- 通訳・翻訳
- 外国語翻訳
日本語⇔スペイン語の翻訳をいたします。
日本・スペイン・メキシコで翻訳実務経験豊富な日本人翻訳者と
スペイン人ネイティブのダブルチェック付きで安心です。
表示の料金は200文字(ワード)の相場になります。
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、学校の宿題、
観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします!!
長年の経験を持つプロの翻訳者が心を込めて訳します。
ほぼすべてのジャンルで実績があり、どんな内容の文書の翻訳でもお引き受け可能です。
ネイティブスペ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは?
複数のバルセロナのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 外国語翻訳
日本語⇔スペイン語、日本語⇔カタロニア語の翻訳をいたします。
海外の友人・知人とのメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。
【ポイント】
料金は約200文字を目安にしたものです。文字数、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
日本語⇔スペイン語、日本語⇔カタロニア語の翻訳
# 提供方法
Traveloco上のメッセージ機能にてご連絡
# 注意事項
難易度の高い翻訳(専門文書など)につきましては、別途、追加...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは?
複数のバルセロナのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 外国語翻訳
日本語⇔スペイン語、英語、ポルトガル語の翻訳をいたします。
法務関連文書、プラント建設などの技術翻訳など、ビジネス関連の翻訳を得意としています。
機械仕様書や複雑な法律文書などにも対応し、日本語から各国語への翻訳は全ての翻訳にネイティブチェックを行い提供します。
ご友人へのお手紙など、カジュアルなご依頼もお気軽にお問い合わせください。
【ポイント】
料金はご依頼内容(難易度・量など)によって変動しますので、予めご了承ください。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
日本語⇔...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは?
複数のバルセロナのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 外国語翻訳
日本語⇔スペイン語の翻訳をいたします。
メール、ビジネス文書、FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、学校の宿題、
観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。
★現在日本のオンラインゲームのスペイン語翻訳をしております!
日本語がネイティブですが、スペインバルセロナの大学院出身で、スペイン語検定はC1(ビジネス上級)を取得しています。
⚫️料金目安⚫️
日本語⇒西語の翻訳
一般的な文章は、8円/日本語1文字 からご対応いたします!
※専門的な文章は要相談となります。
【ポイント】
料金はあくまで目...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは?
複数のバルセロナのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。