ホンコン(香港)の在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
あさちゃんさん
香港の銀行への同行通訳
尖沙咀のHSBC銀行での引き出しと送金作業と可能であれば近くの会計会社SBCでの通訳をお願いしたいです。日程は緊急で5月17日でお願いしたいのです。緊急ですので費用は相談可能です。初めてなので依頼の仕方掴めていません！宜しくお願い致します。
2018年5月15日 10時45分
この回答へのお礼
★★★★★
有り難うございます！今回は対応頂いた方が居ましたので、次回お願いすると思います。中国への出張も可能ですか？ブリザーブドフラワーの生産地昆明に行く予定が、６月中に有ります。私も香港は観光地以外は自由に行動可能ですが、片言なので通訳が必要です。何日か出張の場合の条件とか教えて貰えますか？今回は緊急回避できたので、リーズナブルな費用でお願いできればと確認です。
2018年5月15日 16時35分
この回答へのお礼
★★★★★
はい、そうですね、有り難うございます！時間指定すると難しいと思いましたから・・・場所は尖沙咀と表現する事で限界でした。今後は時間も書くように致します。
2018年5月15日 16時39分
退会済みユーザーの回答
問い合わせありがとうございます。
5/17は可能ですが、何時頃から何時頃まででしょうか。
2018年5月15日 17時16分
この回答へのお礼
★★★★★
有り難うございます！次回お願い致します。費用はどの位でしょうか？中国出張も可能ですか？
2018年5月15日 16時49分
この回答へのお礼
★★★★★
有り難うございます！次回宜しくお願い致します。
2018年5月15日 16時46分
この回答へのお礼
★★★★★
有り難うございます！次回宜しくお願い致します。
2018年5月15日 18時11分
退会済みユーザーの回答
まだ見つかっていなければご連絡ください。
2018年5月17日 8時43分
この回答へのお礼
★★★★★
ありがとうございます。もうすみました
2018年5月17日 15時21分
Gusanさん
男性／40代
居住地:香港/Hung Hom(ホンハム)
現地在住歴:2007年11月から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
問題有りません！有り難うございます。
2018年5月20日 20時8分
この回答へのお礼
★★★★★
有り難うございます！
2018年5月15日 16時40分
この回答へのお礼
★★★★★
有り難うございます！
2018年5月15日 16時41分
HIROさん
男性／40代
居住地:香港
現地在住歴:8年
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
有り難うございます！
2018年5月15日 16時50分