フィレンツェ在住のロコ、violaさん
返信率

viola

遅い結婚と同時にこちらに住み始めました。早いもので20数年経ちました。それまでは旅行業にずっと従事しておりました。主婦業とフィレンツエの公認ガイドです。歴史や、本の中の事物が本物として目の前に存在している驚きや楽しさを経験して頂きたいと思っております。職人工芸、勿論食べ物、オリーブ油、ワインもです。

居住地:
トスカーナ州、フィレンツェ市内、
現地在住歴:
1993年から
基本属性:
女性/60代
ご利用可能日:
特に限定はありませんので何曜日でも構いません。
使える言語:
英語、イタリア語
職業・所属:
フィレンツェ公認ガイド
得意分野:
美術館、工芸 市場
血液型:
A型

このロコに相談するviolaさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!violaさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

絵や彫刻、音楽、建築, 考古学も好きです。が
家庭内のささやかなものも自分で作ってみることがすきです。
簡単な織物、装飾もの、時間があればなんでも食べ物も含めて作りたい人です。

あなたの特技は何ですか?

長年和とこちらの食を日本食と合わせて食事つくりをしています。
オリーブ油やワインなど輸出などもしたこともありますので楽しいエピソードも
提供出来ると思います。
毎回めまぐるしく変わるファッションにはそこそこの興味ですが職人の工芸、手作業のものは
和洋を問わず好きなので、そういう物においては人一倍の興味があり何でも知らないことを臆せず尋ねてしまうくせ?
があります。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

個性派の俳優が和洋ともに好きです。
自分の子供の小さいうちからジブリのファンです。日本のアニメはすばらしいですね。
インフェルノ、は原作とはちがった結末でしたが映画としては面白かったです。
ドキュメンタリーものも今ちょっと興味があります。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

日本の時代ものも好きです。
百田さんのものも一貫して好きです。
ケンフォレットなども好きです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

あらゆるジャンルを聞きます。
イタリアではボッチェッリやアリーサ,イタリアの場合しゃがれた声が多い中
美しい声とメロデイーを好みます。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

主人がフィオレンテイーナのファンですから当然地元ですから応援してます。
若手のキエーザやベルナルデスキイなど すばらしいけどなんせ金満チームではないので苦しむところがあります。
アイススケートも日本選手を含め応援します。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

若いときスコットランドとロンドンにホームステイをしました。
仕事が旅行業でしたから役得で旅行はさせて頂きました。200本ぐらいの添乗経験です。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

出身は浦和市、今のひらがなのさいたま市、とても情けない銘名をされてしまったところです。
けれど城下町の川越市の方が全体で行くと長く住みました。
父の仕事の都合で転勤が多く、小学校4校、中学2校、高校になって初めて3年通した経験から
一人でもめげない気力がつきました。けれど今でも小学校や高校時代の友人との付き合いがあり大切にしています。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

誰もが住んでみたいとおもう美しい中心部のある街です。人間性を宗教一色の世界から取り戻し、模索した時代の
ルネッサンスはこの街で起きた文化運動です。それ以後ヨーロッパではこれに匹敵するどんな文化運動も生まれていません。ですから今でも人間として、、、学ぶことがいくらでもある。それはイタリア人が二千年以上に渡り異民族や異文化を取り入れ消化し、人としての尊厳を学ぶことに通じていきました。そんなところがこの街から一つでも感じ手頂くことができたらガイドとしてうれしい限りです。

その他、メッセージがあればどうぞ。

学生さん、若い方もやさしく解説しますので遠慮は無料ですからぜひイタリアを楽しんで下さい。

violaさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

ちょこさん
2017年3月22日ちょこさん
rizzyさん
2017年4月20日rizzyさん
rizzyさん
2017年4月20日rizzyさん

すべての評価(21件)を見る

violaさんが回答したフィレンツェの質問

KZさん

革製品に関する工房や工場について

6/13の夜~6/17頃まで休暇も兼ねてFirenzeに滞在します。現在日本でアパレル製造に関わる仕事を(主に革衣料)しており、本場の工房やタンナリー見学など出来ないかと考えております。革製品やファッションに精通している方、その職に従事されている方、どなたかお知恵を御貸しいただけませんでしょうか。

フィレンツェ在住のロコ、violaさん

violaさんの回答

何日か前にリョウサンという方からお問い合わせがありましたがお仲間なんでしょうか? その方はおへんじがないので回答を消去しました。 フィレンツェ近郊で革を作っている街があります。 見学ができ...

何日か前にリョウサンという方からお問い合わせがありましたがお仲間なんでしょうか?
その方はおへんじがないので回答を消去しました。
フィレンツェ近郊で革を作っている街があります。
見学ができるかどうかということでしょうか?

KZさん

★★★
この回答のお礼

何日か前にリョウサンという方からお問い合わせがありましたがお仲間なんでしょうか?
A.その方とは関係ありません。
見学ができるかどうかということでしょうか?
A.はい。見学などをさせてもらえるタンナリーや工房があれば行きたいと思っています。

フィレンツェ在住のロコ、violaさん

violaさんの追記

お一人でいらっしゃるということでしょうか?
6/14-,18の一日どこでもいいということですか?土日は外した方がいいので
14になりますでしょうか?

続きを読む »
れいなさん

【緊急】助けてください!ピサ周辺で弁護士との通訳をしていただける方を探しています

はじめまして、れいなです。
私ではなく友達カップルなのですが、旅行でピサを訪れていて、トラブルに巻き込まれてしまい、弁護士も英語をあまり話せずとても困っています。
弁護士とのミーティングに付き添って通訳していただける方を募集します。
ピサで募集をかけたのですが見つからなかったので、ピサまで来て助けていただける方、詳細はメッセージでお送りします。
どうぞよろしくお願いいたします。
(日本大使館には相談済みですが、何もできないとの回答だったためこちらで募集しています)

■内容
通訳
■希望日
5月9日〜未定

■人数
2人(男1、女1)

■時間

追ってお知らせします
■場所、エリア

ピサ

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)

法律的な翻訳も可能でしたら尚助かります

どうぞよろしくお願いします。

フィレンツェ在住のロコ、violaさん

violaさんの回答

みつかりましたか? どんなトラブルなんでしょうか?

みつかりましたか?
どんなトラブルなんでしょうか?

続きを読む »
ks4ss1さん

8月後半のフィレンツェについて

8月はお店の休みが多いと聞きました。
5泊6日滞在で8月後半に行くつもりでおります。目的は美術鑑賞、グルメ、ショッピングです。
出来れば、お昼は中央市場や庶民的なレストランで食事をして夕食はアペリティーボ等で軽く済ませたいと思ってます。もちろんバール巡りもしたいです。ショッピングは、ブランド店ではなくフィレンツェらしい工房や、老舗を回ってみたいと思ってます。可能なら8月後半は避けたほうがよいでしょうか?

フィレンツェ在住のロコ、violaさん

violaさんの回答

食べるところは問題ありません。勿論しめているところもありますが中心部は開いている店も 多いです。 お店についてはオーダーメイドのシャツ屋さんと同じ事です。工房なども個人商店ですから 同じ事...

食べるところは問題ありません。勿論しめているところもありますが中心部は開いている店も
多いです。
お店についてはオーダーメイドのシャツ屋さんと同じ事です。工房なども個人商店ですから
同じ事だと思って下さい。
美術館博物館は15日の祭日と,月曜日定休です。通常通りです。
日程が難しければそのままご希望の日程でいらしてみてはいかがでしょうか?
でなければ8月初旬、9月の一周目でしょうか。

ks4ss1さん

★★★★★
この回答のお礼

やはりそうですか、ご回答ありがとうございます。今一度日程を考え直そうかと思ってます。せっかくイタリアに行くので充分楽しめる時に行こうと思います。
どうもありがとうございました。

フィレンツェ在住のロコ、violaさん

violaさんの追記

美術館博物館は8月の方がすいています。9月以降秋口は春と同じく人が多いです。
新学期もはじまりますので9月には人が増えますから
すべての点でよいという事はありえません。通常の日でもストライキもありますし
気候も最近はあまり予見できませんから。ただお店に関しては9月にはいってからは
通常に戻りますという事です。
なにか相談があればいつでもお問い合わせください。

続きを読む »
ks4ss1さん

シャツのオーダーについて

教えて下さい。8月後半に5泊6日の予定で、フィレンツェに旅行する予定です。
主人がせっかくなので、シャツ等をオーダーしてみたいと言っているのですが、この時期と期間で可能なのでしょうか?

フィレンツェ在住のロコ、violaさん

violaさんの回答

ks様 通常は8月は個人商店も15日の祭日から2週間ぐらいお休みになります。 何軒かありますが よほどの事がない限り開ける事は少ないです。 けれど普通の販売のブテイックは全部しまるわけでは...

ks様
通常は8月は個人商店も15日の祭日から2週間ぐらいお休みになります。
何軒かありますが よほどの事がない限り開ける事は少ないです。
けれど普通の販売のブテイックは全部しまるわけではありません。

ks4ss1さん

★★★★★
この回答のお礼

早速の回答ありがとうございます

続きを読む »
pecopeco1さん

商品の代理購入、発送のお手伝いをいただける方を探しております。

ブランド店での買付または転送を日本へお願いできる方を探しております。
【店舗引取り】
店舗へ在庫確認後、直接店舗へ行っていただき購入したのち、検品後、日本へ発送してください。
報酬1件4000円
配送費、梱包、交通費の実費も負担いたします。

【転送】
オンライン購入商品をご自宅で引き取っていただき検品後日本へ発送してください。
報酬1件2000円
配送費、梱包、交通費の実費も負担します。

ご連絡よろしくお願いします。

フィレンツェ在住のロコ、violaさん

violaさんの回答

オンライン購入はできます。

オンライン購入はできます。

pecopeco1さん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございました!

フィレンツェ在住のロコ、violaさん

violaさんの追記

買い付けもできないことはないのですが
ただこのロコさんの仕組みでは定価を0,80で割ってそれに一割のせた金額がそちら様の支払う金額となるので初回小金額のものでされてみてはいかがでしょうか?
ロコの電話番号はサービス日の2日前から提示されます。それまではこのメッセージのみでやりとりができますがメールアドレスなどでやり取りはできません.

続きを読む »

すべての回答(203件)を見る