シリコンバレーにある企業訪問時の通訳

やすさん

初めまして、東京でＩＴ関係の会社を経営しております。
2016年9月初旬に４日間程度、シリコンバレーにある現地企業（ＩＴ系）へ訪問を予定しております。
その際にご同行頂き通訳＆送迎＆現地ガイドをお願い出来る方を探しております。
尚、日本からは３名でお伺いする予定です。

＜ご相談内容＞
・通訳
・移動時の運転（宿泊地からの移動時）
・現地ガイド
＜時期＞
9月上旬（４日間程度を予定）
＜宿泊地：以下を予定＞
・サンフランシスコ
・ロサンゼルス

宜しくお願い致します。

2016年6月25日 18時59分

kikoさんの回答

初めまして。メールをありがとうございました。
宿泊先はシリコンバレーのどちらでしょうか？
送迎、現地ガイド少々可能でございますが勤務している為、ご訪問先企業様での通訳は不可能となります。申し訳ございません。それでも宜しければご一報くださいませ。

今後とも何卒よろしくお願いいたします。
Kiko

2016年6月26日 17時22分

やすさんのQ&A