• このエントリーをはてなブックマークに追加
Akiraさん
Akiraさん

メッセ見学の通訳を探しています

6月27日にデュッセルドルフで行われる、GIFAのメッセに参加する予定でいます。

こちら男性2名で右も左もわかりません!

同行通訳していただける方を探しています。
業界用語はわからなくてもOKです。日常会話レベルで十分助かります。
場所:メッセデュッセルドルフ
時間:12時~18時くらい(翌日もお願いする可能性があります)

2019年6月12日 18時54分

虎子さんの回答

こんにちは。
もう通訳の方は見つかられましたでしょうか?
未だでしたら、私もお手伝い出来ます。
私は、音楽家...

無料登録して続きをみる

2019年6月13日 15時41分

デュッセルドルフ在住のロコ、虎子さん

虎子さん

女性/40代
居住地:デュッセルドルフ
現地在住歴:2012年3月
詳しくみる

相談・依頼する

Rubyさんの回答

akirasugiura様

ようこそデュッセルドルフへ
デュッセルドルフ初心者のお二人にお供致します。
...

無料登録して続きをみる

2019年6月12日 20時10分

デュッセルドルフ在住のロコ、Rubyさん

Rubyさん

女性/40代
居住地:ドイツ デュッセルドルフ
現地在住歴:2014年〜
詳しくみる

相談・依頼する

pecoさんの回答

こんにちは。

お問い合わせ有難うございます。
27日ですが、ちょうどその時間帯に予定が入ってしまっているの...

無料登録して続きをみる

2019年6月12日 21時59分

デュッセルドルフ在住のロコ、pecoさん

pecoさん

女性/30代
居住地:デュッセルドルフ/ドイツ
現地在住歴:2012年9月から
詳しくみる

相談・依頼する

RIKIYANさんの回答

可能ですが下記をお知らせください。

言語。
対象はどんな商品ですか。
どんな内容の商談ですか。
特定顧...

無料登録して続きをみる

2019年6月12日 22時47分

デュッセルドルフ在住のロコ、RIKIYANさん

RIKIYANさん

男性/70代
居住地:ドイツ  クレッフェルド市(デュッセルドルフ郊外)
現地在住歴:1971年から1978年  1984年から現在まで継続在独
詳しくみる

相談・依頼する

ISAHAさんの回答

こんにちは。
メッセに関する知識はありませんが、6月27日(および28日)でお手伝いできるかもしれません。
詳...

無料登録して続きをみる

2019年6月12日 19時49分

デュッセルドルフ在住のロコ、ISAHAさん

ISAHAさん

女性/40代
居住地:ドイツ、デュッセルドルフ
現地在住歴:1999年5月
詳しくみる

相談・依頼する

Mineさんの回答

akirasugiura様
当日同行可能です。
喜んでお引き受けいたします。
ご指示おまちしております。
...

無料登録して続きをみる

2019年6月13日 13時18分

デュッセルドルフ在住のロコ、Mineさん

Mineさん

男性/70代
居住地:ドイツ
現地在住歴:1981年から現在
詳しくみる

相談・依頼する

クミコさんの回答

私もGIFAには何の知識もなく、素人です。拙い案内でよろしければお手伝い出来ます。

無料登録して続きをみる

2019年6月12日 21時11分

デュッセルドルフ在住のロコ、クミコさん

クミコさん

女性/60代
居住地:デユッセルドルフ、ドイツ
現地在住歴:2000年9月から
詳しくみる

相談・依頼する

Milk さんの回答

日常会話で大丈夫なら是非やりたいです。

無料登録して続きをみる

2019年6月14日 7時22分

デュッセルドルフ在住のロコ、Milk さん

Milk さん

女性/30代
居住地:Düsseldorf
現地在住歴:Deutschland 計5年
詳しくみる

相談・依頼する