イギリスの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
diceさん
ビジネスでの通訳希望
ビジネスでの通訳希望です。
5/7〜の週に西部Torquay方面で、1箇所工場見学を行う予定です。
その際に先方工場の担当者とのやり取りを通訳して頂ける方はいないでしょうか。
詳細は別途ご連絡致します。ご確認お願いいたします。
2018年5月1日 22時26分
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡ありがとうございます。
今回は他のロコ様で決まりそうなので、
また別の機会にお願いします。
よろしくお願いいたします。
2018年5月2日 8時30分
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡ありがとうございます！
今回は他のロコ様で決まりそうです。
また別の機会にお願いします。
よろしくお願いします。
2018年5月2日 14時32分
かりのさん
女性／30代
居住地:チェルトナム グロスターシャー
現地在住歴:2016年 9月から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡ありがとうございます！
今回は他のロコ様で決まりそうです。
また別の機会にお願いします。
よろしくお願いします。
2018年5月2日 8時41分
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡ありがとうございます！
今回は他のロコ様で決まりそうです。
また別の機会にお願いします。
よろしくお願いします。
2018年5月2日 8時42分
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡ありがとうございます！
今回は他のロコ様で決まりそうです。
また別の機会にお願いします。
よろしくお願いします。
2018年5月2日 8時39分
junkowatanabeさんの回答
こんにちは。
在英28年、ドーセット州のプール在住の者です。
ここからトーキーまで電車で4時間位になります。
...
2018年5月2日 22時29分
junkowatanabeさん
未設定
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡ありがとうございます！
今回は他のロコ様で決まりそうです。
また別の機会にお願いします。よろしくお願いします。
2018年5月2日 8時34分
MrPoirotさん
男性／70代
居住地:イギリス／ロンドン
現地在住歴:2011年9月から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
MrPoirotさん
ご連絡ありがとうございます。
個別でご相談させていただきます。
よろしくお願いします。
2018年5月1日 23時9分
退会済みユーザーの回答
通訳の仕事はあまりしたことはありませんが英語は堪能ですので私で良ければおてつだいいたします。
2018年5月2日 6時18分
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡ありがとうございます。 今回は他のロコ様で決まりそうです。
また別の機会にお願いします。よろしくお願いします。
2018年5月2日 8時34分
この回答へのお礼
★★★★★
ロドリゲスさん
ご連絡ありがとうございます。
個別でご相談させていただきます。
よろしくお願いします。
2018年5月1日 23時8分
チョークさん
女性／50代
居住地:デボン
現地在住歴:1993年2月から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
京子さん
ご連絡ありがとうございます。
個別でご相談させていただきます。
よろしくお願いします。
2018年5月1日 23時8分