原さん
原さん

8月8日~15日の間で日常会話の通訳@ペンシルベニア州立大学

8月8日~15日の間でペンシルベニア州立大学のオフィスにインタビュー調査に行きたいと考えています。
通訳をしていただける方を探しています。
日常会話程度の通訳で、そのオフィスがどういう活動をしているのか、どう考えているのかを問うインタビューになっており、事前にある程度の質問項目は作成していきます。

まだ日程など確定しておりませんが、通訳してくださる方、または通訳を紹介してくださる方はいらっしゃいませんでしょうか。
通訳の方がいらっしゃれば、先方にアポを取ろうと考えています。

何卒よろしくお願いいたします。

2017年7月5日 7時40分

BeryEriさんの回答

原さん

どなたからも返答がないようなので、ペンステイトに通っている友達の娘に聞いてみました。
大学近辺に日...

無料登録して続きをみる

2017年7月8日 11時23分

フィラデルフィア在住のロコ、BeryEriさん

BeryEriさん

女性/50代
居住地:フィラデルフィア
現地在住歴:1993年から
詳しくみる

この回答へのお礼

原さん
★★★★★

情報提供ありがとうございます。参考にさせていただきます。

2017年7月10日 7時28分

rascal511さんの回答

原様

お問い合わせありがとうございます。
申し訳ないのですが、子供たちの休暇中のためもあり、まとまった日程...

無料登録して続きをみる

2017年7月6日 0時48分

ハーシー在住のロコ、rascal511さん

rascal511さん

女性/40代
居住地:ハーシー アメリカ
現地在住歴:2015年4月以来いま現在
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

原さん
★★★★★

情報提供ありがとうございます。参考にさせていただきます。

2017年7月10日 7時28分

sparrowさんの回答

こんにちは。
ペンステート大学から車で40分のところに住んでおります。
通訳の経験は浅いのですが、専門的なこと...

無料登録して続きをみる

2017年7月5日 12時5分

アルトゥーナ(ペンシルベニア州)在住のロコ、sparrowさん

sparrowさん

女性/40代
居住地:アルトゥーナ/アメリカ
現地在住歴:2006年より
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

原さん
★★★★★

ありがとうございます。ご相談させていただきます。

2017年7月10日 7時27分

Yukioさんの回答

原様
ペンシルバニア在住の中島と申します。条件によってはお手伝い出来るかもしれません。
オフィスはステイトカレ...

無料登録して続きをみる

2017年7月5日 22時11分

ベスレヘム(ペンシルベニア)在住のロコ、Yukioさん

Yukioさん

男性/60代
居住地:ペンシルヴァニア
現地在住歴:2003年4月
詳しくみる

相談・依頼する