パリ在住のロコ、いとうみなこさん
返信率
通訳者・翻訳者

いとうみなこ

1991年よりパリ在住。1997年に有限会社Poids Netを設立。
古着の買い付け、ビンテージ雑貨やビンテージアクセの買い付け、アテンド、日仏企業間コミュニケーションのアシスト、イベントのコーディネート、展示会出展コーディネート、撮影コーディネート、食品の販売促進活動、etc、数々の経験あり。
2000年から2016年春まで、パリ4区、マレ地区にてブティックを経営。
パリに店舗出店についてもご相談ください。

居住地:
paris
現地在住歴:
1991年から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
フレキシブルに対応できます
使える言語:
英語、フランス語
職業・所属:
コーディネーター・バイヤー・翻訳・通訳
得意分野:
食関連、ファッション、ビンテージ雑貨、古着

このロコに相談するいとうみなこさんに相談するお気に入り

いとうみなこさんが回答したパリの質問

atptさん

アンティーク&ブロカント購入の現地バイヤーになって下さる方(長期希望)

フランス在中のみなさま・・・はじめまして♪ フランス現地で蚤の市、アンティークショップ、オークションサイトなどで希望するアンティーク品を調達いただき、発送してくれる方を探しています。 ①流れ...

パリ在住のロコ、いとうみなこさん

いとうみなこさんの回答

こんにちは、初めまして。 専門分野なので大変興味があります。 こちらへの報酬はどのような形でお考えでしょうか? 伊藤美奈子

la-puppiさん

フランスの園芸道具がほしいです☆購入代行依頼

フランス在住の皆さん、よろしくお願いいたします^^/ 私は日本で寄せ植え教室主催とガーデニング&キッチン雑貨販売をしています。 私の依頼は、日本でいうホームセンターや大型園芸店で日本で売って...

パリ在住のロコ、いとうみなこさん

いとうみなこさんの回答

こんにちは。 日本で販売されるための仕入れということでしたら、雑貨の見本市はいかがですか? プロ向けですからミニマムとかもあるので、仕入れられたい量にもよりますが、卸価格で仕入れができるので...

noriさん

日本で販売するフランスの商品を見つけていただける方を探しています

日本で販売するフランスやヨーロッパの商品を見つけていただける方を探しています。 商品はオンラインで販売されているもので結構です。 お手伝いいただるようであれば詳細お伝えいたしますので、よろし...

パリ在住のロコ、いとうみなこさん

いとうみなこさんの回答

Vintage アイテムであれば、なんでもお手伝いできます。

alfesta2002さん

蚤の市巡りとアンティーク探しにロコさんをお願い依頼

今年のGWにパリに行きます。蚤の市巡りとアンティーク探し(主にブロカント)にロコさんをお願いしようかと考えています。週末は蚤の市かと思いますが、5/1は市内に居てもお店が閉まってるとかでしょうか...

パリ在住のロコ、いとうみなこさん

いとうみなこさんの回答

こんにちは、 蚤の市、ブロカント買い付けは専門分野です。 お仕事の買い付けでいらっしゃいますか?

harasawa1123さん

仕入先との通訳のお願い☆彡

はじめまして。 私は日本でセレクトショップを運営しております物です! 今回、そちらの地域の仕入先(洋服)との交渉をしたいと思い、 通訳をしていただける方を探しております。 お...

パリ在住のロコ、いとうみなこさん

いとうみなこさんの回答

こんにちは。初めまして。 ご依頼内容拝見しました。 仕入れ先はどういったブランドでしょうか? 買い付けのアテンドやフォローは専門にしていますので、お役にたてると思います。

NAOKIさん

パリ郊外の問屋街での買付アテンド通訳について

2019年今年の9月11日〜13日までの3日間、パリ郊外の問屋街での買い付けのアテンド通訳をお願いできる方を探しております。 10年ほど前までは定期的に行っていたのですが最近はイタリアのみ、年...

パリ在住のロコ、いとうみなこさん

いとうみなこさんの回答

こんにちは。 買い付けお手伝いは常々やっています。 自分でもブティックを経営していたので、買い付けはしょっちゅうしていました。 輸出に関しても経験有りますのでお役に立てるかと思います。 ...

なおこさん

フランス(パリ付近)での蚤の市案内など

はじめまして。アンティーク品の買い付けなどをフランスの蚤の市(骨董市)でしたいと思っております。海外旅行は初心者で、もちろんフランス語もわかりません。インターネットでいろいろ調べておりますが、開...

パリ在住のロコ、いとうみなこさん

いとうみなこさんの回答

こんにちは。 蚤の市の買い付けは得意分野です! 来パリの時期はいつ頃をお考えでしょうか? 時期に寄りますが、基本的には日程合わせることできます。 ちなみに、買い付けされるものは小物が中心...

RISAさん

ワンピースドレスなどの買い付け

今年の秋からヨーロッパセレクトのワンピースやドレスメインで、自身が買い付けし ネットショップでの販売を始めようとしております。 元々はイタリアが好きでワンピースが好きで始めようと思いまずは行...

パリ在住のロコ、いとうみなこさん

いとうみなこさんの回答

はじめまして。 ワンピースとドレスのネットショップ、素敵ですね。 買い付けは専門分野ですので、お手伝いできます。 ただ、日程的にファッションウィークと少し重なってしまいますね。 27日か...

june_2019さん

転送代行頂けるパリ在住の方

パリのデパートのオンラインで購入した商品の、転送代行サービスを引き受けて頂ける方を探しています。フランス国内で送料が異なりますので、 パリ在住の方でお願いします。こちらがオンラインで決済し、商品...

パリ在住のロコ、いとうみなこさん

いとうみなこさんの回答

こんにちは。 このご相談は、今回一度だけの発送でしょうか?それとも定期的な案件でしょうか?