ユウキ
湖南省長沙市で技術・商務関係の翻訳業を営んでいます。3歳の息子の成長が何よりの楽しみです。
- 居住地：
- 湖南省長沙市
- 現地在住歴：
- 2010年3月から
- 基本属性：
- 男性／40代
- ご利用可能日：
- 事前に連絡いただければ調整可能
- 使える言語：
- 中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属：
- 翻訳業
- 得意分野：
- ビジネス分野からライフサポートまでいろいろ
ユウキさんが回答したチョウサ(長沙)の質問
12月25日8時間。検索エンジンを使った報告書内容の確認業務。5人の方
中国語-日本語の通訳を業務として提供なさっている方に質問です。 12月25日（明日）1日、8時間をお使いいただいて、弊社で進めている、衛生用品の中国市場調査報告書の内容確認作業をお願いできれば...
ユウキさんの回答
こんにちは。 日本企業の中国市場における事業のコンサルティング業務を行っています。ビジネス分野の通訳・翻訳歴は約8年です。 質問ですが、納期は何時ごろでしょうか？ 日中は別の仕事があるため...
ファッション 代行 衣類 ダオパオ アリババ
はじめまして、日本でインターネットセレクトショップをしているMarinです。 今回ダオパオでの商品の購入を考えているのですが日本までの発送代行はお願いできますでしょうか？？ お返事お...
ユウキさんの回答
Marinさん、はじめまして。 ご質問ありがとうございます。 タオバオで衣料品を購入後、日本へEMSなどで発送するということですよね。 必要代金を前もってお支払いいただけるようであれば（報...
中国の運動会事情を教えてください
子供の幼稚園で運動会があって参加したんですが、海外の運動会について興味が湧きました。そもそも運動会自体、日本特有のイベントのような気もしますが、中国では実際どうなのでしょうか？ 日本だと下...
ユウキさんの回答
こんにちは。 中国の学校でも運動会はあります。 地域によって差はありますが、我が家の近くの中学校では（ちょうど今日運動会をやってます笑）、短距離走、マスゲーム、縄跳びなどをやっていました...