MAY
アメリカ在住20年のアメリカ国籍を持つ日本人女性です。以前は日本とアメリカの貿易会社で勤めており、現在はフローラルデザイナーとして働きながら、サイドビジネスとして、日本へはアメリカのビンテージ品を、アメリカでは日本のビンテージ品等のネット販売、輸出入を行っています。アメリカで日本製品の販売をご希望の方、または日本でアメリカ製品の販売をご希望の方がいらっしゃいましたらお手伝いいたします。また、南カリフォルニアの海辺のリゾート地に住んでいますので、海外からの顧客の接待などで、ビーチ観光や釣り、ガイドブックには載っていない地元民のみ知る穴場スポットへの案内や通訳ガイドをすることもあります。医療系の翻訳もたまに受けています。アメリカの歴史や運動も得意なので何かお役に立てると嬉しです。どうぞよろしくお願いいたします。
- 居住地：
- アメリカ･カリフォルニア州 モナークビーチ
- 現地在住歴：
- 1999年8月
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 基本的には週末・祝日（平日も都合のよい日は大丈夫です）
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 貿易業務・ネット販売、フローラルデザイナー
- 得意分野：
- 貿易業務・スポーツ・通訳・翻訳・ガイド・フラワーアレンジメント・アメリカの歴史
MAYさんが回答したラグナ・ビーチの質問
ニューポートビーチの治安
はじめまして！ 来年夏から２年間ロサンゼルスで暮らすことになりました。 ニューポートビーチ近郊が気になっているのですが、生活するのに利便性や治安等どうなのでしょうか？ 教えてください。
MAYさんの回答
お問い合わせありがとうございます。ニューポートビーチはロサンゼルスからおよそ70km南、車で約40分ほどのオレンジ郡にあります。ロサンゼルス郡に拠点があれば少し距離がありますが、治安はよく隣接す...
Webマーケティングにつきまして
私はガジェット、ファッションなど日本で多様なジャンルのメーカーのコンサルティングをしております。 近年、日本のメーカーから海外での販売を依頼されるケースが増えてきております。商品はオンラインで...
MAYさんの回答
はじめまして、メイです。カリフォルニア在住でアメリカ国籍を持つバイリンガルの日本人です。日本ではアメリカのビンテージ品をネット販売し、アメリカでは日本のビンテージ品をネット販売しておりますので、...
郵便局近くにお住まいの方で長期的な転送の依頼です。
はじめまして。＾＾ 郵便局近くにお住まいの方で、よく郵便局を利用される方。 有名デパートから買い付けした商品を日本へ転送するお仕事です。 長期的にお付き合いできる方お願いします。 ...
MAYさんの回答
こんにちは、アメリカ、カリフォルニア州在住のMay と申します。 日本でアメリカ製品をネット販売しこちらの郵便局から発送していますので、郵便局には毎週行っています。日本とアメリカでの輸出入業務...
電子タバコのPods購入代行
■内容 電子タバコJUULの「virginia tobacco」を購入していただき日本へ発送していただける方いらっしゃいますか？ https://www.juulvapor.com/...
MAYさんの回答
お問い合わせありがとうございます。購入代金、日本へ送料、手数料のお支払いはドルでも可能でしょうか？具体的に数量やお支払い方法を教えていただけると嬉しいです。よろしくお願いいたします。