フォルモサ8
今年、台湾での生活期間が日本での生活を上回りました。嘉義付近は小路まで分かります。阿里山や映画KANO関連など、ガイド対応可能です。地元での台湾語でもある程度意思疎通できます。
- 居住地：
- 嘉義
- 現地在住歴：
- 1993年4月から
- 基本属性：
- 男性／60代
- ご利用可能日：
- できれば週末以外
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)
- 職業・所属：
- フリーランス通訳翻訳
- 得意分野：
- 嘉義、阿里山観光
フォルモサ8さんが回答したカギ(嘉義)の質問
通訳して下さる方を捜して居ます
華語、台湾語を話せる方で 通訳をお願いしたいです 1月５日 日本時間：１１時３０分から１２時３０迄 日にちがありませんが、お願い出来る方 いましたらお願いします
フォルモサ8さんの回答
当方、国語（台湾での中国語、ほぼ北京語と同等）はほぼネイティブ程度、台湾語は日常の話題程度です。嘉義市在住なので、南北に移動することなく、オンラインでの処理であれば対応可能です。
故宮博物院のガイディング
こんにちは。 1月23日の午前中に、故宮博物院のガイディングして下さる方を探しています。 私たちは50代の女性2人です。 よろしくお願い致します。
フォルモサ8さんの回答
ここでお尋ねの「故宮博物館」が「南院」の方でしたら、原住所からバイクで半時間程度で着きますので対応可能ですが、オリジナルの台北の方でしたらここからかかる時間等を考慮して台北にお住まいのロコさんに...
阿里山森林鉄道で阿里山に行く方法
来年の台南のランタンフェスティバルを見た帰りに阿里山に行きたいと思っています。阿里山に１泊しその前後は嘉儀に宿泊することを考えています。行きか帰り（または両方）に阿里山森林鉄道に乗ってみたいと思...
フォルモサ8さんの回答
公式サイトでの乗り換え情報は以下の通りです。 https://afrch.forest.gov.tw/0000274 バスの時刻表は、嘉義県バス会社からダウンロードできます。 https:...
現在の台北とその近郊でのマスク事情
来週（11/20～）台北へ行く予定です。 日本ではマスクをしている人が少なくなっており、私も病院に行くとき以外はマスクをしない生活になっています。 ただ、台湾や中国はまだマスク率が高いと聞い...
フォルモサ8さんの回答
屋外での活動の際は、マスクなしの人が多くなってきましたが、閉鎖空間に入る際（電車、店舗内）にはマスク着用の人の方が未着用よりも多く見受けられます。でも飲食店ではマスク着けて飲食できませんから、テ...
日本への商品発送について
台湾角川で日本へ商品の発送をしたいのですが https://www.kadokawa.com.tw/ 台湾語が読めないため全く分かりません。 これは台湾の支払いシステムを持っていないと日本...
フォルモサ8さんの回答
https://support.kadokawa.com.tw/hc/zh-tw/articles/5354671901337--%E6%B5%B7%E5%A4%96%E5%AF%84%E9%8...
台湾でペット用品の工場又はメーカーを探したい
当方日本国内でペット用品（鳥）を扱うメーカーです。 現在台湾で鳥用品を扱うメーカーさんを探しております。 餌やおもちゃなどを製造するメーカーさんを探しています。 できれば中国からの輸入品で...
フォルモサ8さんの回答
オフラインの意味が少し微妙ですが、当方は特にネット販売で有名とは限らない工場を見つけたり、電話での問い合わせや最終的にはビデオ会議のセッティング（当然中国語-日本語通訳も担当）などの対応は可能で...
金門島の野生のカワウソについて
台湾旅行の際に金門島に足をのばして、金門島の野生のカワウソを観察したいと考えております。夜行性な上、相手は野生動物ですので会えない事があるのも覚悟してますが、1泊2日で滞在するとして会える可能性...
フォルモサ8さんの回答
体験談ではないのですが、カワウソ観察地点は以下のマップが参考になるかと。 https://kinmen.travel/zh-tw/discover/nature 具体的な観察例などは未確認ですが。
バドミントンメーカーVictorの製品について
バドミントンメーカーVictorのオーラスピード80xとオーラスピード98Kとドライブx5Hとドライブx9xの金額の情報を知りたいです。上記のラケットは日本未発売モデルで個人的に気になっているラ...
フォルモサ8さんの回答
公式サイトに各製品紹介ならびにオンライン購入価格が表示されています。 お尋ねの製品については以下の通りです。 ARS-80X C:4550元 ARS-98K G:4200元 DX-5H ...
新型肺炎に対する現状を教えて下さい。
すいません、旅のお手伝いをお願いするわけではないのですが １０日後に台湾、特に台中（3日間だけ）に旅する予定です。 新型肺炎を少々心配してますが、現地のそれに対する様子を教えて頂きたいです。...
フォルモサ8さんの回答
台湾での感染者数は隠蔽されていません。確認された10人中9人が軽症です。 マスクはどこも品薄ですが、衛生機関は健康な人が屋外でマスクを着用する必要はないと報道しています。それよりもきちんとした...
阿里山森林鉄路のチケット入手について
10月17日から嘉義に宿泊し、18日に阿里山森林鉄路に嘉義駅から奮起湖駅まで乗車したいのですが、チケットの予約は難しいでしょうか？
フォルモサ8さんの回答
嘉義在住26年の者がお答えします。 予約そのものは難しくありません。 台湾はネット環境が進んでおり、森林鉄道の切符もサイトから予約できます。 https://afr.forest.gov....