トモさんさん

花蓮への義援金について

  • レストラン
  • 通訳
  • ガイド
  • 翻訳
  • 送迎サービス
  • 観光ガイド

トモさんさん

はじめまして。
私は宮城県に住んでいる者ですが東日本大震災の時、台湾の方々からの支援にとても感謝の念を持っています。と言うのも私自身、地震と津波の被災者だからです。
なので先の花蓮で発生した地震は人ごとではなく震災の時の恩返しは出来ないかと微力ながら同じく被災した仲間3人と義援金を集めてます。
そして5月に直接台湾に義援金を持って行こうと思ってます。
とは言うものの、どこに持って行けば良いかも分からず(笑)
さてさて困ったな・・・と言う状態です。
是非皆様からのご助言賜れれば助かります。是非よろしくお願いします。

2018年3月31日 13時0分

台湾生活さんの回答

タイペイ(台北)在住のロコ、台湾生活さん

@台湾在住です。こんにちは。台湾の花蓮地震へのお心遣い、本当にありがとうございます。今年も台湾では311大震災への台湾の支援に感謝する日本人関係の主催イベントがおこなわれました。311大震災で御被災になられたとのこと、さぞご苦労が多かったことと拜察致します。台湾へのご支援、本当にありがとうございます。花蓮地震への、安倍首相や阿部寛さんなど日本の皆さまからの激励も、ニュースとして大きく報道され、両国の相互扶助の関係ますます広がって、とてもありがたく存じます。義援金ですが、現地での両替等もあって、ご持参なさるとご面倒と存じますので、台湾政府の義援金口座にお振り込みいただくのが一番よいかと存じます。海外送金でご面倒ですが、復興予算となって現地へ直接支援が届きやすいと存じます。海外送金は経験のある都市銀行の支店窓口か地方銀行の本店でお聞きになれば手配がスムーズだと存じます。また、ご旅行はご旅行で、ぜひ台湾にいらっしゃってください。5月は初夏で梅雨の季節ですが、よい季節です。今、花蓮は地震の影響で観光客の足が遠のき、観光産業への支援が復興の鍵になっております。花蓮にも足を伸ばしていただけるとありがたいです。どうぞよろしくお願いいたします。
1.金融機関名:兆豊国際商業銀行国外部(MEGA INTERNATIONAL COMMERCIAL BANK CO.LTD)
2.口座名:衛生福利部震災募金専用口座(MINISTRY OF HEALTH AND WELFARE DONATION A/C)
3.口座番号:007-09-11868-0
4.住所:台北市中山区吉林路100号(NO.100. CHI-LIN RD.TAIPEI CITY. TAIWAN)
5.振込み代表番号(SWIFT CODE): ICBCTWTP007
6.用途別注記:「0206花蓮震災専用募金」(0206 Hualien Earthquake)https://www.mofa.gov.tw/cp.aspx?n=00AF96BA7D327FF5

2018年3月31日 13時52分

この回答への評価

トモさんさん
★★★★★

御回答ならびに御心遣いありがとうございます。そうですよね。観光産業は大打撃ですよね。
参考にさせて頂きます。
深謝

2018年4月1日 5時50分

追記

タイペイ(台北)在住のロコ、台湾生活さん

ありがとうございます。東北の皆さまも、落ち着かれましたらぜひ、台湾にお越しください。今でも台湾から支援を続けているボランティア団体等もあります。台湾の日本語版ニュースは以下でもお読みいただけます。http://japan.cna.com.tw/

2018年4月1日 13時16分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

トモさんさん

花蓮への義援金について

トモさんさんのQ&A

すべての回答をみる