。...
Johさんの回答
中国大陸の方向けのようです。 伝わることは伝わりますが、一部下記のようにすると台湾の方向けになるようです。 "誠心感謝你們送的土產，真得很好吃喔"