ミラノ HOMI展示会での通訳さんを探しています。
takakoさん
はじめまして。
9月13日からのミラノで開催される国際見本市HOMIに参加予定です。
今回、英語・イタリア語ともに苦手な為、会場での通訳、商談サポートをお願いしたいと考えております。
13日、14日の2日間 10時～17時
休憩あり（飲食代等はすべてこちらが負担します）
1日目は主にカタログ収集メインになると思うので、ブースにて簡単な会話程度になると思います。
2日目は、数件の商談サポートをお願いしたいのですが、基本的に、こちらが話すことを正確に訳してもらえれば大丈夫です。
こんな感じの希望なのですが、お願いできる方はいますでしょうか？
また、見積もり等頂けるとありがたいです！
よろしくお願いいたします。
2019年7月27日 16時46分
NAOMITさんの回答
takakoさん
初めまして、高橋直美と申します。
現在、アパレル関連・アクセサリー関連のイタリア-日本間の輸出入の業務を正式にしています。
商習慣が違うことや現在EPA発令により関税が免除になるなど、テクニカルな知識もビジネスの量に寄らず必要かと思います。
展示会での通訳は勿論、ご希望があればその後のサポートもさせていただけると思います。
9/13は現在別件のオファーがあり現在調整中ですが、個別にご連絡いただければ幸いです。
その際にお見積りもお知らせさせていただきます。
宜しくお願い致します。
2019年7月30日 20時42分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
ミラノ HOMI展示会での通訳さんを探しています。
takakoさんのQ&A