植物市場への案内をお願いします。
退会済みユーザー
みなさん、こんばんは、
11月8日から10日の間で植物市場に案内してくださる方を募集します。
チャトチャクは開いていないので、バンコクから車で1時間以内のところにあるところに案内と通訳、価格の交渉をお願いします。
他にも希望はあるのですが、知識のある方、チャトチャクに頻繁に行って植物の名前に精通している方がおられましたらぜひ価格をお知らせください。
2019年10月6日 4時13分
kunhide111さんの回答
のりさん
初めまして。
タイ在住19年になる鈴木と申します。
簡単に自己紹介を致しますと、学生時代に交換留学でバンコクに1年滞在し、戻ってからは埼玉県警国際捜査課で3年間タイ語の専門通訳官を公務員として勤め、29歳の時に単身タイに渡りました。その後は主に日系の工場に管理者として勤め、2018年に会社を辞め、これから起業する予定にしております。タイ語はネイティブ並みです。
植物には詳しくありませんが、同じロコの依頼で先日チャトゥチャック市場を一日回りました。案内と言われるとそこまで詳しくはありませんが、通訳は交渉はもちろん可能です。
11月8日から3日間は空いております。
ご検討の程、よろしくお願い致します。
2019年10月6日 22時25分
この回答への評価
★★★★★
お申し出ありがとうございます。
他にも連絡がありましたので、検討させてください。
2019年10月26日 1時49分