CKOさん
CKOさん

香港展示会での通訳さん

前回募集してご連絡頂いたのですが、サービス提供されてない状態になっていたので再掲載させて頂きます。

4月14日(日)の香港グローバルソース展示会で英語通訳をお願いしたいです。
内容は当方と現在取引がある香港の企業がGlobal Sources Consumer Electronics Show(グローバルソースエレクトロニクス)で出展予定でして、そのブースを訪ねて、そこでの会話を通訳していただくお仕事と、残り時間は展示場を一緒に周ってもらい通訳をお願いします。
最初に行く取引がある香港の企業でのブースでは雑談とビジネス上のお話をすると思います。こちらがメインです。
合計時間は午前10時頃から2時間です。

※前回ご連絡頂いた方でサービス提供されてない状態になっていたので依頼できる状態でお願いします。

2024年4月5日 12時54分

石井清史さんの回答

申し訳ございません。この日は友人の送別会のためご案内することができません。

無料登録して続きをみる

2024年4月5日 13時17分

ホンコン(香港)在住のロコ、石井清史さん

石井清史さん

男性/50代
居住地:香港
現地在住歴:14年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

CKOさん
★★★★★

ご返答ありがとうございました。
次の機会をよろしくお願いします。

2024年4月5日 15時5分

もりさんの回答

通訳可能です
私の個人ページからお返事をください
ここからはお仕事を受けることができません

無料登録して続きをみる

2024年4月5日 12時55分

ホンコン(香港)在住のロコ、もりさん

もりさん

男性/60代
居住地:香港
現地在住歴:2000年10月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

CKOさん
★★★★★

ご返答ありがとうございました。

2024年4月5日 15時5分