ぴーさん

カルドナ(パラドール)での通訳と交通の手配をお願いします。

  • 通訳
  • 交通手配
  • 現地通訳アテンド
  • 現地通訳

ぴーさん

日程が決まりました。
4/29の夜にバルセロナへ到着・翌日4/30早朝にカルドナというパラドールへ出発予定です。
できればカルドナへの交通の手配と、カルドナでのフォトツアーの際の通訳をお願いできる方を探しています。(カメラマンは決まっています)
金額も明記して頂けると嬉しいです。

どうぞよろしくお願いいたします。

2017年2月9日 19時47分

mamakoさんの回答

バルセロナ在住のロコ、mamakoさん

初めまして、ぴ-さん様。

パラド-ル・カルドナでのフォトツア-、きっと一生の想い出になるでしょうね!
お天気に恵まれると、最高ですよ!

私で良ければ、是非お手伝いさせて戴きたく思っております。

つきましては、幾つか、こちらから質問させて戴きたい事がございます。

①30日は、パラド-ルにご宿泊ですか?

②具体的なタイムテ-ブル(スケジュ-ル)は、お決まりなのでしょうか?【出発時間、写真撮影に要する時間】

③何時間の通訳アテンドをご希望ですか?

④交通手段は、タクシ-利用(片道100~130ユ-ロ程)されますか?

⑤カメラマンは、現地のスペイン人の方ですか?

アテンド料金に関しては、恐れ入りますが、私個人宛に上記の回答を戴いた際に、ご提示させて戴きます。

何卒、宜しくお願い致します。

mamako

2017年2月10日 1時59分

この回答への評価

ぴーさん
★★★★★

①30日は、パラド-ルにご宿泊ですか?
29日の23:15にBCN到着するので、もし可能であればその日にカルドナへ向かい宿泊したいです。その場合は30日は宿泊しなくても大丈夫です。

②具体的なタイムテ-ブル(スケジュ-ル)は、お決まりなのでしょうか?【出発時間、写真撮影に要する時間】
まだカメラマンとの打ち合わせ段階のため具体的には決まっておりません。

③何時間の通訳アテンドをご希望ですか?
10時~19時くらいを予定しております。
④交通手段は、タクシ-利用(片道100~130ユ-ロ程)されますか?
カルドナまで130ユーロ程度で行けるのであれば、タクシーで29日に到着後カルドナへ向かいます。

⑤カメラマンは、現地のスペイン人の方ですか?
はい、現地スペイン人の方です。

検討させて頂きますので、よろしくお願いいたします。

2017年2月10日 22時34分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

ぴーさん

カルドナ(パラドール)での通訳と交通の手配をお願いします。

ぴーさんのQ&A

すべての回答をみる