ハノイの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
ringoさん
ビジネス視察同行・通訳お願いできる方探しています。
はじめまして。ベトナムの工房からバッグやポーチ類を仕入れている者です。
今年の３月か４月に１週間くらい滞在する予定です。平日の日中の３日間程度ですが視察同行、通訳お願いできる方を探しております。英語とベトナム語が堪能な方、いらっしゃいましたら、ご連絡下さい。どうぞ宜しくお願いします。
2018年2月14日 15時58分
Kanamitsu Toshinobuさんの回答
2018年2月14日 18時13分
この回答へのお礼
★★★★★
ありがとうございます。工房に２～３か所回りたいので、車もチャーターする予定でいます。平日を希望しています。日本語が堪能な方でしたら、ベトナム語で構いません。
一週間くらいは滞在する予定ですので３日間連続のスケジュールでなくても構いませんが、なるべく平日を希望しています。スケジュールが確定してからのお見積りがよろしいでしょうか。
2018年2月14日 17時52分
Dau tayさんの回答
視察の内容を詳しく教えて頂けますでしょうか？また、英語とベトナム語が堪能なベトナム人でしょうか？日本人でしょうか？...
2018年2月14日 18時19分
Dau tayさん
女性／30代
居住地:ハノイ
現地在住歴:2007年4月
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
投稿いただきましてありがとうございます。日本人の方だと嬉しいですが、日本語とベトナム語（英語）が堪能な方でしたら、ベトナム人の方でも構いません。宜しくお願いします。
2018年2月14日 17時43分
ノブさん
男性／60代
居住地:ハノイ/ベトナム
現地在住歴:2014年7月
詳しくみる
akaringdingさんの回答
滞在する場所（ハノイorホーチミンorダナン）、予算などがお決まりでしたら、知り合いの通訳者をご紹介できるかもしれ...
2018年2月21日 16時48分
akaringdingさん
女性／30代
居住地:ハノイ
現地在住歴:2016年11月
詳しくみる
いたきちさん
男性／50代
居住地:ベトナム
現地在住歴:2018年4月
詳しくみる