この度は、ありがとうございました！
日本人の為、日本語で安心出来た事は元より、現地の生情報等をお話し出来た事や、
おすすめのチョコレートを教えてもらったり、(しかも安く買えるお店に連れて行ってもらえて)、
目的の服も、事前リサーチを含め、根気強くいくつものお店に同行して頂き、
満足した買い物をする事が出来ました！
気さくに接して頂き、とても有意義な時間を過ごす事が出来て、楽しかったです。
今後も、フランス生活の中で不自由な事もあるかもしれませんが、
また素敵な日々を過ごされます様に！ Merci,Au revoir. (^^)
通訳者・翻訳者
いとうみなこ
１９９１年よりパリ在住。1997年に有限会社Ｐｏｉｄｓ Ｎｅｔを設立。
古着の買い付け、ビンテージ雑貨やビンテージアクセの買い付け、アテンド、日仏企業間コミュニケーションのアシスト、イベントのコーディネート、展示会出展コーディネート、撮影コーディネート、食品の販売促進活動、ｅｔｃ、数々の経験あり。
２０００年から２０１６年春まで、パリ4区、マレ地区にてブティックを経営。
パリに店舗出店についてもご相談ください。
- 居住地：
- paris
- 現地在住歴：
- 1991年から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- フレキシブルに対応できます
- 使える言語：
- 英語、フランス語
- 職業・所属：
- コーディネーター・バイヤー・翻訳・通訳
- 得意分野：
- 食関連、ファッション、ビンテージ雑貨、古着
いとうみなこさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
レザージャケット購入の為の同行。