私が行きたい病院に同行して下さり、又手術変更の内容にも柔軟に対応してくださり(価格なども)とても助かりました。
行った病院が日本人の方になれていないせいか、長く話されてからの通訳でしたが、そつなく通訳して下さりました。
病院の方が、契約書のサインを説明の通訳が途中なのに急かしてきたときにも「説明しなきゃでしょ」という感じで強めに言って下さったのもとても好感的でした。
通訳が在住していない病院に行くときには、また是非お願いしたいです。
この度は本当にありがとうございました*
みなり
初めまして^^
韓国語の魅力にはまって韓国ソウルに住んでいます^^
美味しいものを食べるのが好きで、食べ歩きが趣味です！
通訳のお仕事もしていますので、予約やガイドも可能です。
ご相談次第で時間帯はいつでも対応可能ですので、お気軽にご連絡くださいませ＾＾
- 居住地：
- 韓国の ソウル
- 現地在住歴：
- 2015
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- ご相談次第でいつでも＾＾
- 使える言語：
- 韓国語
- 職業・所属：
- 会社員
- 得意分野：
- 美容皮膚科、整形病院の通訳＆案内、美味しいお店 情報