韓国通
東京の私立大学で社会学を勉強してました。現在は翻訳や通訳の仕事をしながら、NPOなどの社会系の団体などと関連して色んな活動しています。韓国に来られる日本人の方に韓国社会（自治体、地方議会、地方団体など）の真の姿を紹介できればと思っています。
- 居住地：
- ソウル・韓国
- 現地在住歴：
- 1997年から
- 基本属性：
- 男性／60代
- ご利用可能日：
- 基本的に指定する日に合わす。
- 使える言語：
- 韓国語、日本語
- 職業・所属：
- 翻訳・通訳
- 得意分野：
- 自治体のコンタクト、地方議会のアレンジ、団体や施設の視察・交流
現在、韓国通さんは、サービスを提供していません。
韓国通さんが回答したソウルの質問
卸売について詳しい方探しています！
ゴルフ（レデイーズファッション）の卸しについて詳しい方いませんか？
韓国通さんの回答
はじめまして。 ゴルフウェアのレディースファッションを韓国からの仕入れを考えているのでしょうか？ 少しの助けになれるのではないかと思います。 製造から卸まで紹介できます。
個人ガイドを探しています。
まだ計画段階ですが、予定とチケットが取れればゴールデンウィークに2泊3日で行きたいと思っています。韓国語の電子辞書の価格交渉、書籍の購入、おすすめが、分かる方にガイドをお願いしたいです。 よろ...
韓国通さんの回答
ソウルを訪問する予定のようですね。 私はいくつかの韓国の出版社に企画委員として動いています。 ですので、ご希望の要件に少しはお答えできるのではなかろうかと思いました。 お返事ください。
韓国での仕入れ先について
韓国でレディース服の仕入れ・卸（小ロット可）をしていただけるところを探しております。 洗濯タグ・ネームタグ・下げ札等もつけ、品質が良く、長期的にお付き合いできるところはありますでしょうか？ ...
韓国通さんの回答
hanapun様 はじめまして。 いくつかの所をhanapunさんと直接に訪問して見て好きな所の良さそうな商品の発掘の作業に手助けは可能かと思って投稿しました。 そのためにはまず、店などの...
ビジネスマナーから育児相談
はじめまして。 よねと申します。 4月からソウルに駐在します。 家族は赤ちゃんが産まれることもあり、7月ぐらいから一緒に暮らす予定です。 そこで、ビジネスマナーから赤ちゃん用品の調達、ま...
韓国通さんの回答
はじめまして。 海外での生活を始めるのあたり、不安もあると思います。 特に赤ちゃんが生まれるとなればなおさらだと思われます。 何かの手助けになれればと思い私も投稿しました。 赤ちゃんの用...
買い付け先ショップへの同行をお願い出来る方
3/16もしくは17にソウル、カロスキルで買い付け先ショップでの通訳、交渉をお願い出来る方を探しております。
韓国通さんの回答
お問い合わせ、ありがとうございました。 3月16,17日の同行通訳、交渉の案件、可能です。 お返事の事よろしくお願いします。
企業への同行をお願い出来る方
初めまして！ こちらのサイトを知り、初めて投稿、利用を検討しています。 3/14（火）に城南市にある企業に同行していただける通訳の方を探しています。 同行時間は1時間前後になるとお...
韓国通さんの回答
XAX様 問い合わせ、ありがとうございます。 3月14日、城南市への企業訪問と同行通訳の件、可能です。 お返事いただければ幸いです。 よろしくお願いします。
ボディアートについて
初めまして、おはようございます。 韓国に旅行に行った際にインスタで見たSolArtさんのところで、タトゥーをお願いしたいのですが、予約やアートの感じなどを伝えてもらいたく、通訳と同行していただ...
韓国通さんの回答
はじまして。 提案の案件（予約やアートの感じなどを伝えるための通訳と同行）、引け受けられます。 いつ頃になりそうですか？
下記日程で同行通訳が可能な方おりますか？
2/21-2/23 8H/day ソウル市 企業訪問同行通訳可能な方
韓国通さんの回答
21日から23日までの3日間ですか？そして、1日当り8時間を想定していますか？ この要件であれば、可能です。 お返事ください。