takahako
結婚を機に台湾へ移り住み約3年になります。
現地の語学学校に通い、中国語を勉強中です。
観光やグルメ情報等、なんでも聞いてください。
- 居住地：
- 台湾新竹
- 現地在住歴：
- 2014年1月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属：
- 主婦
- 得意分野：
- 台北、新竹の情報
takahakoさんが回答したシンチク(新竹)の質問
東徳成米粉工場の見学手配及び通訳していただけるロコさん探してます。
ロコの皆様こんにちわ。 来月10月13日（土）早朝、新竹市にある東徳成米粉工場を見学したく思っています。 見学の手配及び見学時の通訳をお願いしたいと思っています。 通訳は朝一番の工程（朝 ...
takahakoさんの回答
ジツ様 過去二度ほど、お客様を同ビーフン工場へお連れしたことがあります。 最寄りの駅で待ち合わせして、タクシーで工場へいく事になりますが、よろしければご同行いたします。 髙橋
おすすめの最新スポット事情を教えてください
新竹駅周辺で、ぜひここに寄ってみてください！という観光地・飲食店がございましたら教えてください。（6/21-27まで滞在予定です。）
takahakoさんの回答
コータ様 こんにちは。 新竹城隍廟がおススメです。 このお寺の周辺にはビーフンなどのお店がたくさんあります。 ビーフンのお店ですが、私的には 王記蚵仔煎というお店が美味しいと思...
台湾の旅行会社について
台湾の旅行会社について調べているのですが、インターネット上でなかなか情報が見つからず困っております。もし現地にお住まいの方で情報をお持ちの方がいらっしゃれば、ぜひご教示いただきたいです。 ...
takahakoさんの回答
のぶ様 全体的な事はわかりませんが、私の台湾人の友人は”KAYAK”というアプリで、航空券会社全体の価格を見て比較し、チケットを手配、ホテルも自分で予約しています。 他、3人の友人も...
スタバの桜タンブラーの発売日
スターバックスのタンブラーやマグカップが大好きです。 そこで、台湾の桜タンブラーを買いたいのですが、一日で売り切れする店も少くないそうです。 台湾での桜タンブラーの発売日を教えていただけ...
takahakoさんの回答
のびさま takahako と申します。 今年の発売予定は調べられませんでしたが、去年は2016/02/24に発売されたようです。 http://wenyen30.pixnet...
市場調査（鉄道車両ビジネス）のための通訳
鉄道関係のビジネスを計画しています。来年2017年に数回渡航し、市場調査を行います。鉄道全般、製造業（板金、溶接）、台湾高鐵関係です。精通、興味あれば良いですが基本、ビジネス通訳になると思います...
takahakoさんの回答
初めまして、髙橋と申します。 現地で通訳の経験がありますが、鉄道関係の専門用語は勉強不足です。 もしまだご検討されているようであれば、詳細ご教示いただきたく、お願いいたします。 髙橋
竹北市拔仔窟の案内と通訳していただける方
初めまして。 １０月下旬から１１月にかけて竹北市の拔仔窟周辺の案内と通訳をお願いしたいのですがよろしくお願いいたします。 「慶豊水産実業社」と言う会社があるのですが出来れば見学希望です。 ...
takahakoさんの回答
hiro さま 初めまして。 拔仔窟へは行ったことがありませんので、案内は難しいですが、通訳であれば可能です。 拔仔窟を案内させて頂くとすれば、事前に調べ当日タクシーで向かい、説明...
8/17半日ガイドを募集します。
台北でグルメやスイーツを堪能したいのですが、ガイドをお願いできませんか。 8/17夕方から夜までの短時間ですがどうぞよろしくお願いします。
takahakoさんの回答
yoshi さま 具体的に行きたいお店はお決まりでしゅうか？ 店の予約、注文、通訳を承ります。 但し、車がない為、移動は電車かタクシーになります。 以上、ご検討ください。 ...
ある商品を購入し日本に送ってほしい
初めて利用させていただきます。 先日台湾へ旅行に行った時に買った商品を愛用してましたが、不注意で壊してしまいました。 とても気に入ってまして、、日本で代用品を探していましたが、、なかなか...
takahakoさんの回答
みんゆさま 初めまして。 質問させてください。 具体的に商品は何でしょうか？ 発送は、飛行機又は船便どちらをご希望でしょう？ 商品は着払いでしょうか？ 商品代...
新竹で通訳をしていただける方を探しています
7月15日（金）の午後に通訳をしていただける方を探しています。 個人で施設見学を予定しています。 ビジネスというわけではないので、専門用語は必要ありません。 先方は中国語も英語も話さ...
takahakoさんの回答
さくらさん、 doctorの妻です。 私のアカウントを作成しました。 ご依頼の件、承知いたしました。