タイペイ(台北)在住のロコ、台湾生活さん

台湾生活

返信率
タイペイ(台北)在住のロコ、台湾生活さん

台湾生活

居住地:
台北
現地在住歴:
1994年8月から。
基本属性:
男性/60代
ご利用可能日:
開学期間中は業務繁多のため、メールでの対応のみになります。
使える言語:
日本語、英語、中国語
職業・所属:
台湾私立大学日本語文学科
得意分野:
台湾での日本語教育事情、日本関係研究、日台文化交流など。

まもなく台湾在住24年目に入ります。日本語教育、日本語研究に従事し、台湾の学生たちや先生たちと日常的に接し、相互の異文化交流を自分でも味わいながら、教育、研究を続けております。311大震災後、日本と台湾の人的交流が拡大、発展して、2017年には文化交流協定も結ばれました。日本のインバウンドの関係で、台湾への求人が増大していますが、相互の認識のずれでトラブルも多発しており、教育関係者では試行錯誤を続けています。教育、研究、人材等の交流について、様子が知りたい場合はご連絡ください。

台湾生活さんが回答したタイペイ(台北)の質問

花蓮への義援金について

はじめまして。
私は宮城県に住んでいる者ですが東日本大震災の時、台湾の方々からの支援にとても感謝の念を持っています。と言うのも私自身、地震と津波の被災者だからです。
なので先の花蓮で発生した地震は人ごとではなく震災の時の恩返しは出来ないかと微力ながら同じく被災した仲間3人と義援金を集めてます。
そして5月に直接台湾に義援金を持って行こうと思ってます。
とは言うものの、どこに持って行けば良いかも分からず(笑)
さてさて困ったな・・・と言う状態です。
是非皆様からのご助言賜れれば助かります。是非よろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、台湾生活さん

台湾生活さんの回答

@台湾在住です。こんにちは。台湾の花蓮地震へのお心遣い、本当にありがとうございます。今年も台湾では311大震災への台湾の支援に感謝する日本人関係の主催イベントがおこなわれました。311大震災で御...

@台湾在住です。こんにちは。台湾の花蓮地震へのお心遣い、本当にありがとうございます。今年も台湾では311大震災への台湾の支援に感謝する日本人関係の主催イベントがおこなわれました。311大震災で御被災になられたとのこと、さぞご苦労が多かったことと拜察致します。台湾へのご支援、本当にありがとうございます。花蓮地震への、安倍首相や阿部寛さんなど日本の皆さまからの激励も、ニュースとして大きく報道され、両国の相互扶助の関係ますます広がって、とてもありがたく存じます。義援金ですが、現地での両替等もあって、ご持参なさるとご面倒と存じますので、台湾政府の義援金口座にお振り込みいただくのが一番よいかと存じます。海外送金でご面倒ですが、復興予算となって現地へ直接支援が届きやすいと存じます。海外送金は経験のある都市銀行の支店窓口か地方銀行の本店でお聞きになれば手配がスムーズだと存じます。また、ご旅行はご旅行で、ぜひ台湾にいらっしゃってください。5月は初夏で梅雨の季節ですが、よい季節です。今、花蓮は地震の影響で観光客の足が遠のき、観光産業への支援が復興の鍵になっております。花蓮にも足を伸ばしていただけるとありがたいです。どうぞよろしくお願いいたします。
1.金融機関名:兆豊国際商業銀行国外部(MEGA INTERNATIONAL COMMERCIAL BANK CO.LTD)
2.口座名:衛生福利部震災募金専用口座(MINISTRY OF HEALTH AND WELFARE DONATION A/C)
3.口座番号:007-09-11868-0
4.住所:台北市中山区吉林路100号(NO.100. CHI-LIN RD.TAIPEI CITY. TAIWAN)
5.振込み代表番号(SWIFT CODE): ICBCTWTP007
6.用途別注記:「0206花蓮震災専用募金」(0206 Hualien Earthquake)https://www.mofa.gov.tw/cp.aspx?n=00AF96BA7D327FF5

トモさんさん

★★★★★
この回答のお礼

御回答ならびに御心遣いありがとうございます。そうですよね。観光産業は大打撃ですよね。
参考にさせて頂きます。
深謝

タイペイ(台北)在住のロコ、台湾生活さん

台湾生活さんの追記

ありがとうございます。東北の皆さまも、落ち着かれましたらぜひ、台湾にお越しください。今でも台湾から支援を続けているボランティア団体等もあります。台湾の日本語版ニュースは以下でもお読みいただけます。http://japan.cna.com.tw/

すべて読む

台湾の盆栽事情について教えてください。

こんにちは。私は日本に住んでおり、盆栽のブランディングや輸出の仕事をしております。水曜日から約1週間、そのリサーチに台湾に行こうと思っています。
ただ中国語が分からず、なかなかどこに行っていいものか困っています。
私が探しているのは、
・高品質な盆栽を扱っている盆栽園
・日本産の盆栽を扱っている盆栽園
です。
調べていただきわかれば教えていただきたいです。
それほど多くはお支払いできませんが、もし予定が合えばガイド、ヒアリング等もお願いできればと思っています。

タイペイ(台北)在住のロコ、台湾生活さん

台湾生活さんの回答

もうご旅行は終わっていると思いますが、台湾でビジネスをなさる場合、契約書などを確認しないと詐欺などに遭うのは覚悟なさったほうがいいです。ビジネス関係の競争は激烈で、日本式の口約束やいい加減な契約...

もうご旅行は終わっていると思いますが、台湾でビジネスをなさる場合、契約書などを確認しないと詐欺などに遭うのは覚悟なさったほうがいいです。ビジネス関係の競争は激烈で、日本式の口約束やいい加減な契約は、騙されてもいいですと言っているのと同じことになります。ビジネスを中華圈でまともにしたい場合、中国語は絶対に必要です。信頼できる通訳などがいないと日本人単独では非常に難しいと思います。中華圈でのビジネスは地獄のような場合もしばしばです。メールなどで連絡が出来る相手をネットでお探しになるのがいいでしょう。メールでやりとりしていると、相手の様子も分かります。ご発展を念じ申し上げます。
https://www.google.com.tw/search?ei=CYbAWqv_Foip0gT9jo7YBw&q=%E5%8F%B0%E6%B9%BE+%E5%A3%AB%E6%9E%97%E5%8C%BA+%E5%A4%A9%E6%B9%96%E7%9B%86%E6%A0%BD%E5%9B%AD&oq=%E5%8F%B0%E6%B9%BE+%E7%9B%86%E6%A0%BD+&gs_l=psy-ab.1.2.35i39k1j0i30k1j38l3.20458.20631.0.26362.2.2.0.0.0.0.107.176.1j1.2.0....0...1c.1.64.psy-ab..0.2.175...33i21k1.0.7fWufo3OrKw

すべて読む

台湾高速鉄道及び台湾鉄道のグリーン車について

台湾高速鉄道(新幹線)及び台湾鉄道(在来線特急・急行)のグリーン車についてお伺いいたします。どちらも一般車両以外に「商務車」と呼ばれるビジネス車両(日本で言うグリーン車)があると伺いました。私は自席にコンセントがあるタイプを希望しています。台湾高速鉄道、台湾鉄道ともに一般車両にはコンセントは無いのでしょうか。商務車ならばコンセントはありますか。それぞれの事業者に英語で問い合わせしましたが、全く返事がありませんでした。もしご存知でしたら教えてください。

タイペイ(台北)在住のロコ、台湾生活さん

台湾生活さんの回答

こんにちは。台湾高速鉄道(新幹線)及び台湾鉄道(在来線特急・急行)のグリーン車に電源があるかとうかですが、台湾高速鉄道のグリーン車には電源があります。普通席には設置されていません。http://...

こんにちは。台湾高速鉄道(新幹線)及び台湾鉄道(在来線特急・急行)のグリーン車に電源があるかとうかですが、台湾高速鉄道のグリーン車には電源があります。普通席には設置されていません。http://www.thsrc.com.tw/tw/Article/ArticleContent/feb91116-8a73-46b7-a6b7-f115a3137ccf
台湾鉄道(在来線特急・急行)のグリーン車には、乗ったことがないので分かりませんが、写真等で見ると座席にはありません。太魯閣號にはどこかの車両に緊急用のコンセントはあるようですが、旅客用の電源はないようです。普通席にも、場合によって、車両に電源がある場合があるようですが、掲示板では、台鐡の電源は不安定なのであっても使わない方がよい。また、一般用ではないので車掌に制止されるとあります。台鐡は使ったことがないのであまりお役に立ちませんが、以上です。

tomanさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。着席しながら安心して充電できるとなれば、高鐵の商務車だけかも知れませんね。商務車は外国人パスの適用外ですが、バッテリが無くなりそうな時は利用してみても良いかも知れませんね。

タイペイ(台北)在住のロコ、台湾生活さん

台湾生活さんの追記

駅には充電出来る場所が設置されている駅もあります。
高鐡の駅には、充電できる場所があります。また、今、車両によって充電出来るポイントを作っているようです。
https://blog.gtwang.org/life/thsr-phone-charging-service/
台鐡の充電ポイントもありますが、駅に限られるようです。古い情報ですが、以下をご参考になさってみてください。
http://hsin521.blogspot.tw/2012/09/20120306.html
開放用でない電源を使うと、盜電で摘発、逮捕される場合がありますので、旅客用の表示のない電源を使わないように、お気をつけください。スマホを使うのが日常なので、充電に関しては車内での設備を増やしてくれると助かりますね。

すべて読む

安全な住まいについて

高校を卒業したばかりの娘が語学学校に通う事になったのですが住まいをどこにしたら良いか悩んでいます。安全でなるべく綺麗な所をご存知でしたら教えていただけると助かります。

タイペイ(台北)在住のロコ、台湾生活さん

台湾生活さんの回答

この語学留学は台湾にいらっしゃるということでしょうか?語学学校に留学なさる場合ですが、学校に紹介を頼むことができれば、一番いいでしょう。どの都市か、どの地区かで、交通の便や安全度も変わります。

この語学留学は台湾にいらっしゃるということでしょうか?語学学校に留学なさる場合ですが、学校に紹介を頼むことができれば、一番いいでしょう。どの都市か、どの地区かで、交通の便や安全度も変わります。

すべて読む

台湾旅行でのコンセントの形状

台湾(高雄、台中、台南、台北など)を1週間程度で回りたいと考えています。
コンセントの形状は日本と同様と書かれていましたが、実際、変換プラグなしで利用可能でしょうか。
台湾在住の方に確実なところをお伺いしたいです。よろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、台湾生活さん

台湾生活さんの回答

台湾の電源ですが、110Vと220Vの場合があります。220Vはクーラー用やヒーター用なので表示されています。ホテルの室内も表示があるかどうかご覧ください。通常は110Vです。間違って220Vに...

台湾の電源ですが、110Vと220Vの場合があります。220Vはクーラー用やヒーター用なので表示されています。ホテルの室内も表示があるかどうかご覧ください。通常は110Vです。間違って220Vに入れないようにご注意ください。変圧器等なしで、日本の製品はそのまま使えます。コンセントの形状も日本と同じですが、プラグの形状の左右の金具の大小がはっきりしている場合は、それに合わせてコンセントに入れる必要がありますね。また、三つ穴のあるタイプの場合、上の穴がアース用です。パソコンなどは、アースがあるコードを使った方がいいかもしれません。ホテルによっては、USB電源が付いている場合があります。駅にも開放用の電源があります。よいご旅行をどうぞ。

tomanさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。大変参考になりました。

タイペイ(台北)在住のロコ、台湾生活さん

台湾生活さんの追記

夏前でまだ暑さもそれほどでないので、よい季節です。楽しいご旅行を。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール