今村さん
今村さん

ペナンの企業訪問時の通訳等を探しています

当社は小型モノレールのメーカーです。マレーシアで初めて引き合いがあり、6月または7月に2・3泊で現地企業との打合せ、案件場所視察、現地工場視察等を計画しております。
就きましては、打合せ時の通訳を探しており、本サイトを紹介頂きました。
希望項目としては、
1.打合せ時等の通訳
2.移動等の車手配及び運転手
3.空港までの送迎
4.ホテルの予約
5.夕食手配及び一緒に会食(場合により)
現在、地元企業に日程調整依頼中ですので詳細は後日になります。
まだ、案件決定ではありませんので出来る限り費用を抑えたいと考えております。
お願いした場合の概算の費用を教えて頂けませんでしょうか。
地元企業の事務所はJalan Burmaにあります。
宜しくお願いいたします。

2015年4月30日 21時1分

ケンさんの回答

ご照会頂き有難うございます。
ご照会事項につきましては全て対応(アレンジ)可能と存じます。
各費用の概算は...

無料登録して続きをみる

2015年5月1日 23時44分

クアラルンプール在住のロコ、ケンさん

ケンさん

男性/60代
居住地:クアラルンプール
現地在住歴:2000年末から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

今村さん
★★★★★

詳細に就きましては具体化した段階で別途ご相談いたします。
地元企業の事務所はペナンのジョージタウンです。

2015年5月2日 2時14分

エリさんの回答

はじめまして。
メッセージありがとうございます。
えりと申します。よろしくお願いします。

お問い合わせの...

無料登録して続きをみる

2015年5月1日 1時38分

ペナン在住のロコ、エリさん

エリさん

女性/40代
居住地:マレーシア ペナン島
現地在住歴:2008年10月から
詳しくみる

この回答へのお礼

今村さん
★★★★★

迅速な対応ありがとうございます。
頂いた情報から予算たてまして詳細が分かり次第ご連絡いたします。

2015年5月1日 1時40分

桜子さんの回答

今村さん様
お問い合わせいただきましてありがとうございます。
詳細につきまして検討してお返事させていただきます...

無料登録して続きをみる

2015年5月1日 3時45分

ペナン在住のロコ、桜子さん

桜子さん

女性/40代
居住地:ペナン
現地在住歴:2013年4月
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

今村さん
★★★★★

迅速な対応ありがとうございます。
宜しくお願いいたします。

2015年5月1日 5時10分

ワセイさんの回答

今村様、
(2回目=追加修正済み)

お問い合わせありがとうございます。
Jalan Burmaは、ジョー...

無料登録して続きをみる

2015年6月6日 9時22分

クアラルンプール在住のロコ、ワセイさん

ワセイさん

男性/60代
居住地:クアラルンプール郊外
現地在住歴:1995年1月から
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

今村様

日本へ一時帰国していたため、お返事が遅くなり申し訳ありません。
ご依頼の案件につきましては

...

無料登録して続きをみる

2015年5月5日 4時42分

ヨシさんの回答

はじめまして
このサイトに登録したばかりなので、今貴文拝見致しました。
「小型モノレール」おもしろそうですね
...

無料登録して続きをみる

2015年5月19日 19時59分

クアラルンプール在住のロコ、ヨシさん

ヨシさん

男性/60代
居住地:クアラルンプール
現地在住歴:2012年から
詳しくみる

相談・依頼する

myuさんの回答

ご質問ありがとうございます。
お返事が遅くなり申し訳ありません。

私はペナン島ではなく、ボルネオ島のコタキ...

無料登録して続きをみる

2015年5月19日 9時26分

コタキナバル在住のロコ、myuさん

myuさん

女性/30代
居住地:コタキナバル
現地在住歴:2013年6月から
詳しくみる

相談・依頼する

ぷちとまとさんの回答

今村さんこんばんは。
現地企業はペナンでしょうか。
私はクアラルンプール郊外在住なので、残念ながら今回はお手伝...

無料登録して続きをみる

2015年6月6日 8時57分

クアラルンプール在住のロコ、ぷちとまとさん

ぷちとまとさん

女性/50代
居住地:クアラルンプール郊外
現地在住歴:2015年3月から
詳しくみる

退会済みユーザーの回答

初めまして、ペナン在住のミキと申します。
宜しくお願い致します。

1.通訳する言語(英語、マレー語、北京語...

無料登録して続きをみる

2015年4月30日 23時20分

この回答へのお礼

今村さん
★★★★★

迅速な対応ありがとうございます。
頂いた情報から予算たてまして詳細が分かり次第ご連絡いたします。

2015年5月1日 0時26分

退会済みユーザーの回答

こんにちは。 
ペナンでの現地サービスをお探しなんですよね。
私はKL在住でペナンに不慣れなので、私は直接お手...

無料登録して続きをみる

2015年4月30日 23時1分

この回答へのお礼

今村さん
★★★★★

迅速な対応ありがとうございます。
どうしても見つからない場合はお願いいたします。

2015年5月1日 0時31分