ハノイ
かっちんさん
かっちんさん

ベトナム語で通訳をお願いします！

11月の中旬にハノイに出張します。ベトナム語での通訳をお願いしたいです。

2016年9月6日 13時14分

2106さんの回答

ベトナム語⇒日本語の通訳をお探しということですか？
出張ということはお仕事で見えるのだと思いますが、どんな分野...

無料登録して続きをみる

2016年9月6日 13時29分

ハノイ在住のロコ、2106さん

2106さん

男性／80代
居住地:ハノイ
現地在住歴:２００１年～
詳しくみる

相談・依頼する

リッキーさんの回答

拝啓
　日程と予定（訪問場所）が決まりましたらご連絡ください。
　私が知っている人達は、普段は、仕事をしている...

無料登録して続きをみる

2016年9月6日 15時24分

ホーチミン在住のロコ、リッキーさん

リッキーさん

男性／60代
居住地:ベトナム　ホーチミン
現地在住歴:２０１２年１２月
詳しくみる

相談・依頼する

Aeon-Junさんの回答

Hanoi大学、Hanoi国家大学、ハノイ貿易へ行き、
日本語を専攻している学生（日本語検定N1かN2
を...

無料登録して続きをみる

2016年9月16日 9時7分

ハノイ在住のロコ、Aeon-Junさん

Aeon-Junさん

男性／50代
居住地:ハノイ/ベトナム
現地在住歴:2015年7月から
詳しくみる

相談・依頼する

Anhさんの回答

私は通訳できるほどのベトナム語を話せませんが、知り合いの日本語を話せるベトナム人に聞いてみることはできますよ。
...

無料登録して続きをみる

2016年10月3日 21時3分

ハノイ在住のロコ、Anhさん

Anhさん

男性／40代
居住地:ハノイ
現地在住歴:2013年10月から
詳しくみる

相談・依頼する

JIMA-manさんの回答

出張、いわゆるビジネスレベルのベトナム語でしょうか？
それであればベトナム人の友達と私で支援できます。

無料登録して続きをみる

2016年9月6日 13時33分

ハノイ在住のロコ、JIMA-manさん

JIMA-manさん

男性／30代
居住地:ハノイ、日本等
現地在住歴:出張含めると2014年4月から
詳しくみる

yoさんの回答

通訳者を派遣いたします。1日8時間拘束で、ベトナム語日本語の通訳であれば220USDです。

無料登録して続きをみる

2016年9月6日 14時52分

ハノイ在住のロコ、yoさん

yoさん

男性／30代
居住地:ベトナム　ハノイ
現地在住歴:2015年6月
詳しくみる

退会済みユーザーの回答

そのとき日本へ行きますのでどんな人がいいですか(日本語レベル？）友達を紹介しますね。

無料登録して続きをみる

2016年9月9日 17時17分

ashさんの回答

具体的にどのような分野の通訳になりますでしょうか？

無料登録して続きをみる

2016年9月7日 11時52分

ハノイ在住のロコ、ashさん

ashさん

女性／50代
居住地:ハノイ
現地在住歴:2015年　10月から　
詳しくみる

退会済みユーザーの回答

こんにちは、通訳が必要とのこと、ハノイで日本語学校を運営しているものです。どのくらいの日本語能力が必要ですか？どの...

無料登録して続きをみる

2016年9月6日 18時38分

退会済みユーザーの回答

かっちん様

はじめまして！

ハノイに日本語堪能で信頼のできるベトナム人の友人がいます。

宜しけれ...

無料登録して続きをみる

2016年9月6日 13時45分

無料登録してすべての回答をみる
ハノイのロコに質問する
新規登録(無料)