ホーチミンの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
ぴくみさん
ホーチミンの縫製工房にて仕立ての通訳をおこなっていたいただける人を探しております。９/8-11
こんにちは。
私は、日本にてアパレル会社、ライフスタイルショップの運営しております。
現在ベトナムより仕入れを行い衣服や雑貨の展開を行っており、一部ホーチミンで
バッファローホーンの雑貨デザインを工房にお願いし制作したりとベトナムとつながり仕事を行っております。
この度9/7-12の期間ホーチミンに伺うのですが、ベトナム現地で衣服の小ロットから制作対応可能な工房へ
伺いたいためベトナム語が話せる通訳の人を探しております。期間は金額によりますが1または2日で検討しています。
詳細を書きに記載いたしますため、ご対応いただける方はご連絡いただけますと幸いです。
■依頼希望日：9/8 9/9
■場所：ホーチミン市内
■ベトナム語が話せる方
■あらかじめ衣服の仕立てが可能な工房、または工場をピックアップしていただきたいです
(カットソー、カジュアルウェア全般)
ご確認のほどよろしくお願いします。
2023年8月2日 15時3分
この回答へのお礼
★★★★★
鶴崎様
ご連絡ありがとうございます。
縫製工房をホーチミン郊外で運営されているとのことでとても興味があります。
ワンピースやカットソーなどのカジュアルウェアなども可能でしょうか。
1SKU50枚以下など小ロットでの製造ができる工房などを探しているのですが、
もしよろしければ貴社の工房を視察させていただくことは可能でしょうか。
ご確認のほどよろしくお願いします。
大坪
2023年8月3日 22時49分
Nakagawa Shinichi さんの回答
2023年8月3日 2時54分