Small 45ab15981c8eb253e6b17745bc8af85c770c7cd3Small e4f3a3a322076a3be3445b6d8158599eba577adeSmall 931256cc784f1e7d12eada45c093802b850f866fSmall 0985124f046b8f7800e8cbcc0bdf081c71abad4b
Miyamoto_USA
返信率: 96%
インタビュー

Miyamoto_USA

広島出身、現在ラスベガスをベースにし日米のブリッジ(橋渡し)の一助を: エンターテイメント企画/手配、映画配給、イベント企画/手配、流通コンサル、通訳 … 多種多様に。 ここは大自然/グランドサークルへの拠点となり、エンターテイメントのメッカであり、更にI.R.(複合型リゾート)の先端を走るラスベガスの多様性を深堀りしませんか。 

居住地:
ラスベガス/アメリカ
現地在住歴:
2000年4月から
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
臨機応変
使える言語:
英語、日本語
職業・所属:
コンサルティング
得意分野:
エンターテイメント、大自然、流通, 通訳、現地案内、視察/撮影コーディネート、アポ取り、語学 ...

Miyamoto_USAさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

Miyamoto_USAさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

Sq250 40ca57741f046ae2034294a7ab47c864f6bd7135

『Travelocoは初対面の中を取り持っていただく、仲介者、として安心できるマッチメーカーです』

自己紹介をお願いします 広島出身、在米約20年+、 現在エンターテイメントのメッカ、ラスベガスをベースに日米の架け橋に奔走:ジャンルは、エンターテイメント企画/手配、イベント企画/手配、流通コンサル、映画配給 … 多種多様。  ▪️(内/外)用途に応じご案内:  ①大自然/グランドサークルへのスターティングポイント。  ② I.R.(複合型リゾート)の先端を走るラスベガスの多様性。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください ここベガスに、一年を通して訪れる数多くの日本人(例:旅行、コンベンション、展示会...) に、お泊まりの大型カジノホテルだけでなく、その先:もう一歩、もう二歩 ...を体感していただきたいの思いがあり、知人の紹介でTravelocoを知り応募しました。 ※世界的にもそ...

インタビューを見る

もっと教えてロコのこと!Miyamoto_USAさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

美味しい食事、美しい景色、ウィンドーショッピング、メローな音楽、その他:「ワォー!」なら何でも!!

あなたの特技は何ですか?

とりあえずアクション/行動し、トライ&エラー、から学ぶこと。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

「ミッションインポッシブル」とか 「007」等のアクション系の映画は(ストーリー展開が単純明快)で、その時々の流行品が反映され、世界を俯瞰した撮影現場は、ある時は目を見張るロケーション等もフィーチャーされエキサイティング/最高! 変な見方:例えば、観光案内として見ると楽しさ倍? 

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

英語を習熟する意味でも(表現法、的確な語彙選択)、社会を知る意味でも、そして肝心なストーリー展開でも、ジョン・グリシャム氏の本はお薦め! 作品例:Gray mountain, The Litigators, The Racketeer, The Firm, & その他数多く

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

ストライクゾーン広いです:クラシックから日本&海外のポップス、それに演歌、まで。 普段のBGMはソフトジャズかな。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

常にスポーツしている感/体を動かしている/参加している.... が感じられるものであればオールラウンドに好き。 
例)野球に例えると 攻撃の時は自分の打順が来るまでは実際の「プレイ」がないので余り好きになれません。ベンチでぽつん?!
観戦するのであれば、米国は、アメフト/野球/バスケ、が主流で各プレイヤーも命かけている(?)感が伝わってくるので好き、中でもバスケは、他の競技に比べ、選手と観客との距離が近い/プレイヤーデカイ、というので圧巻!

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

居住ではベガス以外にはカリフォルニア(サンフラン/ロサンゼルス)、これに加え、仕事 and/or プライベイトも含めると、全米の主な都市はほとんどカバー、カナダ、メキシコ、カリブ海の島々、それに今旬なキューバも。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

出身は広島のダウンタウン生まれ、なぜだか幼稚園はキリスト教系、高校は仏教系で学ぶ ※無宗教です(笑)

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

世界一のエンターテイメント都市で、世界でもトップ3の訪問者数、その理由は、グルメ、エンターテイメント、ショッピング、安心、24/7, カジノ、近場の世界遺産/大自然 ....  百聞に一見に! ですよ=

その他、メッセージがあればどうぞ。

日本からラスベガスへの直行便がないので、それが不便かなぁー 
でも西海岸:ロサンゼルス経由で来ると、西海岸のビーチ/海を楽しみ、ベガスの砂漠&エンターテイメント/ショーを楽しみ、さらに大自然の渓谷/川 ... まで盛りだくさん!!

Miyamoto_USAさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

Avatar03
2016年10月26日マサシさん
Avatar04
2016年3月25日wataruさん
Sq130 1cda675f39653e1da3c158a962a39c46d0d65614
2016年1月10日Nobuさん

すべての評価(13件)を見る

Miyamoto_USAさんが回答したラスベガスの質問

Mission1000さん

ラスベガスでの発達障害の学校・施設についての質問

私は日本の広島在住です。私には知的障害の息子が二人おります。来月2月8日から12日までアーチェリーの大会参加のためラスベガスに滞在します。日本とアメリカでの発達障害者教育システム・施設の違いを勉強、見学等できるところがないか皆さん教えてください。

Miyamoto_USAさん

Miyamoto_USAさんの回答

取り急ぎ、下記のご案内を。 http://www.newhorizons.vegas http://www.dyslexiacenter.com 当方も同郷のよしみ”広島出身で...

取り急ぎ、下記のご案内を。

http://www.newhorizons.vegas

http://www.dyslexiacenter.com

当方も同郷のよしみ”広島出身ですので、お役に立てればと思っております。

宮本

Mission1000さん

★★★★
この回答の評価

ありがとうございます。広島県はどちらですか?私は廿日市市です。日本三景の宮島がある市です。
早速ホームページみました。連絡をとり視察に行きたいと思います。

Miyamoto_USAさん

Miyamoto_USAさんの追記

気に入って頂いて、良かったです。

当方の生家は市内中心部近くの宝町でしたが、その後、複数回引越、数年間は、廿日市市の新宮に実家があったこともありますので、はい! そちら方面の状況、いくらかは理解できます。 今は東広島市ですが。

また、当方でお力になれることがありましたら、気軽にお声掛けください。

Good Luck!!

宮本

続きを読む »
sukeさん

ラスベガスの建築と観光スポット

急なのですが仕事の研修でラスベガスにいくことになり、2月1日に自由時間ができそうなのですが余り海外経験もなくここを運よく見つけたので拝見しました。私は建築系の仕事をしているのでいろいろな建物をみて回りたいのですがおすすめの建物などありましたら教えていただきたいです。宜しくお願いします。

Miyamoto_USAさん

Miyamoto_USAさんの回答

Suke さま、 ご連絡ありがとうございます。 テレビ/映画…を通して、画像的にもご存知かと思われますが、ラスベガスの今の勢いは、大人の遊園地、といったところ。 つまり、各大型...

Suke さま、

ご連絡ありがとうございます。

テレビ/映画…を通して、画像的にもご存知かと思われますが、ラスベガスの今の勢いは、大人の遊園地、といったところ。

つまり、各大型カジノホテルが競って、異なったテーマを持った建物/演出してますので、ホテル巡りだけでも楽しいです。

次には、中心部より少し離れた住宅地(高級住宅)が、毎年、米国内で開発された地区の表彰があり、近年の成功モデル(開発し、人気が高く、評判が良い…)としてベスト10に入った地区。

他には、リタイヤーした方々に特化した、シニアコミニティー(60歳以上しか住めない住宅街):別名)サンシティー、も必見。

他には、建築家ではご存知かと思いますが、フランクゲーリーデザインの建物もあり。。。

効率的に見て回るには、車、が必要ですが、ご案内しましょうか?

ご検討ください。

宮本

続きを読む »
マナさん

4月中旬に1週間ラスベガス滞在予定です。

こんにちは。マナと申します。
4月中旬に1週間ほどラスベガスに滞在する予定です。
宿はストリップ近くのホステルかドミトリーにしようと考えています。
ラスベガスでやりたいことは、
・シルクドソレイユ(オー)鑑賞
・Blue Man Group鑑賞
・グランドキャニオン
・アンテロープキャニオン(できればローワーのほうに行きたい)
です。

飛行機が決まってからショーの予約をする予定です。
ショーを見るのにおすすめの曜日や時間帯などはありますか?
また、上記以外でおすすめのショーなどあれば教えてください。
ショーのチケット手配をしてくださる方のご回答お願いします。

グランドキャニオンとアンテロープですが、
現地ツアー(英語でも可)に参加しようと考えています。
日本語のサイトでは1泊2日で両方行けるツアーを見つけました。
土地勘、観光の時間的感覚などまったくないため
それぞれ日帰りで行くほうがいいのか、1泊2日で行くほうがいいのかアドバイスいただきたいです。
また、おすすめのツアーなどあれば教えてください。
ツアー手配もしくはツアー同行できる方ご回答お願いします。

よろしくお願いします。

Miyamoto_USAさん

Miyamoto_USAさんの回答

マナ さん、 ご連絡ありがとうございます。 以下、インラインにてコメントします。 ご確認ください。 =========================================...

マナ さん、

ご連絡ありがとうございます。 以下、インラインにてコメントします。 ご確認ください。

====================================================
こんにちは。マナと申します。
4月中旬に1週間ほどラスベガスに滞在する予定です。
<M>はい。

宿はストリップ近くのホステルかドミトリーにしようと考えています。
<M>何れも手配したことがないので調べてみないとわかりませんが(??)ベガスには既存のホテルでも値ごろ感のあるものたくさんありますよ。それに AirB&B も利用すれば??

ラスベガスでやりたいことは、
・シルクドソレイユ(オー)鑑賞
・Blue Man Group鑑賞
<M>何れも、事前にサイトで予約/申込可能ですが、現地(ベガス)市内にあるビジネスで、当日券(翌日券)で、半額セールを取り扱っている店がありますので、予算的に厳しいのであれば、ここをチェックする方がいいかもです。しかし、ここはオンラインにて事前予約はできませんので、当地に着いてからの話。注)但し、希望するショーが、その時に半額で出ているかの保証はありませんがね。。。

・グランドキャニオン
<M>ここへの観光スタート地点ですので、日本人&アメリカ人の業者たくさんあります。行きかたもバス/飛行機…と。予算と時間の制約に応じて。

・アンテロープキャニオン(できればローワーのほうに行きたい)
です。
<M>ローワーに行く「ツアー」は無いと思います。アッパーへ行くツアーはたくさんありますが。 よって、ここに行くには、例)レンタカーをしてページへ行き、そして、ページからアンテロープキャニオンへ行き、そこのローアーへ行き/入り口でインディアン管理、手続きをして、インディアンに観光案内してもらう、形式。 

飛行機が決まってからショーの予約をする予定です。
ショーを見るのにおすすめの曜日や時間帯などはありますか?
<M>週末がかき入れどきですので、週末は混雑。一方、各ショーによってことなるものの、月曜/火曜が休館、のところ/ショーが多いので注意。

また、上記以外でおすすめのショーなどあれば教えてください。
ショーのチケット手配をしてくださる方のご回答お願いします。
<M>好みによりますが、Blue Manを見るのであれば、Jabbawockeez @MGM をお勧めします。 

各ショーのチケットは、予約時にギャランティー(つまり前払い)が求められます。一般的には、見るご本人が自分のクレジットカードで申込、当日、チケットオフィスで支払ったカードと身分証明書(パスポート)で本人確認後、チケットをもらう流れ。

仮に第三者が、代理(立替え払い)にチケットを買うとすれば、その人がチケットオフィスからチケットを受け取り、当日チケットをマナさんに手渡し… の必要がでてきますが。

グランドキャニオンとアンテロープですが、
現地ツアー(英語でも可)に参加しようと考えています。
日本語のサイトでは1泊2日で両方行けるツアーを見つけました。
<M>はい、日本人がオペレーションしているローカルのランドオペレーターいますよ。
参考の工程:ベガスからグランドキャニオン(片道約4〜5時間)公園内観光3時間、その後移動してページの街(移動片道約4時間)、宿泊。 翌日、午前中アンテロープキャニオン観光、お昼をページの街でとり、帰路ベガスへ(片道約5時間)/夜ベガス到着。。の流れです。タフでしょ?!

土地勘、観光の時間的感覚などまったくないため
それぞれ日帰りで行くほうがいいのか、1泊2日で行くほうがいいのかアドバイスいただきたいです。
また、おすすめのツアーなどあれば教えてください。
ツアー手配もしくはツアー同行できる方ご回答お願いします。
<M>当方も知人/友人等もつれて、各方面へ行きますので、ご案内できますが、やはり、ご予算ですかね?? どんなイメージですか? そして、ご参加はお一人? それともお友達と二人とか??
=====================================================

取り急ぎ、思いつくところ羅列しました。 レビュー後のフィードバック、お待ちしています。

宮本

マナさん

★★★★
この回答の評価

ご回答ありがとうございます。
とても細かいお返事で恐縮です。

続きを読む »
miiumiuさん

Rise Lantern Festivalについて

youtubeでRise Lantern Festivalの動画を見てぜひ行ってみたいと思いました。

が、2017年はいつ開催されるのか?どこで開催されるのか?参加するにはどうすれば良いのか?さっぱりわかりません。

もし日時等をお調べ頂き、チケット購入のお手伝いをして頂ける方がいらっしゃればご連絡をお願い致します。

Miyamoto_USAさん

Miyamoto_USAさんの回答

miu miu さん、 ご連絡ありがとうございます。 早速ですが、ご質問の件、以下ご参考ください。 場所/時期 ▪️3/04/2017 - Dallas ▪️3/18/2017 ...

miu miu さん、

ご連絡ありがとうございます。 早速ですが、ご質問の件、以下ご参考ください。

場所/時期
▪️3/04/2017 - Dallas
▪️3/18/2017 - Albuquerque
▪️5/13/2017 - Spoken
▪️5/15/2017 - Boise
:

等、あります。 

今から、これらへ出発のご用意とかもあるでしょうし、せっかく行くなら、どの地区に…!? のご希望もあるでしょう。 ご検討ください。

当方の個人的な好み/オススメは、2番目(3月18日)アルバカーキーが場所的にとても素敵。このフェスティバル以外に、他にもこの街での散策/観光…魅力的な場所ですよ=

FYI
入場:  今日時点の登録費 $30 ++ (税金/手数料)
駐車代: $5
オープン:午後3時〜
▪️ライブ音楽、ステージ上のショー、飲食… あり。

言及までもなく、フェスティバル会場は、街中の歩いていくところにはありませんので、必然的に交通手段(レンタカー?)が必要となります。 ご希望であれば、当方が運転して、ご一緒してもかまいません。

ご検討ください。  取り急ぎ。

宮本

miiumiuさん

★★★★★
この回答の評価

ご丁寧にお調べ下さいましてありがとうございました。
1年に何度も開催されるんですねぇ。
驚きました。
10月くらいに行く予定だったので、もしその辺りに開催されるならぜひ訪問したいと思っています。
情報がわかるウェブページなどがあれば教えて頂けると助かります。
アメリカ訪問の際はよろしくお願い致します。

Miyamoto_USAさん

Miyamoto_USAさんの追記

miu miu さん、

では、下記をご参照ください。
    ↓↓
http://www.thelanternfest.com

不明な点がありましたら、いつでも、気軽にお声かけください。

では、では、、、

宮本

続きを読む »
tsukasaさん

再投稿です。12日通訳の詳細

初めての依頼で要領がわからず申し訳ありません。 私は福岡の九州産業大学バスケットボール部の総括をしている高倉と申します。12月11日~13日ラスベガスのBishop Gorman High Schoolにバスケットのゲームを見に行きます。そこに出場している選手のスカウトです。親も選手も大筋、日本へ来ることに好意的ですが、初めての面談になり、エージェントが急にいけなくなり、困っています。 契約をするところまではいかないと思いますので、安心して下さい。何せ私が全く英語でのコミュニケーションができませんので、よろしくお願いします。 12日と書きましたが、現在、11日~13日での時間を調整しているところです。

Miyamoto_USAさん

Miyamoto_USAさんの回答

高倉さま、 メッセージ受け取りました。 補足ありがとうございます。 お陰様で内容確認できました。 ご希望にお応えできます。例) サービス内容的に & エージェント特定的にも。。。 理...

高倉さま、 メッセージ受け取りました。 補足ありがとうございます。

お陰様で内容確認できました。 ご希望にお応えできます。例) サービス内容的に & エージェント特定的にも。。。

理由: 当方のビジネスは 言語(通訳)のサポートにとどまらず、 その先(コンサル)もしてますし、友人に、ハーフ(日本人&アメリカ人)←注) 彼の日本語力は?? 英語がメインとなりますがね。 いまして 彼は以前 日本でバスケプレーの経験があり(BJリーグ?) こちらベガスでは子供達にバスケを教えたり。。又、日米のバスケ交流をはかったりしてますので お互いの利害があえば、ベストマッチかとも思っております。

なお、こちら文面から推察するところ、当方のサービス/サポートは 最低でも1日/終日(8時間以内)は 同席、ご一緒した方がよろしいのかと ?

出来れば2日-3日(滞在期間中) ご一緒した方が 何かとお役に立てるかとも思われます。

いかがでしょう? 当方の見立て/認識 あってますでしょうか?

レビュー後のコメントお待ちしています。 よろしくお願いします。

宮本

続きを読む »

すべての回答(28件)を見る

Miyamoto_USAさんのサービス

Miyamoto_USAさんからラスベガスのおすすめ