デトロイト在住のロコ、Yascoさん
返信率

Yasco

兵庫県生まれ・育ちの元日本人。現、米国人。就職で上京し、東京で5年働く。海外駐在の機会を伺うもなかなか女性を単身で駐在させてくれる会社はなく、上京して数年経っても、”海外で働く”夢を捨てきれずに、日本から米国のポジションに応募。無事に就労ビザ取得し、2003年9月に単身渡米して働き始める。最初の半年はフロリダ州マイアミ近郊で、その後は2004年3月から現在に至るまでミシガン州デトロイト郊外で勤務・在住。数々の自動車部品メーカーでオペレーション業務・技術通訳・翻訳業務を担当した後、現在はフリーランスで会社経営しております。長年にわたる米国勤務経験から、現地日本人・米国人の人脈も拡大中です。ビジネスの立ち上げ・パートナー探しや、エリア進出の情報提供などの相談にも応じます。現在は、夫と3匹の犬と3エーカーの土地に建つ一軒家で中途半端な田舎生活しております。おかげで、家の修理・メンテ系のDIY知識やスキルが豊富になってきました。また、主人が米自動車メーカーで長年エンジニアをしておりますので、自動車の購入・修理など自動車に関するご相談に乗れます。ぜひご連絡ください。

居住地:
デトロイト/アメリカ
現地在住歴:
2004年3月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
基本的に昼間~夜8時ころまでならいつでも可能。要相談
使える言語:
英語、スペイン語、ポルトガル語
職業・所属:
フリーランス通訳・翻訳者として会社経営
得意分野:
通訳・翻訳(本業)、観光案内・コーディネート、ビジネス立ち上げサポート、アポ取りアシスト、ビジネス全般(特に自動車技術関係、あるいは物流分野)
血液型:
AB型

このロコに相談するYascoさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!Yascoさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

料理して食べること、手作りバッグ作成、犬のしつけ教育、健康オタク(になりつつある)、運動スポーツ全般

あなたの特技は何ですか?

裁縫、料理

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

SFは嫌い

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

医療解説本(生活習慣病予防系)

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

水泳(やる)、アメフト(観る):University of Michigan (Go Blue!)

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

フロリダ州フォートローダーデール・マイアミ地区

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

出身地;兵庫 大阪外国語大学(現、大阪大学外国語学部)卒

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

日本人相手には、デトロイト市内へは”なるべく行かないほうがいいですよ”としか言えません。郊外は自然も多く、お勧めです。ただ、郊外でも近年治安が悪くなってきている地域がありますので、行き先をよく調査して行かれることをお勧めします。

Yascoさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

tomos-familyさん
2018年5月28日tomos-familyさん
_tomo_さん
2017年9月24日_tomo_さん

Yascoさんが回答したデトロイトの質問

momonaさん

デトロイト空港からマキノー島への交通手段

デトロイト空港からマキノー島への交通手段を教えて下さい。

5月初めの気温/ おすすめホテルもお願いします。

デトロイト在住のロコ、Yascoさん

Yascoさんの回答

交通手段は車のみです。空港からレンタカーしましょう。まず、Mackinac cityまでは、基本的にI-75を北へ一本道です。Exit 338か339で降りましょう。DTW空港から速度によります...

交通手段は車のみです。空港からレンタカーしましょう。まず、Mackinac cityまでは、基本的にI-75を北へ一本道です。Exit 338か339で降りましょう。DTW空港から速度によりますが、6時間くらいです。Mackinac Islandですが、City側からフェリーでいけます。車乗り入れはできません。フェリー乗り場に駐車できると思います。島に渡るとレンタルサイクルや馬車がありますが、徒歩でぐるっと島一周しても1,2時間程度です。
5月は日によって非常に気温の上下が激しいです。毎日直前までWeather.comか何かでお天気チェックすることをお勧めします。
City側にはホテルが無数にありますので、一番立地と値段に合うのを選ばれると良いと思います。
Island側では、グランドホテルhttp://www.grandhotel.com/が、何と言っても皆の憧れですので、一泊でもここでする価値があると思います(ただかなり値が張りますが)。私は個人的に経験がありませんが、米国人の知り合いでここに宿泊したことがある人は皆いいと言っています。ミシガン州政府首脳会議が毎年ここで行われるので、その日程と重ならなければいいのですが。この他にも、こじんまりしたホテルもあります(基本的にIsland側ホテルはCity側ホテルの3倍以上の値段と考えておいた方がいいです)。

momonaさん

★★★★★
この回答のお礼

参考になりました。ありがとうございます。

続きを読む »
momonaさん

デトロイトの気候と服装

4月末から5月の気候と服装のアドバイスお願いします。

デトロイト在住のロコ、Yascoさん

Yascoさんの回答

まず4月いっぱいは雨がよく降る時期です。積りはしませんが、雪が降ることもありますよ。5月に入ると中旬位から一気に気温が上がります。5月は一番日によって温度差ありますので、初夏用と日本の3月くらい...

まず4月いっぱいは雨がよく降る時期です。積りはしませんが、雪が降ることもありますよ。5月に入ると中旬位から一気に気温が上がります。5月は一番日によって温度差ありますので、初夏用と日本の3月くらいの服装を持ってきた方がいいと思います。ミシガンには四季がありますが、春秋はあってない様なくらいです。

momonaさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。

続きを読む »
momonaさん

デトロイト空港からの移動手段

デトロイト空港からウィンザーへ移動手段。出来れば自力で交通機関を/徒歩を使用する。

デトロイト在住のロコ、Yascoさん

Yascoさんの回答

移動手段は車しかないです。レンタカーしないのであれば、タクシーしかないでしょう。 DTW空港にMetro Carsというリムジンタクシーサービスがあります(http://www.metroca...

移動手段は車しかないです。レンタカーしないのであれば、タクシーしかないでしょう。
DTW空港にMetro Carsというリムジンタクシーサービスがあります(http://www.metrocars.com/)。ここにウィンザーまでいけるかきいてみるといいと思います。空港カウンターはターミナル2階から出る連絡橋を立体駐車場へ渡って1階に降りたところにあります。タクシーも請求額に20%ほどのチップを足して支払いするのが米国ルールですので、お忘れなく。
デトロイト市内でタクシー乗り換えはやめたほうがいいですよ。慣れない人には危険すぎます。そもそもミシガンは自家用車移動が基本なので、バスや普通のイエローキャブ的タクシーは空港以外ではほとんど見かけません。電車はもちろんありません。Good Luck!

momonaさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。

続きを読む »
NAOさん

空港送迎とオフィスへの立ち寄りについて

デトロイト空港で午前中にピックアップしていただき、その後Bloomfield Hillsの事務所へ寄っておろしていただいて1時間ほどそのエリアでお待ちいただき、その後また空港へ送っていただくということはできますか?予定は平日で全部で3時間くらいの行程になると思います。
Bloomfield Hillsは治安は悪くないでしょうか?また、空港から行く道中に治安の悪い場所を通るということはないでしょうか?はじめて行くので心配です。お答えいただけますとありがたいです。

デトロイト在住のロコ、Yascoさん

Yascoさんの回答

はじめまして。ご質問を有難うございました。 あいにく、当方は平日は会社員をしており、ご依頼を承ることはできませんが、お勧め情報を差し上げます。まず、Bloomfield Hillsは今のところ...

はじめまして。ご質問を有難うございました。
あいにく、当方は平日は会社員をしており、ご依頼を承ることはできませんが、お勧め情報を差し上げます。まず、Bloomfield Hillsは今のところ治安はデトロイト郊外では一応、高級住宅街ということもあり、良いです。空き巣が最近ちょくちょく発生していますが、住人でなければ関係ないです。空港からそこへ行く道中は、普通の最短距離ルートの場合、それほど危険ではありません。全米どこの都市でも空港の近くというのは大抵治安があまりよくありませんが、よほど夜中に空港周辺を出歩かなければ大丈夫です。
全部で3時間だけの行動であるのであれば、空港からMetro Carというハイヤー(リムジンタクシー)をお勧めします。空港のターミナルから2Fの橋を渡って向かいにある駐車場の1Fにカウンターがあります。そこで行き先と行程を言えばその場でドライバーを手配してくれます。ドライバーはスーツを着たプロのドライバーですので、Uberのドライバーなどとちがい、身元がはっきりしていますので安心です。

NAOさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧なご回答をありがとうございました。大変参考になるアドバイスをいただきうれしいです。ぜひ検討してみます。ありがとうございました。

続きを読む »
cornell52314さん

homecoming

アイオワ州のmount vernonにあるcornell collegeで卒業年度のhomecoming(10月7日から9日)があっります。出席する予定ですが年をとって英語力も乏しくなってますのでアシストしていただきたいと思います。可能でしょうか?

デトロイト在住のロコ、Yascoさん

Yascoさんの回答

申し訳ないですが、当方はミシガン州在住でアイオワまでかなり距離がありますので、行くことはできません。ご了承ください。イリノイ州に住んでいる方なら可能かもしれませんよ。

申し訳ないですが、当方はミシガン州在住でアイオワまでかなり距離がありますので、行くことはできません。ご了承ください。イリノイ州に住んでいる方なら可能かもしれませんよ。

続きを読む »

すべての回答(6件)を見る

Yascoさんのサービス

Yascoさんからデトロイトのおすすめ