ご多忙ななか、しかも不確定な状況の中にもかかわらず、フレキシブルにご対応をいただきました。私たちも現地メーカー担当者も安心してミーティングをする事が出来ました。また、地元オースティンに対する愛情を強く感じる方でした。また訪れる機会がありましたら是非ともお願いをしたいと考えております。
テリー
渡米前、航空会社で勤務。フリーで、通訳をしています。企業紹介から、スポーツ系トレーニングやイベント及びイベントMCや翻訳の経験も有ります。
現地御案内や、通訳等のお手伝い、他、多種の御要望にも対応可能です。こちらへお越しの皆様へ、何らかのお役に立てましたら幸いです。
- 居住地：
- オースチン/テキサス
- 現地在住歴：
- 18年
- 基本属性：
- 女性／60代
- 使える言語：
- 日本語、英語
- 職業・所属：
- 主婦&フリーランス通訳
- 得意分野：
- 多種通訳、御案内及び多種ニーズ対応可。
現在、テリーさんは、サービスを提供していません。
テリーさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
アパレルブランドのインターナショナルミーティングでの通訳をお願いいたしました。
渡航１日前ということと、現地担当者とのアポイント時間が未定という不確定要素が多い状況での依頼の中、快くお引き受けをいただきました。