ソウル在住のロコ、minmiさん
返信率

minmi

ソウル生活10年目、貿易の仕事をしています。
ガイドブックにはないレアなお店や美容、漢方、ゴルフなどなどご紹介したいと思います。

居住地:
ソウル
現地在住歴:
10年
基本属性:
女性/50代
使える言語:
日本語、韓国語、中国語
職業・所属:
貿易/自営

このロコに相談するminmiさんに相談するお気に入り

minmiさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

がのさん
2023年10月20日がのさん
評価

日本語通訳さんが常駐してない美容クリニックへ同行していただきました。
あちら側の病院でも翻訳機と英語ならOKとのことだったのですが、さすがに伝わるか心配でお願いをしました。

私が予定時刻より少し遅れましたが、無事に予定の整形を済ませることができました。

同行中もいろんなお話をして和ませていただいて、やりたい内容も事前に送っていたのですが、しっかり院長先生に伝えてくれました。
ちゃんと細かく詳しく通訳してくれて、本当にありがとうございました😭依頼して良かったと思いました!

少しの時間ですが、お世話になりました。
また韓国に来た時にはお願いしようと思います。

依頼内容

日本が通訳さんがいらっしゃらない美容クリニックへの通訳としての同行をお願いしました。