パリ在住のロコ、プーちゃんさん
返信率
ビジネスロコ
メンバーロコ
インタビュー
Facebook 確認

プーちゃん

在仏22年。日本にいたときはJTBに勤務していました。(内勤3年、海外添乗7年)
現在も観光のアシスタントと同時に日本語教師をしています。
旅行や街散策、英会話、料理、ピアノが趣味で人とのコミュニュケーションが大好きです。

パリ以外でもベルギーのブリュツセルにはよく出かけ、またブルージュやロンドンなどもご案内可能です。

来仏されるお客様に最高の思い出を残していただきたく、ご要望にお応えできますように事前の質問のやりとり、下見を真面目に丁寧にさせていただくことをモットーとしております。

お客様のニーズに100%沿ったオーダーメードの行程づくり、アテンドをしていきたいと思っていますが、特に得意な分野は効率的な街散策、ガイドブックにはないパリのカフェやかわいい雑貨のお店などの紹介、蚤の市、またパリ郊外、ベルギーにもご案内させていただきます。

それからリピーターのユーザー様のリクエストにお答えしてパリ郊外日帰り、また地方の宿泊ツアーなども開拓中です。
幅広いおすすめコースを作成し選択肢を増やしていきたいと考えています。
情報やおすすめをこちらに記載しているところです。
ameblo.jp/tomiyonakamura

またビジネス面ではこれまでにブランドのヴィンテージやデポヴァント・セレクトショップのブティックの紹介、
メゾンドオブジェ、ジャパンエキスポなどの見本市のお手伝いもさせていただいた経験があります。

基本料金はパリ半日3時間観光10000円、6時間20000円 
(3名様までの料金、追加3500円/時)
また特別な通訳、ビジネス交渉などにつきましては時給6000円でうけさせていただいております。

お受けできないサービスは3時間未満と早朝・深夜のサービス、また空港送迎のみのサービスです。
また商品購入代行などのサービスは積極的に行っておりませんのでご了承ください。
そして公認ガイドの資格を有しませんので、美術館等はナビゲーター的な案内にとどまらせていただきます。(ただ今美術にも興味があり勉強中です)

皆様とよきご縁がありますように・・
どうぞよろしくお願いいたします。

居住地:
パリ
現地在住歴:
1996年4月から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
基本的には毎日。いつでも
使える言語:
英語、フランス語
職業・所属:
旅行アシスタント、日本語、ピアノ教師
得意分野:
パリのカフェやレストラン、雑貨店
血液型:
O型

このロコに相談するプーちゃんさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

プーちゃんさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

『実際にお会いするときにはお互いにすでにもう以前から知り合いだったような親しみを覚えることも何度かありました』

自己紹介をお願いします パリの住んでに20年になりますプーちゃんです。 新凱旋門がありますデファンス地区にベルギー人の夫と高校生の2人の息子と暮らしています。 日本ではJTBに勤務。国内添乗を経て夢だった海外添乗の仕事を7年間していました。 現在は自宅にて日本語とピアノを教える傍ら、他社時々でガイディングの仕事もしています。 パリに関するブログを書いていることもあり、ほぼ毎日パりの街を散策し新しい発見に務めています。 主にカフェ・レストラン・雑貨などを紹介していますが、得意分野は料理でマルシェや料理教室、料理雑貨店などのご案内もしています。 添乗時代の経験と長年のフランス生活を生かし、ガイディング、アシスタントだけでなく通訳・ビジネスのお手伝いも させていただいています。とにかくサービス精神が旺盛で、人とコミュニケーションをするのが大好きで、オーガナイズが得意です。 ...

インタビューを見る

もっと教えてロコのこと!プーちゃんさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

料理、ピアノ、フルート、ガーデニング、編み物、旅行、街、美術館めぐり、英語、きれいなもの

あなたの特技は何ですか?

新鮮なマルシェの材料を使い料理をつくること。お菓子、パン作り

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

海外の街並みや自然の雄大さを映し出すもの。英語の勉強のためVO日本語字幕で見ています。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

スビリチュエル一般。心が落ち着く瀬戸内寂聴さん、元気をいただく越智啓子ん、心屋仁之助さん。やましたひでこさんの「断捨離」、カレン・キングストン「ガラクタを捨てれば自分が見える」は私の聖書。最近手にした "パリ オペラ座バレエと街歩き"  でまた新たなパリの魅力を発見。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

クラッシックならショパン。美しすぎるドビッシーの「月の光」は一年半かけて何とか終了。
最近凝ってる弾き語りで練習中の宇多田ヒカルの「First love」(難しいー)
東方神起の「bigin」

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

断然全日本女子バレー! 録画した昨年の世界選手権の試合を何百回と見直しました。
"侍のような根性の持ち主" セッターの宮下遥さん!

最近は強くなった男子バレーの将来が楽しみな石川選手と柳田選手!

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

20歳のときイギリスの南町ボーンマスに1年間。ぜひもう一度戻りたい青春の町! 今でも英語の特に発音が大大好き!

添乗時代にスペイン語習得のために数か月住んだマドリッド。ここで主人と出会う・・
今でもこの男性的でリズム感のあるスペイン語好き!

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

海と山のある自然豊かな九州は大分県、大分市で生まれ育ちました。
都市に出てみて気づいたことは、本当に空気や水や食べ物が新鮮でおいしいこと!
帰省して、別府の湯煙を見ると、「帰ってきたなぁ」と実感できる自慢のふるさと。

学生時代から海外、英語にあこがれていました。
添乗、旅行業は天職!

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

パリは歴史が詰まったどこを撮っても絵になる街。
物まねでなく、本物。本音で生きられるエスプリのきいた大人の国、街。
美術館など見るものが限りなく、決して飽きることがない・・

その他、メッセージがあればどうぞ。

パリ20年在住の経験とサービス精神を生かし、フランスと日本の架け橋ができたらと思っています。
みなさんとの出会い、コミュニケーションを楽しみにしています!

プーちゃんさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

くま太さん
2017年3月22日くま太さん
くま太さん
2017年3月22日くま太さん
ame66さん
2016年9月30日ame66さん

すべての評価(129件)を見る

プーちゃんさんが回答したパリの質問

kusaushiさん

パリ、ニース 、カンヌ

エンタメの仕事をしており、
5月後半にパリとニース、カンヌに行く予定です。
2つありまして、
1 フランスの日本語がわかる子ども達に紙芝居ショーをしてあげたい。
2 パフォーマンスショーをしたい

です。
1の紙芝居ショーですが、日本ではジュンク堂書店にて70回以上アンパンマン紙芝居をしており、
やなせたかしの世界展沖縄ではアンパンマン紙芝居を担当させて頂きました。
紙芝居は日本の伝統であり、私なりに馴染みやすくアレンジしております。
これは私はボランティアでも構いませんのでどなたか社会貢献活動に興味がありましたらお願いしたいです。

2のパフォーマンスショーですが、フォーマルな場所、またはストリートでも可能で、チップ制でも構いません。
昨年はNHKで沖縄地区、九州地区、全国で放送、特集して頂いたり、現在、イオンなどなどでパフォーマンスしております。
施設内を歩き回りながら出会った人々にパフォーマンスをするのが得意です。

形になるようでしたら頻度を増やしたいです。

どなたか紹介かアテンドお願いできましたらと思います。

あと単純に友達も募集中です。笑

パリ在住のロコ、プーちゃんさん

プーちゃんさんの回答

こんにちは お問い合わせありがとうございます。 とても楽しい良い活動をされているのですね! もし、パリで日程が合い、できるお手伝いがあれば興味もありますが、このレベルですと実際...

こんにちは

お問い合わせありがとうございます。

とても楽しい良い活動をされているのですね!

もし、パリで日程が合い、できるお手伝いがあれば興味もありますが、このレベルですと実際は個人で行動するより協会や学校の支援を得た方がいいかもしれません。

パリにあります日本大使館や日本文化会館、新宿日本語学校、AAA、エスパスジャポン、Junku、日仏協会…etc
それからフランス在住の日本人のためのサイト
mix b
ジモも
などもご参考にされてみてはいかがでしょうか?

パリのご日程が決まりましたら、よろしければご連絡ください。
どこかでジョイントできれば嬉しく思います。

プーちゃん

続きを読む »
marimariさん

バスティーユ白鳥の湖当日券の購入サポート依頼

オペラバスティーユでの白鳥の湖当日券を3席購入したいのですが、サポート又は代理購入を依頼できる方はいらっしゃいませんか?
予定は2/19or20です。

パリ在住のロコ、プーちゃんさん

プーちゃんさんの回答

こんにちは パリにようこそ! お手伝いさせていただきたいとこなのですが、今お客様からのお返事を待っているところで、その両日の予定がまだ決まっておりません… どなたかいいロコさん...

こんにちは

パリにようこそ!

お手伝いさせていただきたいとこなのですが、今お客様からのお返事を待っているところで、その両日の予定がまだ決まっておりません…

どなたかいいロコさんが見つかるといいのですが…

無事当日券がとれるといいですね。

プーちゃん

続きを読む »
yonesanさん

空港までの迎えとモンマルトル観光

札幌の60代の夫婦です。2月末からパリで3泊してその後スペインに行く予定です。ド・ゴール空港からホテルまでの迎えと、次の日の半日ぐらい、パリ市内(モンマルトル辺り)の案内と夕食をサポートして頂ける方はいらっしゃいますか?

パリ在住のロコ、プーちゃんさん

プーちゃんさんの回答

こんにちは お問い合わせありがとうございます。 お日にちにもよりますが、空港送迎とモンマルトル観光可能です。 よろしければマイページをご覧いただきご検討ください。 プーちゃん

こんにちは

お問い合わせありがとうございます。

お日にちにもよりますが、空港送迎とモンマルトル観光可能です。

よろしければマイページをご覧いただきご検討ください。

プーちゃん

yonesanさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のお返事ありがとうございます。検討させて頂きます。

パリ在住のロコ、プーちゃんさん

プーちゃんさんの追記

はい、ありがとうございます。
3月1日は既に別のアテンドが入っていますので、この日ですとご一緒できません…

続きを読む »
awck1964さん

地元密着ツアーを希望します

2月28日に市内観光とショッピングを案内して下さる方を探しています。
特にマルシェでの買い物や当地の家庭料理に興味が有ります。昨年9月にも訪問しているので、今回はガイドブックに載っていない様な地元密着ツアーを希望します。

パリ在住のロコ、プーちゃんさん

プーちゃんさんの回答

awck1964さま こんにちは パリへようこそ! その日は今のところのまだ予定がありませんので、ご一緒させていただければと思います。 その日は木曜日ですので朝のマルシェ...

awck1964さま

こんにちは

パリへようこそ!

その日は今のところのまだ予定がありませんので、ご一緒させていただければと思います。

その日は木曜日ですので朝のマルシェは、パリで一番大きいバスティーユ、活気があり庶民的なアリーグルなどがおすすめです。

その他、家庭料理やガイドブックに載っていない地元密着ツアーということですが、正直に申し上げてマルシェ以外どこにお連れしたらいいか具体的に今思いつきませんが…

プーちゃん

awck1964さん

★★★★★
この回答のお礼

プーちゃん様
御回答有難うございます。
他の方からもいっぱい回答を頂いて迷いましたので、申し訳有りませんが先着順で決めさせて頂きました。 また御縁が有ったら宜しくお願いします。

パリ在住のロコ、プーちゃんさん

プーちゃんさんの追記

ご丁寧にありがとうございます!

ご希望の箇所が見つかり、楽しい充実した御滞在になりますように!

プーちゃん

続きを読む »
plumgate268さん

安くておいしいレストラン

先日バスティーユの当日券について質問させていただいたものです。たくさんの方に回答いただきありがとうございました。その後ネットでチケットの空きが出たので購入できました!

今回の質問はレストランです。
大食いの息子と行くので、安くておいしいお店を教えていただきたいです。宿はCharonne 駅の近くですが、一週間滞在するのであちこち行きたいと思っています!フランス語はしゃべれません…英語は大丈夫です。
よろしくお願いいたします!

パリ在住のロコ、プーちゃんさん

プーちゃんさんの回答

こんにちは お問い合わせありがとうございます。 ご存知かもしれませんが、安くてボリュームがあるというとすぐにここをイメージします。 その上ノンストップでサービスも早く雰囲気もいいですし...

こんにちは
お問い合わせありがとうございます。

ご存知かもしれませんが、安くてボリュームがあるというとすぐにここをイメージします。
その上ノンストップでサービスも早く雰囲気もいいですし、最近英語メニュー(日替わり)もできました。
ただギャルソン(ウエイター)が必ずしも親切でないのと相席が多いのが気になる方もいます。
https://www.bouillon-chartier.com/en/

その他、別ページに "おすすめレストラン" もありますのでどうぞご参照ください。

息子さまと楽しいご滞在になりますように!

プーちゃん

plumgate268さん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます!
地図で場所を確認しました。行ってみます!ありがとうございました。

続きを読む »

すべての回答(628件)を見る

プーちゃんさんのサービス

すべてのサービス(11件)を見る

プーちゃんさんからパリのおすすめ

パリエリアのトピックへのコメント

「フランスのプレスリー」アリディ氏が死去|BIGLOBEニュース

ジョニー・アリディ氏74歳(仏ロック歌手)仏メディアによると、肺がんのため、パリ近郊の自宅で死去。妻が6日、明らかにした。1943年、パリ生まれ。仏国内にロック…(2017年12月07日 07時...

そうなんです。
本当に特別なアーティストだったのでしょうね。
フランスだけでなく、アメリカや他の国でもニュースになっていましたから…
なんでも、人気の理由はその気さくでサンパなお人柄だったから…とも言われています。

Classique au vert ー 8月の週末は、緑のなかでクラシック。

ヴァンセンヌの森内ですね。このような素敵なコンサートが無料というのがフランスらしいところ。
写真のピアノが美しすぎ!

フランスワイン 生産量は天候不順で“歴史的な低水準”か | NHKニュース

日本へのワインの最大の輸出国の1つであるフランスの農業省は、ことしのワインの生産量について、天候不順のため「歴史的な低水準」となる可能性があ…

フランス人にとっても世界のワイン愛好家にとっても残念なニュース・・?

ポップアップの世界ツアー第一弾、パリでBonjour sacaiを開催!|ニュース|Paris|madameFIGARO.jp(フィガロジャポン)

2月12日から3月9日まで、心弾ませるポップアップ・ストアーがパリ1区で開催されている。その名は''Bonjour sacai''。これはヨーロッパ、アジア、アメ...

楽しそう!
APCとのコラボ気になります。
期間限定なのが残念…

Saint-Valentin: inauguration du Cœur de Paris et bal populaire dans le XVIIIe

La ville de l'amour inaugure ce 14 février un cœur gigantesque signé Joana Vasconcélos, à la Port...

バレンタインデーのイベントの一つですね。
今晩18時半からの無料バル。
場所がらあまり観光客の方には敢えて参加をおすすめしませんが・・

現金輸送車の運転手、1.4億円と共に失踪 フランス

【2月12日 AFP】フランスの首都パリ郊外で11日朝、現金輸送車の運転手の男(28)が、推計113万ユーロ(約1億4000万円)の現金と共に失踪した。

まあ何ということでしょう!
早くこの事件が解決されますように。