バルセロナ翻訳

外国語で文書を作らなければいけないけど、その言葉がわからない。調べ物をしているけど、日本語での情報が見つからない。こんな時、ネットの自動翻訳を使ってみても、ちゃんと意味が通じないことも多いです。大事な文書なら、間違いがあっても困ります。そんな時は現地の言葉がわかるロコに翻訳をお願いしてみましょう。

ロコになる
バルセロナ在住のロコ、Yukikoさん
バルセロナ在住のロコ、しゅうさん
バルセロナ在住のロコ、ちまきさん
バルセロナ在住のロコ、マコトさん
バルセロナ在住のロコ、makiさん
バルセロナ在住のロコ、KAEさん
バルセロナ在住のロコ、リリーさん
バルセロナ在住のロコ、miwaさん
バルセロナ在住のロコ、ぼのさん
バルセロナ在住のロコ、Feliさん
バルセロナ在住のロコ、パックマンさん
バルセロナ在住のロコ、Kokoさん
バルセロナ在住のロコ、Mana🎀さん
バルセロナ在住のロコ、トニシさん
バルセロナ在住のロコ、ロナルドさん
バルセロナ在住のロコ、れいさん

「翻訳」のロコ一覧

合計: 5人
  • バルセロナ在住のロコ、TMKさん

    TMK

    Q&A回答 35回
    最終ログイン 1日以内
    居住地:
    バルセロナ
    使える言語:
    英語、スペイン語、日本語、カタロニア語
    職業・所属:
    留学サポート・観光・翻訳・通訳
    基本属性:
    女性/40代
    得意分野:
    グルメ・カフェ・スイーツ・ファッション・留学・観光・ショッピング・バル

    ロンドン・アイルランドでの英語留学を経て、縁あってバルセロナに移住。スペイン語・カタロニア語の語学留学を経て、日系商社・留学サポート・翻訳・観光案内など様々な分野での仕事経験あり。昔からの知り合...

  • バルセロナ在住のロコ、Kokoさん

    Koko

    Q&A回答 18回
    最終ログイン 3日以内
    居住地:
    バルセロナ
    使える言語:
    英語、スペイン語、日本語
    職業・所属:
    バルセロナのウェブマーケティング企業
    基本属性:
    女性/20代
    得意分野:
    バルセロナのグルメ、バル、観光名所

    バルセロナでMBA(経営管理学修士号)を取得し、現在は日本向け事業も行うバルセロナのウェブマーティング会社で働いています。 単身で移住してきたので最初の1年はわからないことばかり、大変でしたが...

  • バルセロナ在住のロコ、mamakoさん

    mamako

    Q&A回答 29回
    最終ログイン 1日以内
    インタビュー
    居住地:
    バルセロナ
    使える言語:
    英語、スペイン語
    職業・所属:
    フリーランスの観光通訳・アシスタント業務
    基本属性:
    女性/50代
    得意分野:
    カタルーニャ地方(主にバルセロナ、タラゴナ、ジローナ)の観光全般

    日本では短大卒業後、OL・弁護士事務所の秘書・国際博覧会のコンパニオン等をしながら「いつか海外で長期滞在したい!」と夢を見ていました。 趣味で習っていたクラッシックギターとフラメンコ舞踊の影響...

  • バルセロナ在住のロコ、タニさん

    タニ

    Q&A回答 6回
    居住地:
    スペイン/ バルセロナ
    使える言語:
    スペイン語
    職業・所属:
    スペイン語通訳、翻訳
    基本属性:
    女性/40代
    得意分野:
    一般、観光、美術、心理学

    バルセロナ在住7年の日本人女性です。美術の専門分野を深めたくバルセロナに渡り、大学院を修了したのち現在は一児の母です。人と関わることが好きで、日本ではスペイン語の講師、陶芸や美術の講師をしていま...

  • バルセロナ在住のロコ、ハマダさん

    ハマダ

    居住地:
    バルセロナ/スペイン
    使える言語:
    英語、スペイン語、タイ語
    職業・所属:
    現地MBA学生
    基本属性:
    男性/30代
    得意分野:
    レストラン、バー、クラブ、観光スポット

    高校時代に4年間ニューヨーク/アメリカ在住、社会人として3年間バンコク/タイに在住し、現在はMBA取得のためにビジネススクールに通学中です。

翻訳に関するその他のトピック