ソウルコヤンイ
２０１３年１２月より韓国在住。韓国人の夫と二人の子供と四人暮らしです。出身は京都です。
- 居住地：
- ソウル/韓国
- 現地在住歴：
- 2013年12月
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 平日なら午後4時まで基本ＯＫ
- 使える言語：
- 韓国語、日本語
- 職業・所属：
- 主婦
ソウルコヤンイさんが回答したソウルの質問
韓国内での協力者募集
韓国全域でにて日本製品の販売を手伝っていただける個人・法人を探しております。 詳細は興味のある方へ直接、ご説明させていただきます。 商品の分野としては「美容・健康」といったところです。 け...
ソウルコヤンイさんの回答
はじめまして。当方は韓国内でイギリスや日本からバッグ、シルバーアクセサリーを輸入し販売を手がけている会社です。興味があります。 詳細をお聞かせください。
病院付き添い通訳をお願いします 支払の方法の打ち合わせです
12月25日親族が入院するソウル市内病院へ行き支払方法等の打ち合わせ行きます。この時通訳できる方 場所はテヌンイックからタクシー5分のウッチ病院です。 時間としては30分程度です 謝礼5,0...
ソウルコヤンイさんの回答
こんにちは。時間は何時ですか？ 時間が合えば自宅も近いですし、可能です。お返事お待ちしてます。
忘れ物をしてしまいましたお願いします
ホテルに忘れ物をしてしまい日本に届けて欲しいのですが、届けてくださる方、発送してくださる方いらっしゃいませんか？
ソウルコヤンイさんの回答
どちらのホテルですか？ソウル市内であれば可能です。
初ソウル 服装は？ 超初心者。。
10月20日に初ソウル旅行へ行きます。 色々なサイトで服装に関してのQ＆Aを見てもよくわからないので、質問させて頂きます。 厚めのコートがいるぐらい寒いでしょうか？ パーカーでも、夜出...
ソウルコヤンイさんの回答
ソウル在住5年目の主婦です。 はじめまして。 ご質問ですが、パーカー1枚では夜の長時間の外出は無理だと思います。 トレーナーの上に風を防いでくれるライトアウターを着用されるのをお勧めします...
9月29日 土曜日に案内して下さい
観光案内してくれる方探してます。 11時くらいから5時くらいまで 金額は提示して下さい(*´ω`*) お昼美味しいとこ連れてって下さい。 交通費、食費、全て負担します。よろし...
ソウルコヤンイさんの回答
はじめまして。 巴山(トモヤマ)と申します。 ソウル在住5年目の30代後半の主婦です。 29日土曜日、ちょうど時間が空いているのですが、ご案内しましょうか？ •行きたい場所(エリア)...
旅行会社との商談をお願いしたいです
沖縄BBQビジネスをしております。韓国の旅行会社との契約をしたく、通訳をお願いしたいです。現地の旅行会社の情報など全くなく、そのあたりも含めて相談できる方を募集しています。今回は契約にならなくて...
ソウルコヤンイさんの回答
はじめまして。日本で2年ほど旅行会社に勤務しておりました。韓国在住5年目です。現在、夫が日、英の輸入販売に携わっており、出張で頻繁にこちらの旅行会社とやり取りがあります。通訳経験は浅いですが、韓...
韓国人へのお土産で喜ばれるものはなんですか
韓国でお世話になる方たち（男性も女性もいます）にお土産を持って行こうと思っているのですが、何かオススメありますか？空港でお菓子セットを買うつもりでしたが、お菓子は良くない（？）というネット記事を...
ソウルコヤンイさんの回答
こんばんは。在韓4年目の主婦です。ロイズやひよこ、東京ばなな等有名処のお菓子なら喜ばれますよ^^私も日本帰省の度に買って行きます。後、年齢にもよるかもしれませんが、若い女性なら専科パーフェクトホ...
韓国ど素人にアドバイスをお願いします
来月、日曜から火曜の2泊3日で家族で渡韓します。 最年少は女子中学生です。 韓国＝焼肉・辛い食べ物・マッコリ と、知識が乏しいままの旅行です。 仁川空港到着が14時前 帰りは18:30...
ソウルコヤンイさんの回答
こんにちは。在韓歴4年目の主婦です。 景福宮、徳寿宮は火曜日が休みでその他月曜日が休みです。 北村はいつでも行けます。 ただ北村は公的な施設ではなく、個人のお宅が連なってるだけの所なのであ...
鍾路の貴金属店について
鍾路には数多くの貴金属店が軒を並べているとネットで見ました。それら貴金属店は信用がおける店でしょうか？品質や価格で騙されることはありませんか？また、デザインは日本にはないようなものがあるでしょう...
ソウルコヤンイさんの回答
こんにちは。在韓歴4年目の主婦です。外国人は言葉の問題で値切り交渉が難しいと思いますので、その点で損をしてしまうかもです。信用がおける店かどうかはその店の店主次第というか、どの国でもそうだと思い...