ホーチミン在住のロコ、葉子さん

葉子

居住地:
ホーチミン市
現地在住歴:
1999年
基本属性:
女性/40代
使える言語:
英語、ベトナム語、日本語 
職業・所属:
貿易企業
得意分野:
日本語関係の貿易仕事が多少に経験持ちます。

ベトナムにあり貿易会社で3年間ずっと日本へベトナム商品輸出してきた。経済関係の仕事だけではなく日本人とベトナム人の間に通訳として生産管理すると注文フォーローことも可能です。

もっと教えてロコのこと!葉子さんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ホーチミン在住のロコ、葉子さん

旅行趣味なんですので国内だけでなく海外旅行も興味·あります。人間関係も好きなので友達になることも好きです。

あなたの特技は何ですか?
ホーチミン在住のロコ、葉子さん

料理が好きですので国内の特別お店紹介することできる自信持っています。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ホーチミン在住のロコ、葉子さん

アバターがいいかな。。。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ホーチミン在住のロコ、葉子さん

ベトナム語の本ばかり読めています。。。特に少年向け諸説興味があります

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ホーチミン在住のロコ、葉子さん

ポップがいいかな。。。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ホーチミン在住のロコ、葉子さん

最近ジームにハマっています。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ホーチミン在住のロコ、葉子さん

日本で二年居りました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ホーチミン在住のロコ、葉子さん

ホーチミン市民ですのでずっとこち住んでいます。幼い時代シェムタイプ何で友達あまりないですので大人になると考え変わって人と人との結びが好きになってきます。。。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ホーチミン在住のロコ、葉子さん

想像できない美味しい料理がいっぱいあって、人が優しくて、きれいな自然景色たくさんありますのでアジア人だけでなくヨロパ人もホーチミン生活ハマっています。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ホーチミン在住のロコ、葉子さん

ホーチミン行けば旅行するだけでなくベトナム人が勤勉と仕事熱心なのでビジネスも上手く実行しています。

葉子さんはこんな人!ユーザーから届いた評価

雲KUMOさん
雲KUMOさん
ケンジさん
ケンジさん
daienjiさん
daienjiさん

葉子さんが回答したホーチミンの質問

ホーチミンの縫製工房にて仕立ての通訳をおこなっていたいただける人を探しております。9/8-11

こんにちは。

私は、日本にてアパレル会社、ライフスタイルショップの運営しております。
現在ベトナムより仕入れを行い衣服や雑貨の展開を行っており、一部ホーチミンで
バッファローホーンの雑貨デザインを工房にお願いし制作したりとベトナムとつながり仕事を行っております。

この度9/7-12の期間ホーチミンに伺うのですが、ベトナム現地で衣服の小ロットから制作対応可能な工房へ
伺いたいためベトナム語が話せる通訳の人を探しております。期間は金額によりますが1または2日で検討しています。

詳細を書きに記載いたしますため、ご対応いただける方はご連絡いただけますと幸いです。

■依頼希望日:9/8 9/9
■場所:ホーチミン市内
■ベトナム語が話せる方
■あらかじめ衣服の仕立てが可能な工房、または工場をピックアップしていただきたいです
(カットソー、カジュアルウェア全般)

ご確認のほどよろしくお願いします。

ホーチミン在住のロコ、葉子さん

葉子さんの回答

ご連絡ありがとうございました。 私通訳可能ですが9月頭用事入ってきたので9月10日までスケジュール空いてないです。よって知り合いを探しておきます。 あなたの通訳希望がありますか。ないと通訳依...

ご連絡ありがとうございました。
私通訳可能ですが9月頭用事入ってきたので9月10日までスケジュール空いてないです。よって知り合いを探しておきます。
あなたの通訳希望がありますか。ないと通訳依頼する方に希望聞きます。。
返事まっております。

すべて読む

VNでの日本語教師について

首都圏在住です。現在勤務中の会社にも20名以上の技能実習生の方が働いており毎日一生懸命お仕事してくれていますが、そんな若いベトナムの方々の熱意を日々感じて、是非これから日本語を教えられたら‼️と思い、日々、仕事以外の時間を使って420時間修了後、現在もみん日や教え方を勉強しています。VN内にて日本語を教えたご経験のある方や、今も教えておられる方がいらっしゃいましたら(ベトナムの方々に日本語を教えてみての感想や生徒さんの雰囲気、日本語学校の様子、また可能であればベトナム内での日本語教師)について直接お話しを伺えたら幸いです。
(ちなみに当方‥首都圏在住の還暦すぎ(女性)になります。6回目のベトナム旅行でこの夏ホーチミンに短期訪問予定です)タイミングが合わない際にはzoomでも・・・。もしもどなたかいらっしゃいましたら、どうぞ宜しくお願い致します。

ホーチミン在住のロコ、葉子さん

葉子さんの回答

ご連絡ありがとうございました。返事遅くなって申し訳ないでした。 日本語教師まださがしていますか。日本語教えるためにもっと聞きたいこといくつあります 1。日本語を勉強しよう方の日本語レベルを聞...

ご連絡ありがとうございました。返事遅くなって申し訳ないでした。
日本語教師まださがしていますか。日本語教えるためにもっと聞きたいこといくつあります
1。日本語を勉強しよう方の日本語レベルを聞きたい。
2。日本語の勉強したい分野はなんですか。
3。勉強できる時間。スケジュール決まりますか。
4。時給いくら払えますか。
返事まっております。

すべて読む

SGN空港のフードコートの営業時間

19時30分にトランジットでSGN空港にたち寄ります。
その日は、空港近くのホテルに泊まり、早朝にロンドンの便に乗ります。

SGN空港は初めてではなく、フードコートがあることを知っています。
今回は、夜遅く、朝早くの行程なので、空港外のホテルで寝るだけです。

でもフードコートのフォーが食べたくて、フードコートの営業時間を調べているのですが、
どこにも情報にたどり着けません。

知っている方はお知らせください。

ホーチミン在住のロコ、葉子さん

葉子さんの回答

返事遅くなって申し訳ないでした。 200。000ドン・のタクシー代大丈夫と思います。タクシー社はvinasun かairport taxiを使ってください。 こちらの普通のフォー店営業時間あ...

返事遅くなって申し訳ないでした。
200。000ドン・のタクシー代大丈夫と思います。タクシー社はvinasun かairport taxiを使ってください。
こちらの普通のフォー店営業時間あまり決まってないです。朝7時から夜9時までは常識ですがもっと遅く開けている店もあります。空港の中ならば24時間フォー店あると気がします。

神田ゆりさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
24時間営業のフォーのお店があるようです。

しかしながら、チケット制のタクシーの情報が誰からもありません。
地球の歩き方には載っているのですが・・・

ホーチミン在住のロコ、葉子さん

葉子さんの追記

楽しい旅してね。又何か必要ならば声かけてください。

すべて読む

オーダーメイドスーツ、土産、バーなど

実質4日間のホーチミン滞在ですが、オーダーメイドの服を作るのには短か過ぎますか?
生地はベンタイン市場などに買いに行くのが一般的と聞きましたがどうでしょうか?
後は、ばらまき土産を買う場合もベンタイン市場が良いですか?
高層階のバーから夜景を観ながら飲みたいですが、オススメの店がありましたら教えて下さい。
街中をハードに動き回る場合はタクシー利用になると思いますが、頻繁に走っているものでしょうか?
手を挙げるだけで止まってくれますか?Grabをインストールしましたが使ったことがないので不安です。
Grabは外出先でちょこちょこ動き回るには不便ですよね?

ホーチミン在住のロコ、葉子さん

葉子さんの回答

4日間のホーチミン滞在だったらアオザイ作れるところもあります。生地はベンタイン市場買ってその店にオーダーメイドのアオザイ縫う店を聞くと教えてくれます。その他のスーツはそんな短い時間受け取ってくれ...

4日間のホーチミン滞在だったらアオザイ作れるところもあります。生地はベンタイン市場買ってその店にオーダーメイドのアオザイ縫う店を聞くと教えてくれます。その他のスーツはそんな短い時間受け取ってくれるところあまりないと思います。
バーのすすめはないです。客観的いうと人によって好きなところ違いますのですすめ自信ないです。
ホーチミン市内はタクシーいっぱいあります。あなた外国人として 恐ろしいことを起らないためにgrab を利用しないでください。vinasun. Mai linh タクシー. を利用すれば安全と思います。

ホーチミン在住のロコ、中年王子1204さん

★★★★★
この回答のお礼

色々と有益な情報ありがとうございます。
アオザイに挑戦してみようと思います。
安全なタクシー情報も了解しました。

ホーチミン在住のロコ、葉子さん

葉子さんの追記

必要な時声かけてくださいね。

すべて読む

アオ・ショー、マッサージについて

アオ・ショーの席の確保をあるツアー会社に頼もうとしたら手数料$30と言われました。
現地で直接買った方が良いでしょうか?3日前には買おうと思いますが、当日だと取れないくらい人気でしょうか?
お勧めの席なども教えて下さい。2階席が高いようですが。
現地のマッサージを試してみたいですが、スパの方がお勧めという記事がありました。
取りあえずベトナムのマッサージを試してみたいという感じですが、お勧めに店がありましたら教えて下さい。
マッサージの場合も事前予約が必要でしょうか?
ホーチミン市内は英語が通じないことが多いという情報でしたが、ベトナム語は全くできないので音声入力ができる翻訳ソフトを使った方がよろしいでしょうか?
海外でスマホを出してしゃべってもらおうとした途端にスマホを盗まれかけたという話を聞いたことがありますが、ホーチミンはそれほど治安は悪くないと聞いております。実際どうなのでしょうか?

ホーチミン在住のロコ、葉子さん

葉子さんの回答

アオ・ショーの席の確保をあるツアー会社に頼もうとしたら手数料$30と言われました。 → 好き嫌い感がありますので行くかどうか本人決まらないと行けないとおもいます。 現地で直接買った方...

アオ・ショーの席の確保をあるツアー会社に頼もうとしたら手数料$30と言われました。

→ 好き嫌い感がありますので行くかどうか本人決まらないと行けないとおもいます。

現地で直接買った方が良いでしょうか?3日前には買おうと思いますが、当日だと取れないくらい人気でしょうか?

→店によって3日以内で来るところあります。

お勧めの席なども教えて下さい。2階席が高いようですが。

→正確にどんな洋服にしますか?

現地のマッサージを試してみたいですが、スパの方がお勧めという記事がありました。
取りあえずベトナムのマッサージを試してみたいという感じですが、お勧めに店がありましたら教えて下さい。
マッサージの場合も事前予約が必要でしょうか?

→好評がある店で地元も好きと従業員多少に日本語話せる店あります。事前に予約しましょうか。見積り確認してもらえれば予約しておきます。

ホーチミン市内は英語が通じないことが多いという情報でしたが、ベトナム語は全くできないので音声入力ができる翻訳ソフトを使った方がよろしいでしょうか?
海外でスマホを出してしゃべってもらおうとした途端にスマホを盗まれかけたという話を聞いたことがありますが、ホーチミンはそれほど治安は悪くないと聞いております。実際どうなのでしょうか?

→ベトナムの治安はどうかガイドブック必ず書いてあります。私にとってこの国は穏やかなところです。とろろでが場合によって恐ろしいことないかねますね。悪い人の目の前に物を出したら取らずにはいられないですね。

ホーチミン在住のロコ、中年王子1204さん

★★★★
この回答のお礼

色々とありがとうございます。
もう少し詳しい計画を立ててから、またご相談したいと思います。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール