Small 3b65568544467756e706d5bd0fbd6ea6deafef87Small a20bf32ba12994d83aea4a853871e2486887bb0fSmall 88b7fb3c8a368b4af5dd7c015a4b9f603e86c78aSmall a1fc3ad35c88b49fad7fb38ab33e5385b1837299
プーちゃん
返信率: 95%
インタビュー

プーちゃん

在仏20年。日本にいたときはJTBに勤務しておりました。(内勤3年、海外添乗7年)
現在も観光のアシスタントと同時に日本語教師をしております。
旅行や街散策、英会話、料理が趣味で人とのコミュニュケーションが大好きです。

パリ以外でもベルギーのブリュツセルにはよく出かけ、またブルージュやロンドンなどもご案内可能です。

来仏されるお客様に最高の思い出を残していただきたく、ご要望にお応えできますように事前の質問のやりとり、下見を真面目に丁寧にさせていただくことをモットーとしております。

お客様のニーズに100%沿ったガイディングをしていきたいと思っていますが、特に得意な分野はガイドブックにはないパリのカフェやかわいい雑貨のお店などの紹介、案内です。
これに関しましては記事を書いておりますので、ご興味がありましたら紹介させていただきます。

基本料金はパリ半日3時間観光10000円、6時間16000円 (追加3000円/時)
(ロコの交通費、ご出発前のホテル、レストラン下見、質問含む)とさせていただいております。

また特別な通訳、ビジネス交渉などにつきましては時給50ユーロでうけさせていただいております。

お受けできないサービスは早朝・深夜のサービス、また空港送迎のみ、車を運転しての観光案内です。
そして公認ガイドの資格を有しませんので、美術館等はナビゲーター的な案内にとどまらせていただきます。(ただ今美術にも興味があり勉強中です)

皆様とよきご縁がありますように・・
どうぞよろしくお願いいたします。

居住地:
パリ
現地在住歴:
1996年4月から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
基本的には毎日。いつでも
使える言語:
英語、フランス語
職業・所属:
旅行アシスタント、日本語、ピアノ教師
得意分野:
パリのカフェやレストラン、雑貨店

プーちゃんさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

プーちゃんさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

Sq250 f6ae2c1d4d58b1b547dc82c2d93d1cdcbd157594

『実際にお会いするときにはお互いにすでにもう以前から知り合いだったような親しみを覚えることも何度かありました』

自己紹介をお願いします パリの住んでに20年になりますプーちゃんです。 新凱旋門がありますデファンス地区にベルギー人の夫と高校生の2人の息子と暮らしています。 日本ではJTBに勤務。国内添乗を経て夢だった海外添乗の仕事を7年間していました。 現在は自宅にて日本語とピアノを教える傍ら、他社時々でガイディングの仕事もしています。 パリに関するブログを書いていることもあり、ほぼ毎日パりの街を散策し新しい発見に務めています。 主にカフェ・レストラン・雑貨などを紹介していますが、得意分野は料理でマルシェや料理教室、料理雑貨店などのご案内もしています。 添乗時代の経験と長年のフランス生活を生かし、ガイディング、アシスタントだけでなく通訳・ビジネスのお手伝いも させていただいています。とにかくサービス精神が旺盛で、人と...

インタビューを見る

もっと教えてロコのこと!プーちゃんさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

料理、ピアノ、ガーデニング、旅行、街、美術館めぐり、英語、きれいなもの

あなたの特技は何ですか?

新鮮なマルシェの材料を使い料理をつくること。お菓子、パン作り

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

海外の街並みや自然の雄大さを映し出すもの。英語の勉強のためVO日本語字幕で見ています。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

スビリチュエル一般。心が落ち着く瀬戸内寂聴さん、元気をいただく越智啓子ん、心屋仁之助さん。やましたひでこさんの「断捨離」、カレン・キングストン「ガラクタを捨てれば自分が見える」は私の聖書。最近手にした "パリ オペラ座バレエと街歩き"  でまた新たなパリの魅力を発見。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

クラッシックならショパン。美しすぎるドビッシーの「月の光」は一年半かけて何とか終了。
最近凝ってる弾き語りで練習中の宇多田ヒカルの「First love」(難しいー)
東方神起の「bigin」

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

断然全日本女子バレー! 録画した昨年の世界選手権の試合を何百回と見直しました。
"侍のような根性の持ち主" セッターの宮下遥さん!

最近は強くなった男子バレーの将来が楽しみな石川選手と柳田選手!

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

20歳のときイギリスの南町ボーンマスに1年間。ぜひもう一度戻りたい青春の町! 今でも英語の特に発音が大大好き!

添乗時代にスペイン語習得のために数か月住んだマドリッド。ここで主人と出会う・・
今でもこの男性的でリズム感のあるスペイン語好き!

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

海と山のある自然豊かな九州は大分県、大分市で生まれ育ちました。
都市に出てみて気づいたことは、本当に空気や水や食べ物が新鮮でおいしいこと!
帰省して、別府の湯煙を見ると、「帰ってきたなぁ」と実感できる自慢のふるさと。

学生時代から海外、英語にあこがれていました。
添乗、旅行業は天職!

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

パリは歴史が詰まったどこを撮っても絵になる街。
物まねでなく、本物。本音で生きられるエスプリのきいた大人の国、街。
美術館など見るものが限りなく、決して飽きることがない・・

その他、メッセージがあればどうぞ。

パリ20年在住の経験とサービス精神を生かし、フランスと日本の架け橋ができたらと思っています。
みなさんとの出会い、コミュニケーションを楽しみにしています!

プーちゃんさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

Avatar01
2016年9月30日ame66さん
Avatar02
2016年12月4日ココアさん
Avatar02
2016年5月13日なおさん

すべての評価(51件)を見る

プーちゃんさんが回答したパリの質問

aritsuneさん

パリでの展示会同行・通訳を探しています

パリで開催される展示会へ同行、通訳してくださる方を探しています。
日程は3月14日~16日の3日間です。
航空関係の展示会ですが、専門知識は不要です。
ご対応頂ける方いらっしゃいましたらご連絡お願い致します。

プーちゃんさん

プーちゃんさんの回答

aritsuneさま こんにちは とても興味があるお仕事なのですが、3/13-15で依頼が来ていますが、まだ決定ではありません。 16日だけでしたら確実にお手伝いできるのですが・・...

aritsuneさま

こんにちは

とても興味があるお仕事なのですが、3/13-15で依頼が来ていますが、まだ決定ではありません。
16日だけでしたら確実にお手伝いできるのですが・・

会場は空港の近くでしょうか?

取り急ぎ
プーちゃん

続きを読む »
サキさん

1泊2日の旅行についてご相談

3月に女子大学生2人で1泊2日の旅行をしようと思っています。パリは最低限行こうと思っていますが、詳しいことはまだ決まっていません。オプションツアーで行くかロコの方にお願いしようか迷っています。ホテルや移動手段、プランなど相談などに乗っていただける方いませんか?

プーちゃんさん

プーちゃんさんの回答

サキさま こんにちは ようこそパリへ 3月は何日でしょうか? 日にちにもよりますが、よろしかったらご一緒させていただきますし ご相談にものりますよ。 まずはマイページの紹...

サキさま

こんにちは
ようこそパリへ

3月は何日でしょうか?
日にちにもよりますが、よろしかったらご一緒させていただきますし
ご相談にものりますよ。

まずはマイページの紹介と評価をご覧いただければと思います。

どうぞよろしくお願いいたします。

プーちゃん

続きを読む »
あんじんママさん

アールヌーヴォーの建築とデザイン

3月13日朝パリ着、15日夜パリ発この3日間で1.アールヌーヴォーの建築物やデザインを見たい 2.観光客が通常知らないであろうパリらしい場所に行きたい(レストランやカフェも) 3.パリらしい小物を買いたい などの希望があります。ご紹介ください。スケジュールが合えばご案内していただけると嬉しいです。

プーちゃんさん

プーちゃんさんの回答

あんじんママさま こんにちは パリへようこそ! その3日間は今のところ空いております。 ご希望のアールヌーヴォーの建築物を始め、パリに関するブログを書いておりますのでパリらしいブ...

あんじんママさま

こんにちは
パリへようこそ!

その3日間は今のところ空いております。
ご希望のアールヌーヴォーの建築物を始め、パリに関するブログを書いておりますのでパリらしいブティックやレストランも紹介させていただきます。

ご興味がございましたらマイページでの自己紹介や評価をまずご覧ください。
よろしくお願い致します。

プーちゃん

続きを読む »
mika、sakuraiさん

パリのハイセンスを学べるスポット、スケジュール

ファッション関係の仕事をしております。
近日出張でパリに5日間滞在予定です。

生地や材料、店舗ディスプレイや外装、内装など
学びながら
観光や美味しい食事を堪能できたらと考えてます。

現地に詳しい方に
スケジュールのアドバイス
頂けたらとても助かります!
ぜひよろしくお願い致します!

ご連絡お待ちしております!

プーちゃんさん

プーちゃんさんの回答

mika、sakuraiさま パリへようこそ! 服飾、デザインに関する美術館がこちらです。 http://www.lesartsdecoratifs.fr/ 生地や材料に...

mika、sakuraiさま

パリへようこそ!

服飾、デザインに関する美術館がこちらです。
http://www.lesartsdecoratifs.fr/

生地や材料に関しましてはモンマネトル地区にそのようなブティックばかりのエリアがございます。

ファッション関係は得意な分野とはいいがたいのですが、観光、お食事、雑貨などはご案内できます。

よろしかったらマイページを見ていただきまたお声をおかけくださいね。

パリの滞在が安全で充実したものになりますように!

プーちゃん

mika、sakuraiさん

★★★★★
この回答の評価

プーちゃんさん様

はじめまして
ご丁寧なご回答
とても助かります。
ありがとうございます。
スケジュール詰めまして、タイミングが
合いましたら
またマイページから
ご相談させて頂きます。
よろしくお願い致します。

mika.sakurai

続きを読む »
らんさん

オペラ地区 レストラン ディナー

2/13から、旅行でパリのサンラザール駅近くのホテルに滞在します。
学生女子2人旅で初めてのフランスなので、是非滞在中に一度はフランス料理のコースを食べたいと思っているのですが、どのお店がいいかわかりません。どこか良いお店はないでしょうか?

ちなみにフランス語はほぼ喋れず片言英語です。また、女子2人なので夜歩いてすぐ帰れるようにオペラ地区内あたりがいいと思っております。予算は5.6千円程度のコースがいいなと考えています。

是非ご回答いただけると嬉しいです!

プーちゃんさん

プーちゃんさんの回答

90133875さま こんにちは パリへようこそ! 2軒おすすめがあります。 サンラザール駅の目の前。 特に今の時期の海鮮類やその他の豊富なメニューに加え、日本語のメニュー、ス...

90133875さま

こんにちは
パリへようこそ!

2軒おすすめがあります。
サンラザール駅の目の前。
特に今の時期の海鮮類やその他の豊富なメニューに加え、日本語のメニュー、スタッフも親切。レトロで雰囲気のある内装。
http://www.mollard.fr/home-jap

もう一つはサンラザール駅構内のモダンで有名シェフのおしゃれなレストラン。
http://lazare-paris.fr/

どうぞ楽しいパリの滞在になりますように!

プーちゃん

らんさん

★★★★★
この回答の評価

迅速なご回答ありがとうございます!
どちらも美味しそうでしたので是非検討してみます。
ありがとうございました。

続きを読む »

すべての回答(217件)を見る

プーちゃんさんのサービス

すべてのサービス(7件)を見る

プーちゃんさんからパリのおすすめ