ハナ 様
ご連絡が大変遅くなり、申し訳ございませんでした。。。（一度評価させて頂きましたが、システムエラーだったのか反映されておりませんでして、気付かず大変申し訳ございませんでした。。。）
先日は大変ありがとうございました。お陰様で案件がまとめる事が出来ました。
ご丁寧にご対応頂いたおかげと考えております。また本件はフィンランドで進行中ですので、またご依頼させて頂きます。何卒宜しくお願い致します。
通訳者・翻訳者
ハナ73
フィンランド在住20年。フィンランド語ー日本語の通訳の資格を持っており、フィンランド企業でカスタマーサービスの仕事をしています。フィンランドを訪れる方それぞれのご希望に応じ、現地のご案内や、サービスアレンジメントなど、快適なご滞在となるようお手伝いいたします。
- 居住地：
- トゥルク／フィンランド
- 現地在住歴：
- 1999年から
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 英語、日本語 、フィンランド語
- 職業・所属：
- フィンランド企業勤務
- 得意分野：
- フィンランドの文化、言語、文学、陶器をはじめとする骨董品、自然
ハナ73さんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
現地の会社との日本語⇔フィンランド語の通訳業務（ビジネス、契約関係）