バンコク在住のロコ、michiyodollさん
返信率
本人確認

michiyodoll

日系製薬会社のタイ現地法人で10年勤務、主に総務・経理関係(連結決算等)を担当。
現在は、ローカル企業に在籍、販売・営業を行う傍ら、企業買収・従業員研修・官庁訪問等の
通訳業務に従事。ビジネス通訳のご用命を承ります。在タイ20年。

居住地:
バンコク/タイ
現地在住歴:
2000年4月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
いつでも大丈夫です
使える言語:
英語、タイ語、日本語 
職業・所属:
ローカル企業勤務
得意分野:
タイ語ビジネス通訳
血液型:
A型

お気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!michiyodollさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

ヨガやエアロビクス等スポーツ全般、旅行、ファッション、かわいいものを見つけること

あなたの特技は何ですか?

タイ語の読み書き、ネイティブ並み会話力。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

「ローマの休日」、真実の口で手を入れてきました!
「サウンド・オブ・ミュージック」、ザルツブルクの撮影場所を見て回りました。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

最近忙しくて本を読めていないのですが、子供のころから読書は大好きで長靴下のピッピが愛読書です。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

ピアノを習っていたので音楽全般何でも聞きますが、エレクトロとか好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

ヨガ、エアロビクス。
F1レースをテレビで見ます。現在はいないのですが、日本人ドライバーを応援しています。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

ホームステイでアリゾナ、短期留学でボストンに居たことがあります。
旅行では、ヨーロッパ・アジア中心に20か国以上行った事があります。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

出身地は静岡県です。袋井高校、昭和女子大学英文科卒。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

バンコクには2000年4月から居住しています。
当時と比べると随分変わってしまいました。
現在はデパートやコンドミニアムが街中に立ち並ぶ都会と、その裏でまだ昔を思い出させる古い町並みも見られます。
タイ料理と言っても、非常にたくさんの種類があり、地域によって名物料理があります。

その他、メッセージがあればどうぞ。

タイと聞くとまだ東南アジアの発展途上国と思われている方もまだまだ多いと思われますが、バンコクに1度来てみると日本の地方都市よりある意味進んでいるのでまた来たいといわれる方がほとんどです。
またバンコクだけでなくタイは観光産業が盛んで北部の古都チェンマイや南部のプーケット島できれいなビーチを楽しむこともできます。
ライフスタイルに合わせて素敵な旅をエンジョイして下さい。

michiyodollさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

ウラさん
2019年11月25日ウラさん
ONE1さん
2019年11月9日ONE1さん
Rincatさん
2019年11月13日Rincatさん

すべての評価(5件)を見る

michiyodollさんが回答したバンコクの質問

バンコク在住のロコ、moyan_18さん

仏像、お守りコンテスト

来年の2月3日または4日に仏像、お守りコンテストが開催されませんか?

バンコク在住のロコ、michiyodollさん

michiyodollさんの回答

こんにちわ、 タイ仏陀仏像協会の年間スケジュールが公開されています。 2019年実績:URLに詳細ありますが、直接貼り付けは規約違反となり出来ません。 同ページによると、12月最後...

こんにちわ、

タイ仏陀仏像協会の年間スケジュールが公開されています。

2019年実績:URLに詳細ありますが、直接貼り付けは規約違反となり出来ません。
同ページによると、12月最後の予定は、次の通りです;
 21-22 ธนั วาคม 2562
 สถานท 􀑷ี : มหาวิทยาลัยราชภัฎพิบูลสงคราม (ส่วนทะเลแกว้ ) อ.เมือง จ.พิษณุโลก
 จัดโดย : ชมรมพุทธศิลป์ ชินราชพิษณุโลก

2020年予定:1月以降未定

期日が近づいてくると、順次予定が発表されるようです。

バンコク在住のロコ、moyan_18さん

★★★★
この回答のお礼

素晴らしい情報ありがとうございました。
タイ語も勉強し始めてるところなので、見ます。

続きを読む »
Skyさん

不動産に詳しいロコ様

日本からコンドを購入を検討しておられる方がバンコクに来る予定です。
今回は下見程度ですぐ購入予定ではないのですが、
いくつかコンドを選定してみて廻る予定です。

車は手配しているのですが、案内してくださる不動産に詳しいロコの方はいらっしゃますか?

日程はまだ決まっていませんが、
年明けになる予定です。

よろしくお願いいたします。

バンコク在住のロコ、michiyodollさん

michiyodollさんの回答

はじめまして、 10月に、日本のデベロッパーの委嘱をうけた研究所の方と、7日間にわたり、バンコクの不動産調査を実施致しました。 当該調査では、1日5物件程度、7日間で30件強の物件を視察...

はじめまして、

10月に、日本のデベロッパーの委嘱をうけた研究所の方と、7日間にわたり、バンコクの不動産調査を実施致しました。
当該調査では、1日5物件程度、7日間で30件強の物件を視察して参りました。
調査内容は、内覧・価格動向・販売進捗率・購入者層・他物件競合状況等のヒアリングで、ほとんどの販売センターで詳細なデータを提供いただき、コンサルの方も喜んでおられました。

最新の情報を得ておりますので、お役に立つかと存じます。
費用詳細は、私のロコページをご覧いただきます様、お願い致します。

Skyさん

★★★★★
この回答のお礼

こんばんは、ご意見ありがとうございます。
いろいろな方のお話を聞いてお返事いたします。

続きを読む »
dimaizumさん

容器系メーカー購買担当者訪問アレンジ

東京の海外事業マーケティング会社に所属している今泉と申します。
弊社のクライアントの依頼でお問い合わせをします。
タイの容器系メーカー(具体的な候補の社名はこちらにあります)の購買担当者との実務系面談のために、訪問日時のアポどりを代行していただける方を探しています。社数は4社。
費用概算をお教えください。
仕事の内容としては、日本企業がタイ企業を視察して回る視察のアレンジとほとんど同じです。
訪問対象となる部門および担当者名は判明していません。社名のみわかっています。
弊社クライアントが3〜4社を効率よく回れるようなスケジュール組みも必要になります。
相応の予算は用意いたします。
なお、実施に際しては、簡単な守秘義務契約書(常識的な内容のもの)を取り交わしていただき、クライアント名等を口外しない旨、お約束をいただく必要があります。
よろしくお願い申し上げます。

バンコク在住のロコ、michiyodollさん

michiyodollさんの回答

はじめまして、 アポ取り、ご対応致します。 料金は、基本作業料30,000円と成功報酬10,000円/1社で ご対応致しております。 アポ取りは大変難しく、経験的には3割程度...

はじめまして、

アポ取り、ご対応致します。

料金は、基本作業料30,000円と成功報酬10,000円/1社で
ご対応致しております。

アポ取りは大変難しく、経験的には3割程度の成功率です。
メール・電話での連絡ではうまくいかないケースが多く、
最終的には訪問してアポをお願いする手順を取っております。

よろしくご検討下さい。

dimaizumさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答をどうもありがとうございます!
大変に現実味のある中身に感謝いたします。
詳細が決まりましたら、改めてご連絡を差し上げます。

続きを読む »
バンコク在住のロコ、食べろーさん

サワディーガールという自称CAというロコにドタキャンされました。

本日、このロコに依頼していたのですが、待ち合わせの場所に向かっているにも関わらず一方的にキャンセルされてしましました。
このロコです。
https://traveloco.jp/loco/sawadiigirl

もちろん代金は返金されますが、トラベロコのシステムでは依頼者を救済されるシステムがありません。抗議したところで返金したからということでロコに対して評価も出来ず罰則もありません。

大変な迷惑を被ったにも関わらず逃げ得になってしまうのです。
もっともらしい理由を付けていますが、結局面倒になるとキャンセルしてサービス料金さえ放棄してまえば何のお咎めもないのは問題があります。

解決方法は無いとは思いますが、どうしても納得できません。
いい加減なロコを退治する方法はありませんか?

バンコク在住のロコ、michiyodollさん

michiyodollさんの回答

ドタキャンとは。大変でしたね。 契約ですので、応分のペナルティーが必要と思いますが、相手側にも相当の言い分があるかもしれません。 双方の主張が並べられる場が必要か、と痛感される次第です。

ドタキャンとは。大変でしたね。

契約ですので、応分のペナルティーが必要と思いますが、相手側にも相当の言い分があるかもしれません。
双方の主張が並べられる場が必要か、と痛感される次第です。

続きを読む »
bumiko8392さん

カオラックでの移動手段について

来月カオラックに行く際の、プーケット国際空港からホテル間の移動手段と、滞在先での交通手段について質問させてください。

大人2人で日本からプーケットに向かい、カオラックまで移動するのですが、空港とホテル間の移動手段としてタクシーを考えております。

大きめのスーツケースを2つ持参し、混載車ではない移動を希望しておりますが、これといった情報が無いため、お勧めのタクシー会社をご存知の方がおられましたら、お聞かせいただけると助かります。

また、現地滞在中の移動手段ですが、バンニアン市場より車で20分ほど北に行った場所に滞在するため、ホテルで用意されたシャトルバス以外で、市街中心部へ往復する手段を知りたいです。
Grab等は利用できるのでしょうか。

私たちはバンコクしか経験がなく、タイ旅行は決して上級者ではありません。
英会話は可能ですが、タイ語はまったくできないため、アドバイスをいただけないでしょうか。

よろしくお願いします。

バンコク在住のロコ、michiyodollさん

michiyodollさんの回答

はじめまして、 プーケット空港からカオラックまでは、12go.asiaで検索すると、日本語入力が出来ますので(英語入力の方が選択肢が多いです)、値段を検討してみてください。 比較的良心的な...

はじめまして、

プーケット空港からカオラックまでは、12go.asiaで検索すると、日本語入力が出来ますので(英語入力の方が選択肢が多いです)、値段を検討してみてください。 比較的良心的な価格が見つかります。

bumiko8392さん

★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
お礼が遅くなってしまい、申し訳ありません。

貴重なご意見、参考にさせていただきます。

この度はありがとうございました。

続きを読む »

すべての回答(25件)を見る

michiyodollさんからバンコクのおすすめ

バンコクエリアのトピックへのコメント

小売業界がレジ袋無料配布廃止で合意 来年初めから実施予定

ワラウット天然資源環境相は9月6日に開いた記者会見の席上、小売業界がプラスチックごみ問題対策の一環として来年初めからレジ袋の無料配布をやめることで合意したことを明らかにした。

ポテトチップと天ぷら粉を持ってレジに行ったら、今日(火曜日)は「袋無しです」と言われ、段ボール箱を渡されました。レジ袋減らしても、2つの商品ともプラスチック袋に入ってるんで、あまり意味ないと思いますが。
いよいよ、手提げ袋を持って買い物に行かないといけませんね。