Small b26b7037e0ec67faf2081e829f7d60509721b13fSmall 3ce39e09dff87ea4fe6c7448b3382e7b5702b769Small af2f96d0fdb67a59a436bc11eb07dcae592bd43dSmall d473009a8f4c6d6fe999049c8d453db4ef40a81f
まりぽさ(通訳・ガイド)
返信率: 96%

まりぽさ(通訳・ガイド)

旅程管理主任者取得済。旅行業界16年目。以前は、商談通訳、外資系企業国際営業部で市場開拓、添乗員、ツアー企画手配などを正社員(総合職)でいたしておりました。

現在は皆様へ通訳(商談、展示会、大会、観光、電話など)、空港送迎、オーダーメイドツアー(車移動可)をお届けしたりしています。

趣味はアムステルダムを歩く事とボランティア活動に参加する事です。

幼少時代にアメリカの田舎で地元の学校に通った後、2007年より再び海外生活を開始しました。アメリカ、イギリス、中国、オランダと場所を変えながら現地の方々と仕事をして異文化を学びながら人生を過ごしています。

日本をより理解してきたのも、海外生活が始まってから。より日本を知るためにももう少し海外で生活し、お会い出来た際には私の視点で見る日本や現地での日本ではありえない体験談など色々お話させて頂ければ良いなと思っています。

34カ国訪問。20カ国でホームステイやホームビジットをしてきました。友人の国籍は気付けば50カ国に散らばっています。米国、英国、アルゼンチンで語学留学兼ホームステイをした亊から学んだ体験談も共有できます。

オランダでのネットワークでは音楽、化学研究、IT関係が一番あります。よろしくお願いします。

【オーダーメイドツアー】
ファミリー向き
ご夫婦向き
アムステルダム郊外巡り(ヒートホールン、キンデルダイク、ハーグ、ロッテルダム、デルフト、ユトレヒト、観光客がいなさそうな田舎街など)
体験型アトラクション
博物館、美術館
歴史
グルメ
ショッピング
アンティーク
フリーマーケット
スポーツ
音楽

医療
教育関係
ベルギー日帰り
周辺諸国巡り

居住地:
オランダ アムステルダム
現地在住歴:
2015年より
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
基本毎日。オランダ、アムステルダム周辺を中心に周辺諸国でのお手伝いも可能です。皆様のお役に立てれば幸いです。宜しくお願いします。
使える言語:
英語、フランス語、スペイン語、オランダ語、中国語(北京語)
職業・所属:
旅行業(現在: 通訳、オーダーメイドツアー、以前: 商談通訳、ツアー添乗や企画手配)
得意分野:
逐次通訳、突然のトラブルへの対応(海外ツアーコンダクター時代に鍛えられました)

まりぽさ(通訳・ガイド)さんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!まりぽさ(通訳・ガイド)さんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

吹奏楽と短期ボランティア

あなたの特技は何ですか?

クラリネットと語学(スペイン語、北京語、フランス語少し、イタリア語少し、オランダ語少し)

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

ラテンポップ

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

ウォーキング

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

アメリカ、イギリス、フランス、スペイン、スウェーデン、オーストラリア、中国

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

アメリカ

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

アムステルダムは、昔の街並みの中に飛び込める感じが印象的かもしれません。

まりぽさ(通訳・ガイド)さんはこんな人!ユーザーから届いた評価

Avatar02
2017年5月6日あゆみんさん
Avatar03
2016年6月22日福山克義さん
Avatar01
2017年3月2日ENDOさん

すべての評価(18件)を見る

まりぽさ(通訳・ガイド)さんが回答したアムステルダムの質問

mo_teddyさん

観光案内をお願いいたします

ツアーでアムステルダムに滞在します。
4月29日午後に市内および近隣の町を案内していただける方を探しています。
母娘2名です。

よろしくお願いいたします。

まりぽさ(通訳・ガイド)さん

まりぽさ(通訳・ガイド)さんの回答

こんにちは。未だお探しでしたらお受け致しますがいかがなさいますか。

こんにちは。未だお探しでしたらお受け致しますがいかがなさいますか。

続きを読む »
エリナさん

アムステルダム観光お願いします

はじめまして。5月中旬一泊します。初アムステルダムで英語少し話せるレベルです。空港に15時すぎに到着するので夜までどなたか観光お願いしたいです。因みにトランジットで一人ですがよろしくお願いします、30前半女性です。

まりぽさ(通訳・ガイド)さん

まりぽさ(通訳・ガイド)さんの回答

こんにちは。ご希望日をお教え頂けますか。

こんにちは。ご希望日をお教え頂けますか。

続きを読む »
まことさん

緊急ですみませんが…。

4/2より観光でオランダに来ています。
初めての1人ヨーロッパ旅行で英語出来なくても何とかなるだろとたかをくくっていたら速攻で挫折しました。笑
4/5に日本に戻ります。
行きたいところもいくつかあります。
4/3か4/4で観光サポートしてくださる方いらっしゃいますでしょうか?

まりぽさ(通訳・ガイド)さん

まりぽさ(通訳・ガイド)さんの回答

こんにちは。どちらも可能です。他の予定で埋まらない様に早目にお返事下されば幸いです。

こんにちは。どちらも可能です。他の予定で埋まらない様に早目にお返事下されば幸いです。

続きを読む »
mami_jittiさん

フランクフルトから電車移動での旅希望

フランクフルトから電車でオランダ・スウェーデン・デンマーク・帰りはヘルシンキから帰国予定です。ドイツは4回目です。(仕事)60代夫婦です。7月末から8日間の観光オンリーの予定です。当初は、北欧4か国と、ノルウェーのフィヨルド観光の予定でしたが、日程的に少し無理のようなので、変更しました。
出発はフランクフルトからの電車移動を手始めに、と考えています。
オランダは、風車 運河めぐり スウェーデン デンマークは、アンデルセンくらいしか知識がありません。
見どころを入れてプラン作成に、お知恵を貸してください。
ご当地の名物料理・街歩きが大好きです。

まりぽさ(通訳・ガイド)さん

まりぽさ(通訳・ガイド)さんの回答

こんにちは。オランダの部分でしたらご旅程を提案することができますのでご希望でしたらお教えください!

こんにちは。オランダの部分でしたらご旅程を提案することができますのでご希望でしたらお教えください!

mami_jittiさん

★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

続きを読む »
tgさん

2017年のDDWを見にアムステルダムに滞在します。

ロコ利用は3回目です。
少し先の話ですが、
2017年のDDWを見にアムスに1週間ほど滞在します。
初めてのアムス+ひとり旅+英語ほんの少し…
という中で行くので2日ほど一緒に回ってくれる方を探しています。
建築、アート、都市デザイン、グラフィックデザインなど
幅広い視点でご案内していただける方だと嬉しいです。
よろしくどうぞ。

まりぽさ(通訳・ガイド)さん

まりぽさ(通訳・ガイド)さんの回答

こんにちは。私で良ければご一緒致しますよ。

こんにちは。私で良ければご一緒致しますよ。

続きを読む »

すべての回答(27件)を見る

false

まりぽさ(通訳・ガイド)さんのサービス

すべてのサービス(13件)を見る