自社サービスのタイ進出に伴う調査やその他ビジネスアシスタント
ムラタさん
はじめまして、株式会社EC-GAINの村田薫と申します。
トラベロコまだ全然使ったことがなく、
うまい使い方が分からないのでまずは広くご相談をしたいと思い投稿いたします！
■内容
弊社ECサービスのタイ進出に伴う
・ビジネス構築のための調査(現地の決済では何が一般的？消費性向はどう？ユーザーニーズありそう？など)代行
・できればペルソナに近い方数名にインタビューをしたいので、ブロガーさんやインフルエンサー(有名でなくても結構です)さん、および現地在住の日本人の方複数名をアサインできる。
・調査で渡航するのでその際の通訳やアテンド。
・可能であれば初期ユーザーの獲得のお手伝いなど
をお手伝いいただきたいです。
■予算
・調査費用：日本円にて〜250,000円
・出張時の通訳料は上記とは別途3万円/日
■希望日
渡航予定：2019年11月
3泊4日を予定しています。
■人数
1人（男1）
※監査法人トーマツの方も同行する可能性があります。
■場所、エリア
バンコク
■その他（重視する点、事前に伝えておきたい事など）
ビジネスに精通されている、というよりはインターネットサービスがお好きな方や
ECサービスをよく使う方、感度の高い方だとありがたいです。
また、見積もり→請求→領収といった書類のやり取りが必要になるためそちらに
ご対応いただける方or法人でお願いいたします。
今回は調査が目的です。
できる限り生の意見をお聞きしたいのでユーザー候補の方や現地の市場の事業者などにお話を聞けたらと思っています。
みなさまからのご連絡お待ちしております。
どうぞよろしくお願いします。
2019年9月10日 15時37分
michiyodollさんの回答
ムラタ 様
はじめまして、ご質問拝見いたしました。
ご要望に沿う形での調査・対象者アサイン及び、ご来タイ時の同行通訳にご対応可能です。
かけだしロコですが、ビジネス通訳経験は豊富で、インターネット・ゲームのタイ法人への外注、日本のネット・ゲームのローカライゼーション等、ネット関連の通訳経験も多く、十分ご期待に沿えるものと存じます。
なお、現時点では、具体的な対象者はイメージ出来ませんが、友人・知人が多いので、ご要望に沿うブㇿガー、インフルエンサーの方々へのコンタクトは可能と思います。
また、所属会社経由で書類の流れにも、ご対応可能です。
（トラベロコの規約の範囲でご対応致します）
私自身では、ファッションのネット購入をよくします。 このお店は、以前はバンコクの繁華街シーロム通りで露店販売していたのですが、近年の露店規制で撤収せざるおえず、Fcebook経由でのご商売に切り替えた、との事です。
具体的なお話につきまして、改めて私の提供サービス（市場調査・企業調査）のページ経由で、ご連絡を頂けると幸いです。
Newロコ michiyodoll
2019年9月10日 17時37分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
自社サービスのタイ進出に伴う調査やその他ビジネスアシスタント
ムラタさんのQ&A