与作さん

2023年1月ファンシーフードショーでブースに立てる方を探しています。

  • 展示会通訳

与作さん

 1月15日の日曜日から17日火曜日までの3日間、ファンシーフードショー内のジャパンパビリオンにて即席めんとパン粉を見せる、説明する仕事でブースに立っていただける方をお一人探しています。試食はありません。なお、14日の12時から3時には準備のため、また入場バッヂを引き取るためにコンベンションセンターにお越しいただく必要があります。
 会期の3日間は午前9時から午後4時まで、休憩時間はありますが12時とは限りません。
 玄米でつくったグルテンフリーパン粉ですから、フライができる人か゛説明に良いかと思っています。
ご応募をお待ちいたします。

2022年11月17日 17時35分

Miyamoto_USAさんの回答

ラスベガス在住のロコ、Miyamoto_USAさん

与作 さま、

メッセージ確認しました。

早速ですが、当方からのコメント、以下インラインにて。
ご確認願います。

宜しくお願いします。

宮本
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

1月15日の日曜日から17日火曜日までの3日間、ファンシーフードショー内のジャパンパビリオンにて即席めんとパン粉を見せる、説明する仕事でブースに立っていただける方をお一人探しています。
<m>この展示会で、御社の商品説明&クッキング? をする任ですね?

試食はありません。なお、14日の12時から3時には準備のため、また入場バッヂを引き取るためにコンベンションセンターにお越しいただく必要があります。
<m>はい、展示会の出展者のスタッフとして登録手続きが必要とのこと了解です。

 会期の3日間は午前9時から午後4時まで、休憩時間はありますが12時とは限りません。
<m>はい! これまでも数多くの展示会で出展者のサポートをさせていただいておりますので、現場での流れ理解しております。 ご安心を。

 玄米でつくったグルテンフリーパン粉ですから、フライができる人か゛説明に良いかと思っています。
<m>懸念するは、当方、男性/おじさんが、御社の商品を説明して、果たして「花」があるか〜?と問われると、う〜ん?! 悩ましい限りです。

その意味(ビジュアル的)では、お綺麗どころ(或いは、せめて可愛らしい女性)が、いかが? とした方が、現場での視察者も足を止めて、話を聞いてもらえるのかもしれませんね。

もし、その方が! であれば、当方で対象となるコンパニオン(米国女性で営業できるスタッフ=言語は英語のみ)の手配をすることも可能ですが、いかがでしょう?

一方、当方ですと、ビジュアル的には劣りますが(おっさん!)、商品の説明であったり、売り込み等:セールス&マーケティング&ビジネスコンサル&通訳&代理店業務... と、会期中に限らず、事後も含め、御社のビジネス全体的にご支援、することはできますが(笑)

ご一読後、ご不明な点/質問等ありましたら、ご連絡お待ちしています。  

宜しくお願いします。

宮本

2022年11月18日 9時4分

この回答への評価

与作さん
★★★★

お申し出有難うございました。おっしゃる通りで、普段家庭で料理を作っている方がブースに立つ方が良さそうなので、お申し出にお応えできません悪しからずご了承の程お願いて致します。

2022年11月19日 10時58分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

与作さん

2023年1月ファンシーフードショーでブースに立てる方を探しています。

与作さんのQ&A

すべての回答をみる