台北市に2000年より在住のaimiaiさんがタイペイ(台北)の外国語翻訳のサービスを提供します。英語及び中國語オンラインレッスン、翻訳、海外留学における準備及びカウンセリング、台湾のShopee、PCHOME、韓国Qoo10、アメリカのeBay、Amazonなどのネットショッピング出品及び購入代行、レストラン予約が得意な20代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
aimiaiさん
サービス内容
こんにちは！
ビデオ・動画の翻訳をいたします（日本語⇔中国語・日本語⇔英語・中国語⇔英語）。
台湾育ちの日台ハーフで、日本語、中国語と英語を話せるトリリンカルです。
前職では、日・中・英間の翻訳および校閲をしておりました。
料金はビデオの長さによって異なり、1分あたり600円になります。
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳依頼をされたい場合は、ご連絡ください。依頼内容に基づいて、正確な料金を提案させていただきます。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
提供内容
日本語⇔中国語・日本語⇔英語・中国語⇔英語の翻訳
提供方法
ロコタビ上のメッセージ機能にてご連絡
注意事項
難易度の高い翻訳（専門用語の多いビデオ・動画など）につきましては、別途、追加料金をお願いする形で引き受けさせていただく場合があります。