・事前に当社の資料に目を通して下さり、また初めての通訳のお仕事前に事前に打合せをして下さったおかげで、本番の相手の方との面談もスムーズに行えました。
・ロンドンから2時間くらい離れた、ミルトンキーンズという郊外で企業訪問があったのですが、現地集合にして下さったこと。また、その他の郊外の面談訪問先への交通機関の案内などもして下さり、大変助かりました。
Yukina
ロンドン在住８年です。日本とロンドンで小中規模の専門商社に数社勤務したのち、今はフリーランスの通訳者、翻訳者として活動しています。貿易や物流の知識がありますので、仕入先や顧客訪問、新規仕入先開拓や商品の買い付け、展示会などに同行、逐次通訳と商談のお手伝いをいたします。ロンドンを中心に活動していますが、近郊都市への出張も可能です。国内、ヨーロッパ全般の移動手段等のご相談もお受けします。
- 居住地：
- イギリス・ロンドン
- 現地在住歴：
- 2008年9月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- いつでも
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- フリーランス
- 得意分野：
- 英語でのビジネス通訳、翻訳
現在、Yukinaさんは、サービスを提供していません。
Yukinaさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価