ルッコラ

イタリアのフィレンツェ在住8年、以前はイギリスのロンドンで8年在住していました。普段はオートクチュール、オーダーメイドなど、個人的な服のデザインのご依頼を承る洋服の仕立て屋をしています。フィレンツェの中心街にスタジオとショールームがあります。

イタリア語、英語の翻訳、通訳サービス（特にアート、ファッション関係）を受け付けています。
フィレンツェでのさまざまな代行サービスのご依頼に対応することが可能です。

イタリア人家主の仲介を通して、フィレンツェでの短期滞在（B&B）をサポートする（情報提供、宿泊先提供）サービスを提供しています。

また、そのほか、現地の方、または旅行者の方を対象としたフィレンツェでのヒーリングサービスの仲介もやっています。
このサービスでは、フィレンツェ在住の現地のヒーラーの手を通し、身体心理学、キネシオロジーの研究から深まった、オリジナルの統合式ボディーサイコセラピーの個人セッションをご提供させていただいています。（ヒーラーはイタリア人で、私が通訳を担当いたします。）
セッションルームは、フィレンツェ中心街のスタジオです。
※こちらでご提供させていただいておりますマッサージのようなボディーサイコセラピーサービスは、高波動が集中する、フィレンツェの強い磁場と、この土地に降り注ぐ特殊な光を利用したサービスです。レイキと指圧を統合したような一風変わったマッサージとサイコセラピーの統合セッションです。
この個人セッションでは、身体のDNAレベルの領域に強い光を流し、自身の潜在意識の内なる力を呼び起こし、グラウディング力を特に活性化する効果があります。
ご興味のある方は、ご気軽にお問い合わせください。

また、フィレンツェ、トスカーナ地方で団体のリトリート、ツアーなどをご検討しているご依頼者さまからのご相談にもお応えし、現地での滞在先や、会場、地方情報提供、仲介なども承っております。
新しい出会いとご縁がありますことを心より願っております。
(^-^)
よろしくお願いします。